ווידעא קלעמערל
ליריקס
Lovers kiss in a garden made of thorns
– ליבהאבערס קושן זיך אין אַ גאָרטן פֿון טריינער
Traces of lonely words, illusions torn
– שפּורן פֿון אַלײנעם ווערטער, צעשלעפּענע אילוזיעס
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– איר האָט געזאָגט, ” ווי אַזוי האָט אַ מאַן ווי איך ליב אַ פֿרוי ווי איר?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– איך האָב געזאָגט, “האַלטן מיר ביז איך שטאַרבן און איך וועל מאַכן איר סאָרט נייַ”
Come on and wrap that blade of grass
– קום און וואַפּן אַז בלייד פון גראָז
Around my finger like a cast
– אַרום מײַן פֿינגער ווי אַ גיס
‘Cause even though the church burned down
– ווײַל כאָטש די קהילה איז פֿאַרברענט געוואָרן
I’ll be your queen without a crown
– איך וועל זײַן דײַן מלכּה אָן אַ קרוין
I’ve been so lonely in this field
– איך בין געווען אַזוי אַליין אין דעם פעלד
Fighting a battle with no shield
– קעמפן אַ שלאַכט אָן קיין שילד
Come on and wrap that blade of grass
– קום און וואַפּן אַז בלייד פון גראָז
And we’ll make it last
– און מיר וועלן עס מאַכן לעצט
This is the lawn of memories I mourn
– דאָס איז דער לאָנקע פֿון דערמאָנונגען וואָס איך טרויער
I fall into your eyes, shelter from storm
– איך פֿאַל אין דײַנע אויגן, באַשיצן זיך פֿון שטורעם
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– איר האָט געזאָגט, ” ווי אַזוי האָט אַ מאַן ווי איך ליב אַ פֿרוי ווי איר?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– איך האָב געזאָגט, “האַלטן מיר ביז איך שטאַרבן און איך וועל מאַכן איר סאָרט נייַ”
Come on and wrap that blade of grass
– קום און וואַפּן אַז בלייד פון גראָז
Around my finger like a cast
– אַרום מײַן פֿינגער ווי אַ גיס
‘Cause even though the church burned down
– ווײַל כאָטש די קהילה איז פֿאַרברענט געוואָרן
I’ll be your queen without a crown
– איך וועל זײַן דײַן מלכּה אָן אַ קרוין
I’ve been so lonely in this field
– איך בין געווען אַזוי אַליין אין דעם פעלד
Fighting a battle with no shield
– קעמפן אַ שלאַכט אָן קיין שילד
Come on and wrap that blade of grass
– קום און וואַפּן אַז בלייד פון גראָז
And we’ll make it last
– און מיר וועלן עס מאַכן לעצט
Come on and wrap that blade of grass
– קום און וואַפּן אַז בלייד פון גראָז
And we’ll make it last
– און מיר וועלן עס מאַכן לעצט
I’ll give you something
– איך וועל דיר געבן עפּעס
Yeah, it’s no diamond ring
– יאָ, עס איז קיין דיאַמאָנד רינג
The air that I’m breathing
– די לופט וואָס איך אָטעמען
Forever’s not enough
– אויף אייביק איז נישט גענוג
A song we’ll both sing
– אַ ליד וואָס מיר וועלן ביידע זינגען
Yeah, it’s not the same thing
– יאָ, עס איז נישט די זעלבע זאַך
Yeah, it’s not the same thing
– יאָ, עס איז נישט די זעלבע זאַך
Forever’s not enough
– אויף אייביק איז נישט גענוג
Come on and wrap that blade of grass
– קום און וואַפּן אַז בלייד פון גראָז
Around my finger like a cast
– אַרום מײַן פֿינגער ווי אַ גיס
‘Cause even though the church burned down
– ווײַל כאָטש די קהילה איז פֿאַרברענט געוואָרן
I’ll be your queen without a crown
– איך וועל זײַן דײַן מלכּה אָן אַ קרוין
I’ve been so lonely in this field
– איך בין געווען אַזוי אַליין אין דעם פעלד
Fighting a battle with no shield
– קעמפן אַ שלאַכט אָן קיין שילד
Come on and wrap that blade of grass
– קום און וואַפּן אַז בלייד פון גראָז
Come on and wrap that blade of grass
– קום און וואַפּן אַז בלייד פון גראָז
Come on and wrap that blade of grass
– קום און וואַפּן אַז בלייד פון גראָז
And we’ll make it last
– און מיר וועלן עס מאַכן לעצט
Come on and wrap that blade of grass
– קום און וואַפּן אַז בלייד פון גראָז
And we’ll make it last
– און מיר וועלן עס מאַכן לעצט
