ווידעא קלעמערל
ליריקס
I once knew a nigga whose real name was William
– אַמאָל האָב איך געקענט אַ ניגר וועמענס אמתע נאָמען איז געווען וויליאם
His primary concern was makin’ a million
– זײַן הויפּט-זאָרג איז געווען צו פֿאַרדינען אַ מיליאָן
Bein’ the illest hustler that the world ever seen
– זייענדיק דער ערגסטער שווינדלער וואָס די וועלט האָט אלץ געזען
He used to fuck movie stars and sniff coke in his dreams
– ער פֿלעגט זינגען פֿילם שטערן און שמעקן קאָקאַ אין זײַנע חלומות
A corrupted young mind at the age of 13
– אַ פֿאַרדאָרבן יונגער גײַסט אין עלטער פֿון 13 יאָר
Nigga never had a father and his mom was a fiend
– ניגר האָט קיינמאָל נישט געהאַט אַ טאַטע און זײַן מאַמע איז געווען אַ שׂטן
She put the pipe down, but for every year she was sober
– זי שטעלן די רער אַראָפּ, אָבער פֿאַר יעדער יאָר זי איז געווען נייטש
Her son’s heart simultaneously grew colder
– איר זון’ס האַרץ איז גלײַך געוואָרן קאַלטער
He started hangin’ out, sellin’ bags in the projects
– ער האָט אָנגעהויבן זיך אויסהאַלטן, פֿאַרקויפֿן זעקלעך אין די פּראָיעקטן
Checkin’ the young chicks, lookin’ for hit-and-run prospects
– קאָנטראָלירן די יונג טשיקס, קוקן פֿאַר שלאָגן-און-ראַן פּראַספּעקס
He was fascinated by material objects
– ער איז געווען פֿאַסינירט פֿון מאַטעריעלע חפצים
But he understood money never bought respect
– אָבער ער האָט פֿאַרשטאַנען אַז געלט האָט קיינמאָל נישט געקויפֿט רעספּעקט
He built a reputation, ’cause he could hustle and steal
– ער האָט זיך געשאַפֿן אַ רעפּוטאַציע, ווײַל ער האָט געקענט זיך באַהאַלטן און גנבֿן
But got locked once and didn’t hesitate to squeal
– אָבער איז געווען פארשפארט אַמאָל און האט ניט קווענקלען צו שרייען
So criminals he chilled with didn’t think he was real
– אַזוי קרימאַנאַלז ער טשילד מיט האט ניט טראַכטן ער איז געווען פאַקטיש
You see, me and niggas like this have never been equal
– זעסט, איך און ניגאַרס ווי דעם האָבן קיינמאָל געווען גלייַך
I don’t project my insecurities on other people
– איך פּראַדזשעקץ נישט מײַנע אומזיכערקייטן אויף אַנדערע מענטשן
He fiended for props like addicts with pipes and needles
– ער האָט זיך געפּעסן פֿאַר רעפּליקעס ווי אַדיקץ מיט פּייפּס און נעעדלעס
And so he felt he had to prove to everyone he was evil
– און אַזוי ער פּעלץ ער האט צו באַווייַזן צו אַלעמען ער איז געווען בייז
A feeble-minded young man with infinite potential
– אַ שוואַך-געהאַלטן יונגערמאַן מיט אַן אומפֿאַרענדיקן פּאָטענציעל
The product of a ghetto-bred capitalistic mental
– דער פּראָדוקט פֿון אַ געטאָ-געבוירןער קאַפּיטאַליסטישער גײַסטיקער
Coincidentally dropped out of school to sell weed
– צופֿרידן האָט ער פֿאַרלאָזט די שולע, כּדי צו פֿאַרקויפן חשיש
Dancin’ with the Devil, smoked until his eyes would bleed
– טאַנצן מיטן שטן, רויך ביז זײַנע אויגן האָבן געבלאָדירט
But he was sick of sellin’ trees and gave in to his greed
– אָבער ער איז געווען מיד פון סעלינג ביימער און געגעבן צו זיין געריס
Everyone tryin’ to be trife, never face the consequences
– אַלעמען טריינג צו זיין טריף, קיינמאָל פּנים די קאַנסאַקווענסאַז
You probably only did a month for minor offenses
– איר האָט מסתּמא בלויז אַ חודש געטאָן פֿאַר קליינע עבירות
Ask a nigga doin’ life if he had another chance
– פרעג אַ ניגר וואָס טוט לעבן אויב ער האט אן אנדער געלעגנהייט
But then again, there’s always the wicked that knew in advance
– אָבער ווידער, עס איז שטענדיק די בייז אַז געוואוסט אין שטייַגן
Dance forever with the Devil on a cold cell block
– טאַנצן אויף אייביק מיטן שטן אויף אַ קאַלט צעל בלאָק
But that’s what happens when you rape, murder, and sell rock
– אָבער דאָס איז וואָס כאַפּאַנז ווען איר ראַפּ, מאָרד, און פאַרקויפן שטיין
Devils used to be God’s angels that fell from the top
– די שטן זענען געווען גאָטס מלאכים וואָס זענען געפֿאַלן פֿון דער שפּיץ
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– עס איז קיין דייווערסיטי ווייַל מיר זענען ברענען אין די מעלטינג טאָפּ
So Billy started robbin’ niggas, anything he could do
– אַזוי בילי אנגעהויבן ראָבינג ניגגאַס, עפּעס ער קען טאָן
To get his respect back in the eyes of his crew
– צו באַקומען זיין רעספּעקט צוריק אין די אויגן פון זיין קאָמאַנדע
Startin’ fights over little shit up on the block
– סטאַרטינג פייץ איבער קליין שטאָפּן אַרויף אויף די בלאָק
Stepped up to sellin’ mothers and brothers the crack rock
– געשטאנען אַרויף צו סעלינג’ מאַמעס און ברידער די קראַק ראָק
Workin’ overtime for makin’ money for the crack spot
– אַרבעטן איבערצײַטיק פֿאַר מאַכן געלט פֿאַר די קראַק אָרט
Hit the jackpot and wanted to move up to cocaine
– איך האָב געטראָפֿן דעם דזשאַקפּאָט און געוואָלט זיך אַריבערציִען צו קאָקאַין
Fulfillin’ the Scarface fantasy stuck in his brain
– דערפֿילן די סקאַרפאַסע פֿאַנטאַזיע סטאַק אין זיין מאַרך
Tired of the block niggas treatin’ him the same
– מיד פון די בלאָק ניגאַרס טרעאַטינג אים די זעלבע
He wanted to be major like the cut throats and the thugs
– ער האָט געוואָלט זײַן גרויסן ווי די שאַרפֿע גראָז און די גויען
But when he tried to step to ’em, niggas showed him no love
– אָבער ווען ער האָט געפּרוּווט צו טרעטן צו זיי, האָט ניגאַרס אים נישט געוויזן קיין ליבע
They told him any motherfuckin’ coward can sell drugs
– זיי האָבן אים געזאָגט אַז יעדער מאַמבערקין קאָוואַרד קען פאַרקויפן דרוגס
Any bitch nigga with a gun can bust slugs
– יעדער זויבער ניגר מיט אַ פּיסטאָל קענען ברעכן סלאַגס
Any nigga with a red shirt can front like a Blood
– יעדער ניגר מיט אַ רויטע העמד קען זיך פֿאָרשטעלן ווי אַ בלוט
Even Puffy smoked a motherfucker up in the club
– אַפֿילו פּופפי האָט גערויכערט אַ מאַמבערקיקער אין דעם קלוב
But only a real thug can stab someone ’til they die
– אָבער נאָר אַ אמתער גוי קען שטעקן עמעצער ביז ער שטאַרבט
Standin’ in front of them, starin’ straight into their eyes
– שטייענדיק אין פראָנט פון זיי, סטאַרינג גלייַך אין זייער אויגן
Billy realized that these men were well-guarded
– בילי איינגעזען אַז די מענטשן זענען געזונט-גאַרדאַד
And they wanted to test him before business started
– און זיי האָבן געוואָלט אים אויספּראָווען איידער די געשעפטן האָבן זיך אָנגעהויבן
Suggested rapin’ a bitch to prove he was cold-hearted
– סאַגדזשעסטיד ראַפּינג אַ כאַץ צו באַווייַזן ער איז געווען קאַלט-האַרציק
So now he had a choice between goin’ back to his life
– אַזוי איצט ער האט אַ ברירה צווישן געגאנגען צוריק צו זיין לעבן
Or makin’ money with made men up in the cyph’
– אָדער מאַכן געלט מיט געמאכט מענטשן אַרויף אין די סיפאַ
His dreams about cars and ice made him agree
– זײַנע חלומות וועגן אויטאָס און אייז האָבן אים געמאַכט מסכּים זײַן
A hardcore nigga is all he ever wanted to be
– אַ האַרדקור ניגר איז אַלע ער אלץ געוואלט צו זיין
And so he met them Friday night at a quarter to three
– און אַזוי ער באגעגנט זיי פרייטאג נאַכט אין אַ פערטל צו דרייַ
Everyone tryin’ to be trife, never face the consequences
– אַלעמען טריינג צו זיין טריף, קיינמאָל פּנים די קאַנסאַקווענסאַז
You probably only did a month for minor offenses
– איר האָט מסתּמא בלויז אַ חודש געטאָן פֿאַר קליינע עבירות
Ask a nigga doin’ life if he had another chance
– פרעג אַ ניגר וואָס טוט לעבן אויב ער האט אן אנדער געלעגנהייט
But then again, there’s always the wicked that knew in advance
– אָבער ווידער, עס איז שטענדיק די בייז אַז געוואוסט אין שטייַגן
Dance forever with the Devil on a cold cell block
– טאַנצן אויף אייביק מיטן שטן אויף אַ קאַלט צעל בלאָק
But that’s what happens when you rape, murder, and sell rock
– אָבער דאָס איז וואָס כאַפּאַנז ווען איר ראַפּ, מאָרד, און פאַרקויפן שטיין
Devils used to be God’s angels that fell from the top
– די שטן זענען געווען גאָטס מלאכים וואָס זענען געפֿאַלן פֿון דער שפּיץ
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– עס איז קיין דייווערסיטי ווייַל מיר זענען ברענען אין די מעלטינג טאָפּ
They drove around the projects slow while it was rainin’
– זיי האָבן אַרומגעפֿאָרן די פּראָיעקטן פּאַמעלעך בשעת עס האָט רעגנט
Smokin’ blunts, drinkin’ and jokin’ for entertainment
– רויכערײַ, טרינקען און וויצן פֿאַר פֿאַרווײַלונג
Until they saw a woman on the street, walkin’ alone
– ביז זיי האָבן געזען אַ פֿרוי אויף דער גאַס, וואַקינג אַליין
Three in the mornin’, comin’ back from work, on her way home
– דרייַ אין דער מאָרגן, קומענדיק צוריק פון אַרבעט, אויף איר וועג היים
And so they quietly got out the car and followed her
– און אַזוי זיי שטיל גאַט אויס די מאַשין און נאכגעגאנגען איר
Walkin’ through the projects, the darkness swallowed her
– וואַקינג דורך די פּראַדזשעקס, די פינצטערניש סוואַלאָוד איר
They wrapped her shirt around her head and knocked her onto the floor
– זיי האָבן אַרומגעוויקלט איר העמד אַרום איר קאָפּ און זי אַריבערגעקלאפּט אויף דער ערד
“This is it, kid, now you got your chance to be raw”
– “דאס איז עס, קינד, איצט איר גאַט דיין געלעגנהייט צו זיין רוי”
So Billy yoked her up and grabbed the chick by the hair
– אַזוי בילי יוקד איר אַרויף און גראַפּט די טשיק דורך די האָר
And dragged her into a lobby that had nobody there
– און האָט זי אַרײַנגעצויגן אין אַ לאָבי וואָס האָט דאָרט קיינער נישט געהאַט
She struggled hard, but they forced her to go up the stairs
– זי האָט זיך שווער געטראַכט, אָבער זיי האָבן זי געצווונגען צו גיין אַרויף די טרעפּ
They got to the roof and then held her down on the ground
– זיי גאַט צו די דאַך און דעמאָלט געהאלטן איר אַראָפּ אויף דער ערד
Screamin’, “Shut the fuck up, and stop movin’ around!”
– שרײַענדיק, ” שטיל די זין אַרויף, און האַלטן מאָווינג אַרום!”
The shirt covered her face, but she screamed and clawed
– די העמד באדעקט איר פּנים, אָבער זי געשרייען און קלאַווד
So Billy stomped on the bitch until he’d broken her jaw
– אַזוי בילי סטאַמפּט אויף די זויבער ביז ער האט צעבראכן איר מויל
The dirty bastards knew exactly what they were doin’
– די שמוציקע באַסטאַרדס האָבן געוווּסט פּונקט וואָס זיי האָבן געטאָן
They kicked her until they cracked her ribs and she stopped movin’
– זיי האָבן זי געקוקט ביז זיי האָבן איר צעבראָכן די ראַבס און זי האָט אויפֿגעהערט צו באַוועגן
Blood leakin’ through the cloth, she cried silently
– בלוט ליקינג דורך די שטאָף, זי געשריי שטיל
And then they all proceeded to rape her violently
– און דעמאָלט זיי אַלע פּראַסעסט צו ראַפּ איר ווייאַלאַנטלי
Billy was made to go first, but each of them took a turn
– בילי איז געווען געמאכט צו גיין ערשטער, אָבער יעדער פון זיי גענומען אַ קער
Rippin’ her up and chokin’ her until her throat burned
– ריפּינג איר אַרויף און סאַקינג איר ביז איר גראָך ברענט
Her broken jaw mumbled for God, but they weren’t concerned
– איר צעבראָכן קישקע האָט געמאַמלט פֿאַר גאָט, אָבער זיי האָבן זיך נישט באַזאָרגט
When they were done and she was layin’
– ווען זיי זענען געווען געטאן און זי איז געווען ליגן
Bloody, broken and bruised
– בלאַדיד, צעבראכן און ברוד
One of them niggas pulled out a brand new .22
– איינער פֿון זיי, ניגאַרס, האָט אַרויסגענומען אַ נײַע .22
They told him that she was a witness of what she’d gone through
– זיי האָבן אים געזאָגט אַז זי איז געווען אַ עדות וועגן דעם וואָס זי האָט דורכגעגאַנגען
And if he killed her, he was guaranteed a spot in the crew
– און אויב ער האָט זי געהרגעט, האָט מען אים געראַנטיד אַ אָרט אין דער קאָמאַנדע
He thought about it for a minute, she was practically dead
– ער געדאַנק וועגן עס פֿאַר אַ מינוט, זי איז געווען פּראַקטאַקלי טויט
And so he leaned over and put the gun right to her head
– און אַזוי ער בייגן איבער און שטעלן די פּיסטאָל רעכט צו איר קאָפּ
I’m fallin’ and I can’t turn back
– איך פֿאַל און איך קען זיך נישט אומקערן
I’m fallin’ and I can’t turn back
– איך פֿאַל און איך קען זיך נישט אומקערן
Right before he pulled the trigger and ended her life
– גלייך איידער ער האָט געדרוקט דעם צינגל און געענדיקט איר לעבן
He thought about the cocaine with the platinum and ice
– ער האָט געדאַנק וועגן קאָקאַין מיטן פּלאַטינום און אייז
And he felt strong standin’ along with his new brothers
– און ער האָט זיך געפֿילט שטאַרק שטייענדיק צוזאַמען מיט זײַנע נײַע ברידער
Cocked the gat to her head and pulled back the shirt cover
– קאָוקד די גאַט צו איר קאָפּ און פּולד צוריק די העמד דעקן
But what he saw made him start to cringe and stutter
– אָבער וואָס ער געזען געמאכט אים אָנהייבן צו קריכן און סטאַמבלינג
‘Cause he was starin’ into the eyes of his own mother
– ווײַל ער האָט זיך געסטאַרט אין די אויגן פֿון זײַן אייגענע מאַמע
She looked back at him and cried ’cause he had forsaken her
– זי געקוקט צוריק אויף אים און געשריי ווייַל ער האט פארלאזן איר
She cried more painfully than when they were rapin’ her
– זי האָט געוויינט מער ווייטיקדיק ווי ווען זיי האָבן זי פֿאַרגוואַלדיקט
His whole world stopped, he couldn’t even contemplate
– זײַן גאַנצע וועלט האָט זיך אָפּגעשטעלט, ער האָט ניט געקענט אַפֿילו באַטראַכטן
His corruption had successfully changed his fate
– זײַן קאָרופּציע האָט מיט הצלחה געביטן זײַן גורל
And he remembered how his mom used to come home late
– און ער האָט זיך דערמאָנט ווי זײַן מאַמע איז געקומען שפּעט אַהיים
Workin’ hard for nothin’, because now what was he worth?
– ארבעטן שווער פֿאַר גאָרנישט, ווייַל איצט וואָס איז ער ווערט?
He turned away from the woman that had once given him birth
– ער האָט זיך אָפּגעדרייט פֿון דער פֿרוי וואָס האָט אים אַמאָל געבורט
And cryin’ out to the sky, ’cause he was lonely and scared
– און וויינען אויס צו די הימל, ווייַל ער איז געווען אַליין און דערשראָקן
But only the Devil responded, ’cause God wasn’t there
– אָבער נאָר דער שטן האָט געענטפֿערט, ווײַל גאָט איז נישט געווען דאָרט
And right then he knew what it was to be empty and cold
– און גלייך דעמאָלט ער געוואוסט וואָס עס איז געווען צו זיין ליידיק און קאַלט
And so he jumped off the roof and died with no soul
– און אַזוי ער שפּרינגען אַוועק די דאַך און געשטארבן מיט קיין נשמה
They say death takes you to a better place, but I doubt it
– זיי זאָגן טויט נעמט איר צו אַ בעסער אָרט, אָבער איך צווייפל עס
After that, they killed his mother, and never spoke about it
– נאָך אַז, זיי געהרגעט זיין מוטער, און קיינמאָל גערעדט וועגן עס
And listen, ’cause the story that I’m tellin’ is true
– און הערט, ווײַל די געשיכטע וואָס איך דערצייל איז אמת
‘Cause I was there with Billy Jacobs, and I raped his mom too
– ווײַל איך בין געווען דאָרט מיט בילי דזשאַקאָבס, און איך האָב אויך פֿאַרגוואַלדיקט זײַן מאַמע
And now the Devil follows me everywhere that I go
– און איצט די טייַוול גייט מיר אומעטום אַז איך גיין
In fact, I’m sure he’s standin’ among one of you at my shows
– אין פאַקט, איך בין זיכער ער ס סטאַנדינג צווישן איינער פון איר בייַ מיין ווייזט
And every street cypher, listenin’ to little thugs flow
– און יעדער גאַס סיפער, צוגעהערט צו קליין גאָוגס לויפן
He could be standin’ right next to you, and you wouldn’t know
– ער קען שטיין רעכט ווייַטער צו איר, און איר וואָלט ניט וויסן
The Devil grows inside the hearts of the selfish and wicked
– דער שטן וואַקסן ין די הערצער פון די עגאָיסטיש און בייז
White, brown, yellow and black — color is not restricted
– ווייַס, ברוין, געל און שוואַרץ-קאָליר איז נישט ריסטריקטיד
You have a self-destructive destiny when you’re inflicted
– איר האָט אַ זעלבסט-דעסטרוקטיווע גורל ווען איר זענט אנגעשטעלט
And you’ll be one of God’s children that fell from the top
– און איר וועט זיין איינער פון גאָט ס קינדער אַז געפאלן פון די שפּיץ
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– עס איז קיין דייווערסיטי ווייַל מיר זענען ברענען אין די מעלטינג טאָפּ
So when the Devil wants to dance with you, you better say never
– אַזוי ווען דער טייַוול וויל צו טאַנצן מיט איר, איר בעסער זאָגן קיינמאָל
Because a dance with the Devil might last you forever
– ווײַל אַ טאַנצן מיטן שטן קען דיר בלײַבן אויף אייביק
Oh, y’all motherfuckers thought it was over, huh?
– אָ, איר אַלע מאַמבערקיקערז געדאַנק עס איז געווען איבער, האַ?
Well, it’s not, you didn’t count on a fallen angel gettin’ back
– נו, עס איז נישט, איר האט ניט רעכענען אויף אַ געפאלן מלאך געטינג צוריק
Into the grace of God and comin’ after you
– אין די חן פון גאָט און קומענדיק נאָך איר
Y’all niggas ain’t shit, your producers ain’t shit
– איר אַלע ניגאַרס זענען נישט שאַץ, דיין פּראָדוסערס זענען נישט שאַץ
Your fuckin’ A & R ain’t shit
– דיין זינגן אַ & ר איז ניט שאַץ
I’ll fuckin’ wipe my ass with your demo deal
– איך וועל זיך אויסמעקן מיט דיין דעמאָ דיל
Yo, Diabolic, take this motherfucker’s head off
– יאָ, דיאַבאָליק, נעם אַוועק דעם מאַמבערקיקער ס קאָפּ
Go ‘head and grip Glocks
– גיין ‘ האָף און גריפּ גלאָקס
I’ll snap your trigger finger in six spots
– איך וועל קנאַפּן דיין צינגל פינגער אין זעקס ספּאַץ
You’ll have to lip lock with hypodermic needles to lick shots
– איר וועט האָבן צו ליפּ שלאָס מיט היפּאָדערמיק ייגלען צו ליקן שאַץ
I’ll watch you topple flat
– איך וועל זען ווי איר וועט זיך איבערדרייען
Put away your rings and holla back
– לייג אַוועק דײַנע רינגס און האָלאַ צוריק
Can’t freestyle; you’re screwed off the top, like bottle caps
– קען נישט פֿרײַ-שטייגער; איר זענט פֿאַרשווינדט פֿון אויבן, ווי פֿלאַש-קאַפּס
Beneath the surface
– אונטער דער אויבערפלאך
I’m overheatin’ your receiving circuits
– איך בין אָוווערהעטינג דיין ריסיווינג סערקאַץ
By unleashin’ deeper verses than priests speak in churches
– דורך באַפרײַען טיפֿערע פסוקים ווי כּהנים רעדן אין שילן
What you preach is worthless
– וואָס איר פּריידיקן איז ווערטלאַס
Your worship defeat the purpose
– דיין עבודת הקודש באַזיגן דעם ציל
Like President Bush takin’ bullets for the secret service
– ווי פּרעזידענט בוש וואָס נעמט קוילן פֿאַרן סעקרעט סערוויס
Beyond what y’all fathom, I shit on cats and jaw tap ’em
– אַחוץ וואָס איר אַלע fathom, איך קאַקי אויף קאַץ און טשאַוו טאַפּ ‘ ם
Show no compassion, like havin’ a straight-faced orgasm
– ווייזט נישט קיין מיטגעפיל, ווי צו האָבן אַ גלייַך-פאַסעד אָרגאַזאַם
Tour jack ’em, have his half-a-10 bitch suck my friend’s dick
– טור דזשאַק ‘ ם, האָבן זייַן האַלב-אַ-10 זויבער זויגן מיין פרייַנד ס פּישל
In the meantime, you can french kiss this clenched fist
– דערווײַל, קענט איר פֿראַנצייזיש קושן דעם פֿאַרקריצטן פיסט
Diabolic: a one-man brigade spreadin’ cancer plague
– דיאַבאָליק: אַ איין-מענטש בריגאַדע וואָס פֿאַרשפּרייט די ראַק-פּלייג
Fist-fuckin’ a pussy’s face, holdin’ a hand grenade
– פאַסט – פיקינג אַ פּיסי ס פּנים, האלטן אַ האַנט גראַנאַט
So if I catch you bluffin’, faggot, you’re less than nothin’
– אַזוי אויב איך כאַפּן איר בלאַפינג, פייגאָט, איר זענט ווייניקער ווי גאָרנישט
I just had to get that stress off my chest like breast reduction
– איך האָב נאָר געדאַרפֿט אַראָפּנעמען דעם דרוק פֿון מײַן קאַסטן ווי אַ ברוסט רידוסיע
You motherfuckers are nothin’, you cannot harm me
– איר מאַמבערקיקערז זענען גאָרנישט, איר קענען נישט שאַטן מיר
I’ll resurrect every aborted baby and start an army
– איך וועל אויפֿהאַלטן יעדן אַבאָרטיד קינד און אָנהייבן אַן אַרמיי
Storm the planet, huntin’ you down, ’cause I’m on a mission
– שטורעם די פּלאַנעט, כאַטינג איר אַראָפּ, ווייַל איך בין אויף אַ מיסיע
To split your body into a billion one-celled organisms
– צו צעטיילן דיין גוף אין אַ ביליאָן איין-צעלל אָרגאַניזאַמז
Immortal Technique’ll destroy your religion, you stupid bitch
– די אומשטאַרביקע טעכניק וועט צעשטערן דײַן רעליגיע, דו טיפּע זונה
You’re faker than blue-eyed crackers nailed to a crucifix
– איר זענט פֿאַקער ווי בלוי-אייד קראַקערז געניגלט צו אַ קרוסיפיקס
I’m ’bout to blow up, like NASA Challenger computer chips
– איך בין וועגן צו בלאָזן אַרויף, ווי נאַסאַ טשאַלאַנדזשער קאָמפּיוטער טשיפּס
Arsenic language transmitted revolutionarily
– אַרסענע שפּראַך טראַנסמיטטעד רעוואָלוציאָנאַלי
I’m like time itself: I’m gonna kill you inevitably
– איך בין ווי צייַט זיך: איך בין געגאנגען צו טייטן איר ינעוואַטאַבלי
Chemically bomb you, fuck usin’ a chrome piece
– כעמיש באָמבאַרד איר, זין ניצן אַ קראָום שטיק
I’m Illmatic, you won’t make it home, like Jerome’s niece
– איך בין ילמאַטיק, איר וועט ניט מאַכן עס היים, ווי דזשעראָמע ס ניקי
I’ll sever your head diagonally for thinkin’ of dissin’ me
– איך וועל אָפּשניטן דיין קאָפּ דיאַגאָנאַלי פֿאַר טראכטן פון דיסינינג מיר
And then use your dead body to write my name in calligraphy
– און דעמאָלט נוצן דיין טויט גוף צו שרייַבן מיין נאָמען אין קאַליגראַפי
This puppet democracy brain-washed your psychology
– די פּאָפּע-דעמאָקראַטיע האָט געװאַשן דײַן פּסיכאָלאָגיע
So you’re nothin’, like diversity without equality
– אַזוי איר זענט גאָרנישט, ווי דיווערסיטי אָן גלייַכגילטיקייט
And your crew is full of more faggots than Greek mythology
– און אײַער קאָמאַנדע איז פֿול מיט מער פּיגאָץ ווי די גריכישע מיטאָלאָגיע
Usin’ numerology to count the people I sent to Heaven
– ניצן נומעראָלאָגי צו ציילן די מענטשן איך געשיקט צו הימל
Produces more digits than 22 divided by seven
– פּראָדוצירט מער דידזשיץ ווי 22 צעטיילט דורך זיבן
You’re like Kevin Spacey: your style is usually suspect
– איר זענט ווי קעווין ספּעסי: אייער סטיל איז יוזשאַוואַלי סאַספּעקטיוו
You never killed a cop, you, not a motherfuckin’ thug yet
– דו האָסט קיינמאָל געהרגעט אַ פּאָליצייַ, דו, ניט אַ מאַממעסקינ’ גאָנגגאָו נאָך
Your mind is empty and spacious
– דיין מיינונג איז ליידיק און ראַמיש
Like the part of the brain that appreciates culture in a racist
– ווי דער טייל פון דעם מאַרך וואָס אַפּרישיייץ קולטור אין אַ ראַסיסט
Face it, you’re too basic, you’re never gonna make it
– זעט עס אויס, איר זענט צו יקערדיק, איר וועט קיינמאָל מאַכן עס
Like children walkin’ through Antarctica, butt-naked
– ווי קינדער וואָס גייען דורך אַנטאַרקטיקע, באַט-נאַקעט
