ווידעא קלעמערל
ליריקס
Man, I can understand how it might be
– מענטש, איך קענען פֿאַרשטיין ווי עס קען זיין
Kinda hard to love a girl like me
– אַ ביסל שווער צו ליבע אַ מיידל ווי מיר
I don’t blame you much for wanting to be free
– איך באַשולדיק דיר נישט אַזוי פֿיל פֿאַרן ווילן צו זײַן פֿרײַ
I just wanted you to know
– איך האָב נאָר געוואָלט אַז איר זאָל וויסן
Woo, woo
– ווו, ווו
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– סוויז האָט מיר געזאָגט ” לאָז די ביט ראָק “(אָה)
Oh
– אָה
For all my Southside niggas that know me best
– פֿאַר אַלע מײַנע סאָוטסייד ניגאַרס וואָס קענען מיך די בעסטע
I feel like me and Taylor might still have sex
– איך פֿיל אַז איך און טיילאָר האָבן נאָך סעקס
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– פארוואס? איך האָב דאָס זונה באַרימט געמאַכט (גאָדדאַם)
I made that bitch famous
– איך האָב דאָס זונה באַרימט געמאַכט
For all the girls that got dick from Kanye West
– פֿאַר אַלע די גערלז וואָס גאַט דיק פון קאַניי וועסט
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– אויב איר זען זיי אין די גאסן, געבן זיי קאַניי ס בעסטער
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– פארוואס? זיי זענען בייז אַז זיי זענען נישט באַרימט (גאָדדאַם)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– זיי בייז זיי נאָך אַנאַנאַמאַס (רעדן אַז רעדן, מענטש)
Her man in the store tryna try his best
– איר מאַן אין דער קראָם טריי זיין בעסטער
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– אָבער ער קען נאָר נישט באַקומען קאַניי פריש
But we still hood famous (Goddamn)
– אָבער מיר נאָך כוד באַרימט (גאָדדאַם)
Yeah, we still hood famous
– יאָ, מיר נאָך כוד באַרימט
I just wanted you to know
– איך האָב נאָר געוואָלט אַז איר זאָל וויסן
I’ve loved you better than your own kin did
– איך האָב דיר ליב געהאַט בעסער ווי דײַנע אייגענע קרובֿים
From the very start
– פֿון אָנהייב
I don’t blame you much for wanting to be free
– איך באַשולדיק דיר נישט אַזוי פֿיל פֿאַרן ווילן צו זײַן פֿרײַ
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– וועקן זיך אויף, ר ‘ וועסט! אָה, ער איז אַרויף!
I just wanted you to know
– איך האָב נאָר געוואָלט אַז איר זאָל וויסן
I be Puerto Rican day parade floatin’
– איך בין פּאָרטאָ ריקאַנער טאָג פּאַראַד פלאָוטינג
That Benz Marina Del Rey coastin’
– אַז בענז מאַרינאַ דעל ריי קאָוסטין
She in school to be a real estate agent
– זי אין שולע צו זיין אַ גרונטייגנס אַגענט
Last month I helped her with the car payment
– לעצטע חודש האָב איך איר געהאָלפֿן מיט דער מאַשין צאָלונג
Young and we alive, whoo!
– יונג און מיר לעבעדיק, ווהאָ!
We never gonna die, whoo!
– מיר וועלן קיינמאָל שטאַרבן, ווהאָ!
I just copped a jet to fly over personal debt
– איך האָב נאָר אָפּגעשטעלט אַ שפּריץ צו פֿליִען איבער פּערזענלעכע חובות
Put one up in the sky
– לייג איין אויבן אין הימל
The sun is in my eyes, whoo!
– די זון איז אין מײַנע אויגן, ווהאָ!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– ער האָט זיך אויפֿגעוועקט און געפֿילט די וויבעלע, ווהאָ!
No matter how hard they try, whoo!
– נישט קיין חילוק ווי שווער זיי פּרובירן, ווהאָ!
We never gonna die
– מיר וועלן קיינמאָל שטאַרבן
I just wanted you to know
– איך האָב נאָר געוואָלט אַז איר זאָל וויסן
Get ’em!
– נעם זיי!
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– באַם, ‘ עי ‘ עי ‘ עי
Bam bam, bam, bam bam dilla
– באַם באַם, באַם, באַם באַם דילאַ
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באַם באַם ‘ עי ‘ עי ‘ עי
What a bam, bam, bam bam dilla
– וואָס אַ באַם, באַם, באַם באַם דילאַ
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– ווי פֿילסטו זיך איצט? לאָז מיר זען דײַנע ליכטערס אין דער לופֿט
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– באַם באַם ‘ עי ‘ עי ‘ עי ‘ עי ‘ עי
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באַם באַם ‘ עי ‘ עי ‘ עי
What a bam
– וואָס אַ באַם
Let me see your middle finger in the air
– לאָז מיר זען דײַן מיטל פֿינגער אין דער לופֿט
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באַם ‘ עי ‘ עי ‘ עי
Bam bam, bam, bam bam dilla
– באַם באַם, באַם, באַם באַם דילאַ
Let me see you act up in this motherfucker
– לאָז מיר זען איר אַקט אַרויף אין דעם מאַמבערקיקער
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באַם באַם ‘ עי ‘ עי ‘ עי
What a bam, bam, bam bam dilla
– וואָס אַ באַם, באַם, באַם באַם דילאַ
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– ווי איר פילן, ווי איר פילן, ווי איר פילן אין דעם מוטער זין, גאָט דאַמינג
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– באַם באַם ‘ עי ‘ עי ‘ עי ‘ עי ‘ עי
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באַם באַם ‘ עי ‘ עי ‘ עי
What a bam
– וואָס אַ באַם
One thing you can’t do is stop us now
– איין זאַך איר קענען ניט טאָן איז האַלטן אונדז איצט
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באַם ‘ עי ‘ עי ‘ עי
Bam bam bam, bam bam dilla
– באַם באַם באַם, באַם באַם דילאַ
Ayy, you can’t stop the thing now
– אַי, איר קענט נישט האַלטן די זאַך איצט
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באַם באַם ‘ עי ‘ עי ‘ עי
What a bam, bam, bam bam dilla
– וואָס אַ באַם, באַם, באַם באַם דילאַ
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– מענטש, עס ס וועג צו שפּעט, עס ס וועג צו שפּעט, עס ס וועג צו שפּעט, איר קענען ניט זינען מיט אונדז
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– באַם באַם, ‘ עי ‘ עי ‘ עי ‘ עי ‘ עי
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– באַם באַם, ‘ עי ‘ עי ‘ עי
What a bam
– וואָס אַ באַם
To the left, to the right
– צו לינקס, צו רעכטס
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באַם ‘ עי ‘ עי ‘ עי
Bam bam bam, bam bam dilla
– באַם באַם באַם, באַם באַם דילאַ
I wanna see everybody hands in the air like this
– איך וויל זען אַלעמען הענט אין די לופט ווי דעם
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באַם באַם ‘ עי ‘ עי ‘ עי
What a bam, bam, bam bam dilla
– וואָס אַ באַם, באַם, באַם באַם דילאַ
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– באַם באַם ‘ עי ‘ עי ‘ עי ‘ עי ‘ עי
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באַם באַם ‘ עי ‘ עי ‘ עי
What a bam, bam
– וואָס אַ באַם, באַם
I just wanted you to know
– איך האָב נאָר געוואָלט אַז איר זאָל וויסן
I loved you better than your own kin did
– איך האָב דיר ליב געהאַט בעסער ווי דײַנע אייגענע קרובֿים
From the very start
– פֿון אָנהייב
I don’t blame you much for wanting to be free
– איך באַשולדיק דיר נישט אַזוי פֿיל פֿאַרן ווילן צו זײַן פֿרײַ
I just wanted you to know
– איך האָב נאָר געוואָלט אַז איר זאָל וויסן
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [געשאפן דורך קאַניי וועסט, טשאַרלי היט, האַוואָק &נח גאָלדשטיין]
