ווידעא קלעמערל
ליריקס
Salut, c’est encore moi
– העלא, עס איז מיר ווידער
Salut, comment tu vas?
– העלא, ווי איז דיר?
Le temps m’a paru très long
– די צײַט האָט מיר אויסגעזען זייער לאַנג
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– ווײַט פֿון דער היים האָב איך געטראַכט וועגן דיר
J’ai un peu trop navigué
– איך האָב אַ ביסל צו פיל געסעגנט
Et je me sens fatigué
– און איך פֿיל זיך מיד
Fais-moi un bon café
– מאַכן מיר אַ פייַן קאַווע
J’ai une histoire à te raconter
– איך האָב אַ געשיכטע צו דערציילן
Il était une fois quelqu’un
– אַמאָל איז געווען עמעצער
Quelqu’un que tu connais bien
– עמעצער איר וויסן געזונט
Il est parti très loin
– ער איז געגאנגען אַ לאַנג וועג
Il s’est perdu, il est revenu
– ער איז פֿאַרשוווּנדן געוואָרן, ער איז צוריקגעקומען
Salut, c’est encore moi
– העלא, עס איז מיר ווידער
Salut, comment tu vas?
– העלא, ווי איז דיר?
Le temps m’a paru très long
– די צײַט האָט מיר אויסגעזען זייער לאַנג
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– ווײַט פֿון דער היים האָב איך געטראַכט וועגן דיר
Ba ba ba ba
– באַ באַ באַ באַ באַ
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– דו ווייסט, איך האָב זיך אַ סך געביטן
Je m’étais fait des idées
– איך האָב געהאַט עטלעכע געדאנקען פֿאַר זיך
Sur toi, sur moi, sur nous
– אויף דיר, אויף מיר, אויף אונדז
Des idées folles, mais j’étais fou
– משוגעע געדאנקען, אָבער איך בין געווען משוגע
Tu n’as plus rien à me dire
– דו מוזט מיר מער גאָרנישט זאָגן
Je ne suis qu’un souvenir
– איך בין נאָר אַ זכּרון
Peut-être pas trop mauvais
– אפֿשר נישט אַזוי שלעכט
Jamais plus je ne te dirai
– קיינמאָל ווידער וועל איך זאָגן איר
Salut, c’est encore moi
– העלא, עס איז מיר ווידער
Salut, comment tu vas?
– העלא, ווי איז דיר?
Le temps m’a paru très long
– די צײַט האָט מיר אויסגעזען זייער לאַנג
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– ווײַט פֿון דער היים האָב איך געטראַכט וועגן דיר
Ba ba ba ba
– באַ באַ באַ באַ באַ
