ווידעא קלעמערל
ליריקס
Siento aquí tu presencia
– Siento aquí tu presencia
La noche de anoche
– די נאָשע דע אַנאָשע
Y nos ponemos a llorar
– י נאָס פּאָנעמאָס אַ לאָראַר
Yesterday, somebody whacked out my mural
– נעכטן האָט עמעצער אויסגעשפּילט מײַן וואַנט-קילע
That energy’ll make you niggas move to Europe
– די ענערגיע וועט מאַכן איר ניגאַרס מאַך צו אייראָפּע
But it’s regular for me, yeah, that’s for sure
– אָבער עס איז רעגולער פֿאַר מיר, יאָ, אַז ס זיכער
The love and hate is definite without a cure
– די ליבע און האַס איז באַשטימט אָן אַ היילונג
All this talk is bitch-made, that’s on my Lord
– אַלע דעם רעדן איז זויבער-געמאכט, אַז ס אויף מיין האר
I’ll kill ’em all before I let ’em kill my joy
– איך וועל זיי אַלע טייטן איידער איך לאָזן זיי טייטן מיין פרייד
I done been through it all, what you endure?
– איך האָב עס אַלע דורכגעפֿירט, וואָס איר האָט אויסגעשטאַנען?
It used to be fuck that nigga, but now it’s plural
– עס איז געווען אַ זין אַז ניגר, אָבער איצט עס איז מערהייט
Fuck everybody, that’s on my body
– זין אַלעמען, אַז ס אויף מיין גוף
My blick first, then God got me
– מײַן בליק ערשט, דעמאָלט גאָט האָט מיך געכאַפּט
I watch ’em pander with them back-handed compliments
– איך וואַטש זיי פּאַנדער מיט זיי באַקקאַנד קאַמפּלאַמענץ
Put they head on a Cuban link as a monument
– שטעלן זיי קאָפּ אויף אַ קובאַן לינק ווי אַ מאָנומענט
I paid homage and I always mind my business
– איך האָב באַצאָלט אַ הײַד און איך באַזאָרג זיך שטענדיק מיט מײַן געשעפט
I made the—
– איך געמאכט די—
I never lost who I am for a rap image
– איך האָב קיינמאָל נישט פֿאַרלאָרן ווער איך בין פֿאַר אַ ראַפּ בילד
It’s motivation if you wonder how I did it
– עס איז מאָוטאַוויישאַן אויב איר ווונדער ווי איך האט עס
Yeah, nigga, go and up your rank
– יאָ, ניגר, גיין און אַרויף דיין ראַנג
Know you a god even when they say you ain’t
– וויסן איר אַ גאָט אַפֿילו ווען זיי זאָגן איר ניטאָ
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– יאָ, ניגר, האַלטן דיין געפילן אויס פון די וועג
Never let no one put smut up on your name
– קיינמאָל לאָזן קיין איינער שטעלן סמוט אַרויף אויף דיין נאָמען
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– יאָ, ניגר, האַלטן דיין קאָפּ אַראָפּ און אַרבעט ווי איך טאָן
But understand everybody ain’t gon’ like you
– אָבער פֿאַרשטיין אַלעמען איז ניט גאָנ ‘ ווי איר
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– יאָ, ניגר, אויב זיי זאָגן עס ס ליבע, איר האָבן שוין ליגן צו
A couple rules of engagements, I’ma guide you
– אַ פּאָר כּללים פֿון פֿאַרבינדונגען, איך וועל דיר פֿירן
Que refleja en tu mirada
– וואָס רעפלעדזשאַ ען דו מיראַדאַ
La noche, tú y yo
– לאַ נאָטשע, טו י יאָ
Ridin’ in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it’s gon’ be a sweet love
– רײַדן אין מײַן גנקס מיט אַניטע בעקער אין דער טאַפּע-דעק, עס וועט זײַן אַ זיסע ליבע
Fuck apologies, I wanna see y’all geeked up
– זין אַנטשולדיקן, איך ווילן צו זען איר אַלע געקיקט אַרויף
Don’t acknowledge me, then maybe we can say it’s fair
– דו זאלסט נישט אָנערקענען מיר, דעמאָלט טאָמער מיר קענען זאָגן עס ס גלייַך
Take it to the internet and I’ma take it there
– נעם עס צו דער אינטערנעץ און איך וועל עס נעמען דאָרט
Miss my uncle Lil’ Mane, he said that he would kill me if I didn’t make it
– מיס מיין פעטער ליל ‘ מאַנע, ער האט געזאגט אַז ער וואָלט טייטן מיר אויב איך האט ניט מאַכן עס
Now I’m possessed by a spirit and they can’t take it
– איצט בין איך באַזיצט דורך אַ גייסט און זיי קענען נישט נעמען עס
Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud
– געוויינט צו באַמפּ טהאַ קאַרטער III, איך געהאלטן מיין ראָליע קייט שטאָלץ
Irony, I think my hard work let Lil Wayne down
– איראָניע, איך טראַכטן מיין שווער אַרבעט לאָזן Lil Wayne אַראָפּ
Whatever, though, call me crazy, everybody questionable
– אָבער, ווי אויך, רוף מיך משוגע, אַלעמען איז צווייפלדיק
Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals
– ווענדן מיר צו אַן עסקיימאָ, איך געצויגן די שורה און דעצימאַלס
Snoop posted “Taylor Made,” I prayed it was the edibles
– סנופּ האָט אַרײַנגעשיקט “טיילאָר מאַדע,” איך האָב געבעטן אַז עס זאָלן זײַן די עסן
I couldn’t believe it, it was only right for me to let it go
– איך האָב נישט געקענט גלייבן, עס איז געווען נאָר רעכט פֿאַר מיר צו לאָזן עס גיין
Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
– האָט געווינען דעם סופּער באָול און נאַס דער איינציקער האָט מיר געגרינטולירט
All these niggas agitated, I’m just glad they showin’ they faces
– אַלע די ניגאַרס אַגיטיד, איך בין נאָר צופרידן זיי ווייַזונג זיי פייסיז
Quite frankly, plenty artists, but they outdated
– גאַנץ פראַנקלי, אַ פּלאַץ פון קינסטלער, אָבער זיי אַוטדייטיד
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
– אַלט-אַסס פלאָוז, טריינאַ איבערצייגן מיר אַז איר זיי באַליבט
This is not for lyricists, I swear it’s not the sentiments
– דאָס איז נישט פֿאַר ליריסץ, איך קלאָז עס איז נישט די סענטימאַנץ
Fuck a double entendre, I want y’all to feel this shit
– זין אַ טאָפּל טייַטש, איך ווילן איר אַלע צו פילן דעם זין
Old soul, bitch, I probably built them pyramids
– אַלטע נשמה, זונה, איך האָב זיי מסתּמא געבויט פּיראַמידן
Ducking strays when I rap battled in the Nickersons
– זיך באַהאַלטן פֿון אומגעקערטע ווען איך האָב זיך געפּאַסט אין די ניקערסאָנס
Where you from? Not where I’m from, we all indigenous
– פֿון וואַנען ביסטו? נישט פֿון וואַנען איך בין, מיר אַלע היימישע
Against all odds, I squabbled up for them dividends
– קעגן אַלע כאָוטס, איך קוואַלד אַרויף פֿאַר זיי דיווידאַנדז
Against all odds, I showed up as a gentleman
– קעגן אַלע שאַנסן, איך געוויזן אַרויף ווי אַ דזשענטלמאַן
I done lost plenty friends, sixteen to be specific
– איך האָב פֿאַרלאָרן אַ סך פֿרײַנד, זעכצן צו זײַן ספּעציפיש
Put that on my kids’ children, we gon’ see the future first
– לייג דאָס אויף מײַנע קינדערס קינדער, מיר וועלן זען די צוקונפֿט ערשט
They like, “Dot big trippin,” I just want what I deserve
– זיי ווי, “דאָט גרויס טריפּפּין,” איך נאָר ווילן וואָס איך פאַרדינען
What bridge they done burnt? All of them, it’s over with
– וועלכע בריק זיי האבן געברענט? אַלע פון זיי, עס ס איבער מיט
I’m doin’ what COVID did, they’ll never get over it
– איך טו וואָס קאָוויד האָט געטאָן, זיי וועלן קיינמאָל באַקומען איבער דעם
Yeah, nigga, go and up your rank
– יאָ, ניגר, גיין און אַרויף דיין ראַנג
Know you a god even when they say you ain’t
– וויסן איר אַ גאָט אַפֿילו ווען זיי זאָגן איר ניטאָ
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– יאָ, ניגר, האַלטן דיין געפילן אויס פון די וועג
Never let no one put smut up on your name
– קיינמאָל לאָזן קיין איינער שטעלן סמוט אַרויף אויף דיין נאָמען
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– יאָ, ניגר, האַלטן דיין קאָפּ אַראָפּ און אַרבעט ווי איך טאָן
But understand everybody ain’t gon’ like you
– אָבער פֿאַרשטיין אַלעמען איז ניט גאָנ ‘ ווי איר
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– יאָ, ניגר, אויב זיי זאָגן עס ס ליבע, איר האָבן שוין ליגן צו
A couple rules of engagements, here to guide you
– אַ פּאָר כּללים פֿון פֿאַרבינדונגען, דאָ צו פֿירן איר
Niggas from my city couldn’t entertain old boy
– ניגאַרס פֿון מײַן שטאָט האָבן נישט געקענט פֿאַרוויילן דעם אַלטן ייִנגל
Promisin’ bank transactions and even bitcoin
– פּראַמאַסינג באַנק טראַנזאַקשאַנז און אַפֿילו ביטקאָין
I never peaced it up, that shit don’t sit well with me
– איך האָב עס קיינמאָל נישט שלום, אַז זינד זיצט נישט גוט מיט מיר
Before I take a truce, I’ll take ’em to Hell with me
– איידער איך נעם אַ טרוס, איך וועל נעמען זיי צו גענעם מיט מיר
If that money got in the hands of a crash dummy
– אויב אַז געלט גאַט אין די הענט פון אַ קראַש דומי
Could jeopardize my family and burden the ones who love me
– קען באַליידיקן מײַן משפּחה און באַשטראָכן די, וואָס האָבן מיך ליב
Niggas mad ’cause I decided not to pretend
– ניגאַרס משוגע ווייַל איך באַשלאָסן נישט צו פאָרגין
Y’all stay politically correct, I’ma do what I did
– איר בלײַבט אַלע פּאָליטיש קאָרעקט, איך וועל טאָן וואָס איך האָב געטאָן
Ain’t no sympathy here, this shit’s hilarious
– איז קיין סימפּאַטי דאָ, דעם זין איז כילעריאַס
It’s a lot of opinions, but no power to carry it
– עס זענען אַ סך מיינונגען, אָבער קיין מאַכט צו טראָגן עס
2025, they still movin’ on some scary shit
– 2025, זיי באַוועגן זיך נאָך אויף עטלעכע שרעקלעך שטאָפּן
Tell ’em quit they job and pay the real niggas they severance
– זאָגן זיי פאַרלאָזן זיי אַרבעט און באַצאָלן די פאַקטיש ניגאַרס זיי אָפּפאַל
Don’t insult my intelligence, I’m not just for the television
– דו זאלסט נישט באַליידיקן מיין סייכל, איך בין נישט נאָר פֿאַר די טעלעוויזיע
Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives
– טעלעפּאָרט צו בולעטס ראָוד און גראָבן אַרויף אַלע מיין קרובים
Okay, nigga, let’s settle it, these niggas been fake loyal
– אָוקיי, ניגר, לאָזן ס באַשטעטיקן עס, די ניגרז זענען געווען פאַלש געטרייַ
Since y’all pandering to choose a side, let me do it for you
– זינט איר אַלע פּאַנדערינג צו קלייַבן אַ זייַט, לאָזן מיר טאָן עס פֿאַר איר
Okay, fuck your hip-hop, I watched the party just die
– אָוקיי, זין דיין היפּ-האָפּ, איך וואָטשט די פּאַרטיי נאָר שטאַרבן
Niggas cackling about— while all of y’all is on trial
– ניגאַרס קאַקלינג וועגן בשעת אַלע פון איר אַלע איז אויף פּראָצעס
Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house
– ניגאַרס האָבן געמיינט אַז איך בין אַנטיסאָציאַל ווען איך בין געבליבן אינעווייניק אין מײַן הויז
You better off to have one woman, everything tricky right now
– איר בעסער אַוועק צו האָבן איין פרוי, אַלץ טריקי רעכט איצט
You niggas live in denial
– איר ניגאַרס לעבן אין אָפּלייקענונג
Ayy, fuck anybody empathetic to the other side, I vow
– אַי, זין ווער עס יז עמפּאַטהיאַס צו די אנדערע זייַט, איך צוזאָג
A bitch nigga love bitch niggas, they exist with ’em in style
– אַ זויבער ניגר ליבע זויבער ניגר, זיי עקסיסטירן מיט זיי אין סטיל
Exterminate ’em right now
– אויסמעקן זיי איצט
Make Katt Williams and them proud, the truth ’bout to get loud
– מאַכן קאַט וויליאַמס און זיי שטאָלץ, די אמת ‘ באַוט צו באַקומען הויך
No juice inside of my cup, I sober up and knock ’em all off
– קיין זאַפט אינעווייניק אין מײַן טעפּל, איך בין נייטש און קלאַפּ זיי אַלע אַוועק
Don’t let no white comedian talk about no Black woman, that’s law
– דו זאלסט נישט לאָזן קיין ווייַס קאָמיקער רעדן וועגן קיין שוואַרץ פרוי, אַז ס געזעץ
I know propaganda work for them, and fuck whoever that’s close to them
– איך ווייס אַז פּראָפּאַגאַנדע אַרבעט פֿאַר זיי, און זין ווער עס יז וואָס איז נאָענט צו זיי
The niggas that coon, the niggas that bein’ groomed, slide on both of them
– די ניגאַרס וואָס קאָון, די ניגאַרס וואָס זענען’ גרומד, גליטשן אויף ביידע פון זיי
You ever ate Cap’n Crunch and proceeded to pour water in it?
– איר האָט אלץ געגעסן קאַפּאַן קראַנטש און פּראַסעסט צו גיסן וואַסער אין עס?
Pulled over by the law, you ridin’ dirty, so you can’t argue with ’em?
– דו ביסט אויפגעהערט דורך דעם געזעץ, דו רייסט אויף שמוץ, אַזוי דו קענסט נישט טענהן מיט זיי?
Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it?
– דעמאָלט מאַכן עס צו זיין אַ שטערן, נאַקעט דיין נשמה און שטעלן דיין האַרץ אַרויף אין עס?
Well, I did
– נו, איך האָב
Whacked the murals out, but it ain’t no legends if my legend ends
– איך האָב אויסגעריסן די וואָרצלען, אָבער עס זענען נישט קיין לעגענדעס אויב מײַן לעגענדע ענדיקט זיך
