ווידעא קלעמערל
ליריקס
For all the times that you rained on my parade
– פֿאַר אַלע די מאָל אַז איר רעגן אויף מיין פּאַראַד
And all the clubs you get in using my name
– און אַלע די קלאַבז איר באַקומען אין ניצן מיין נאָמען
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– דו מיינסט דו האסט מיר צעבראכן דאס הארץ, אוי מיידל, למען השם
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– דו מיינסט איך וויינען אויף מיין אייגן, נו, איך בין נישט
And I didn’t wanna write a song
– און איך האָב נישט געוואָלט שרײַבן אַ ליד
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– ווײַל איך האָב נישט געוואָלט, אַז עמעצער זאָל טראַכטן, אַז איך זאָרג זיך נאָך
I don’t, but you still hit my phone up
– איך טאָן ניט, אָבער איר נאָך שלאָגן מיין טעלעפאָן אַרויף
And baby, I’ll be movin’ on
– און קינד, איך וועל זיין מאָווינג אויף
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– און איך טראַכטן איר זאָל זיין עפּעס איך טאָן ניט ווילן צו האַלטן צוריק
Maybe you should know that
– אפשר זאָלסטו דאָס וויסן
My mama don’t like you and she likes everyone
– מײַן מאַמע האָט דיך נישט ליב און זי האָט אַלעמען ליב
And I never like to admit that I was wrong
– און איך האָב קיינמאָל נישט ליב צו מודה זײַן אַז איך האָב זיך געמישט
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– און איך בין אַזוי געכאפט אין מיין אַרבעט, האט ניט זען וואָס איז געשעעניש
But now I know, I’m better sleeping on my own
– אָבער איצט איך וויסן, איך בין בעסער סליפּינג אויף מיין אייגן
‘Cause if you like the way you look that much
– ווייל אויב איר ווי די וועג איר קוק אַז פיל
Oh baby, you should go and love yourself
– אָ באַבי, איר זאָל גיין און ליבע זיך
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– און אויב איר טראַכטן אַז איך בין נאָך האלטן אויף עפּעס
You should go and love yourself
– דו זאָלסט גיין און זיך ליב האָבן
But when you told me that you hated my friends
– אָבער ווען איר האָט מיר געזאָגט אַז איר האָט פֿײַנט מײַנע חבֿרים
The only problem was with you and not them
– דער איינציקער פּראָבלעם איז געווען מיט דיר און נישט מיט זיי
And every time you told me my opinion was wrong
– און יעדעס מאָל ווען איר האָט מיר געזאָגט איז מײַן מיינונג געווען נישט ריכטיק
And tried to make me forget where I came from
– און געפרוווט צו מאַכן מיר פאַרגעסן ווו איך געקומען פון
And I didn’t wanna write a song
– און איך האָב נישט געוואָלט שרײַבן אַ ליד
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– ווײַל איך האָב נישט געוואָלט, אַז עמעצער זאָל טראַכטן, אַז איך זאָרג זיך נאָך
I don’t, but you still hit my phone up
– איך טאָן ניט, אָבער איר נאָך שלאָגן מיין טעלעפאָן אַרויף
And baby, I’ll be movin’ on
– און קינד, איך וועל זיין מאָווינג אויף
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– און איך טראַכטן איר זאָל זיין עפּעס איך טאָן ניט ווילן צו האַלטן צוריק
Maybe you should know that
– אפשר זאָלסטו דאָס וויסן
My mama don’t like you and she likes everyone
– מײַן מאַמע האָט דיך נישט ליב און זי האָט אַלעמען ליב
And I never like to admit that I was wrong
– און איך האָב קיינמאָל נישט ליב צו מודה זײַן אַז איך האָב זיך געמישט
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– און איך בין אַזוי געכאפט אין מיין אַרבעט, האט ניט זען וואָס איז געשעעניש
But now I know, I’m better sleeping on my own
– אָבער איצט איך וויסן, איך בין בעסער סליפּינג אויף מיין אייגן
‘Cause if you like the way you look that much
– ווייל אויב איר ווי די וועג איר קוק אַז פיל
Oh baby, you should go and love yourself
– אָ באַבי, איר זאָל גיין און ליבע זיך
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– און אויב איר טראַכטן אַז איך בין נאָך האלטן אויף עפּעס
You should go and love yourself
– דו זאָלסט גיין און זיך ליב האָבן
For all the times that you made me feel small
– פֿאַר אַלע די מאָל אַז איר געמאכט מיר פילן קליין
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– איך האָב זיך פֿאַרליבט, איצט פֿיל איך גאָרנישט
I never felt so low and I was vulnerable
– איך האָב זיך קיינמאָל נישט געפֿילט אַזוי נידעריק און איך בין געווען שפּירעוודיק
Was I a fool to let you break down my walls?
– בין איך געווען אַ נאַר צו לאָזן איר ברעכן אַראָפּ מיין ווענט?
‘Cause if you like the way you look that much
– ווייל אויב איר ווי די וועג איר קוק אַז פיל
Oh baby, you should go and love yourself
– אָ באַבי, איר זאָל גיין און ליבע זיך
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– און אויב איר טראַכטן אַז איך בין נאָך האלטן אויף עפּעס
You should go and love yourself
– דו זאָלסט גיין און זיך ליב האָבן
‘Cause if you like the way you look that much
– ווייל אויב איר ווי די וועג איר קוק אַז פיל
Oh baby, you should go and love yourself
– אָ באַבי, איר זאָל גיין און ליבע זיך
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– און אויב איר טראַכטן אַז איך בין נאָך האלטן אויף עפּעס
You should go and love yourself
– דו זאָלסט גיין און זיך ליב האָבן
[Produced by Benny Blanco]
– [געשאפן דורך בני בלאַנקאָ]
