ווידעא קלעמערל
ליריקס
He loves me, he loves me not
– ער האָט מיך ליב, ער האָט מיך נישט ליב
Heartbeat screaming
– האַרץ ביץ געשרייען
Love so good that the walls start talking
– ליבע אַזוי גוט אַז די ווענט אָנהייבן גערעדט
Hardly breathing
– קוים אָטעמען
One more touch and you’ll kill me softly
– נאָך איין ריר און איר וועט טייטן מיר ווייך
Roses, daisies
– רויזן, מאַרגאַזיעס
I’ve been asking every flower
– איך האָב געבעטן יעדע בלום
I can’t read your mind
– איך קען נישט לייענען דיין מיינונג
He loves me, he loves me not
– ער האָט מיך ליב, ער האָט מיך נישט ליב
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ווײַל איך ווייס נישט די חילוק ווען אונדזערע קליידער זענען אַוועק
He loves me, he loves me not
– ער האָט מיך ליב, ער האָט מיך נישט ליב
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– אָבער טוט ער טאַקע וויסן מיר ווען די לייץ זענען אויף?
Does he think about me when I’m gone?
– צי טראכט ער וועגן מיר ווען איך בין ניטאָ?
Does he know he’s everything I want?
– צי ווייסט ער אַז ער איז אַלץ וואָס איך וויל?
Watching every petal drop
– וואַטשינג יעדער פּעטאַל קאַפּ
He loves me, he loves me not
– ער האָט מיך ליב, ער האָט מיך נישט ליב
Sweet psychosis
– זיס פּסיכאָסיס
Lethal dose of you in all my veins
– לעטאַל דאָזע פון איר אין אַלע מיין וועינס
Deep hypnosis
– טיף היפּנאָסיס
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– נעם מײַן גײַסט ביז איך בין געוווינט צו דעם ווייטיק
Iris, lilies
– אייריס, ליליעס
I’ve been asking every flower
– איך האָב געבעטן יעדע בלום
I can’t read your mind
– איך קען נישט לייענען דיין מיינונג
He loves me, he loves me not
– ער האָט מיך ליב, ער האָט מיך נישט ליב
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ווײַל איך ווייס נישט די חילוק ווען אונדזערע קליידער זענען אַוועק
He loves me, he loves me not
– ער האָט מיך ליב, ער האָט מיך נישט ליב
But does he really know me when the lights are on?
– אָבער טוט ער טאַקע וויסן מיר ווען די לייץ זענען אויף?
Does he think about me when I’m gone?
– צי טראכט ער וועגן מיר ווען איך בין ניטאָ?
Does he know he’s everything I want?
– צי ווייסט ער אַז ער איז אַלץ וואָס איך וויל?
Watching every petal drop
– וואַטשינג יעדער פּעטאַל קאַפּ
He loves me, he loves me not
– ער האָט מיך ליב, ער האָט מיך נישט ליב
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– איך קען נישט לייענען דיין מיינונג, יינגל (איך קען נישט לייענען דיין מיינונג)
I cannot read your mind
– איך קען נישט לייענען דיין מיינונג
He loves me a little, he loves me a lot
– ער האָט מיך אַ ביסל ליב, ער האָט מיך אַ סך ליב
Loves me in the middle, does he love me or not?
– ער האָט מיך ליב אין מיטן, צי האָט ער מיך ליב אָדער נישט?
Me or not
– איך אָדער נישט
He loves me a little, he loves me a lot
– ער האָט מיך אַ ביסל ליב, ער האָט מיך אַ סך ליב
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– איך וואָלט געוואָלט אַז עס איז פּשוט, צי האָט ער מיך ליב אָדער אפֿשר נישט?
He loves me (ooh), he loves me not
– ער האָט מיך ליב (אָאָ), ער האָט מיך נישט ליב
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ווײַל איך ווייס נישט די חילוק ווען אונדזערע קליידער זענען אַוועק
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– ער האָט מיך ליב, ער האָט מיך נישט ליב (ער האָט מיך נישט ליב)
But does he really know me when the lights are on?
– אָבער טוט ער טאַקע וויסן מיר ווען די לייץ זענען אויף?
Does he think about me when I’m gone?
– צי טראכט ער וועגן מיר ווען איך בין ניטאָ?
Does he know he’s everything I want?
– צי ווייסט ער אַז ער איז אַלץ וואָס איך וויל?
Watching every petal drop
– וואַטשינג יעדער פּעטאַל קאַפּ
He loves me, he loves me not
– ער האָט מיך ליב, ער האָט מיך נישט ליב
I cannot read your mind, boy
– איך קען נישט לייענען דיין מיינונג, יינגל
I cannot read your mind
– איך קען נישט לייענען דיין מיינונג
