ווידעא קלעמערל
ליריקס
Non lo ricordo più oramai se mi cercasti o ti cercai
– איך געדענק עס מער נישט אויב דו האסט מיך געזוכט אדער איך האב דיר געזוכט
Se mi incontrasti o ti incontrai, ma è il destino
– אויב איר באגעגנט מיר אָדער באגעגנט איר, אָבער עס ס גורל
Il mio orologio fa le sei, è l’alba dei miei nuovi guai
– מײַן זייגער איז זעקס, עס איז דער שחר פֿון מײַנע נײַע צרות
Se te ne vai o se resti qui che importa?
– אויב איר גייט אַוועק אָדער בלײַבט דאָ, וואָס איז עס וויכטיק?
Col buio pesto tu mi accendi
– אין פּיטש דאַרק איר ליכט מיר אַרויף
E, anche se spesso voglio averti, a volte no
– און, כאָטש איך אָפט ווילן צו האָבן איר, מאל איך טאָן ניט
Io lo detesto, ma non è altro che
– איך האָב עס פֿײַנט, אָבער עס איז גאָרנישט מער ווי
Una locura, ‘cura, ‘cura
– אַ לאָקורה, “רײַך”, “רײַך”
Una locura, ‘cura, ‘cura (Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh)
– א לאָקוראַ, ‘קירע,’ קירע (Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh)
(Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh)
– (אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי)
Una lo– (O-O-Okay, Zzala)
– א לאָ-אָ-אָקאַ אָק
Very nice, supercar da Miami Vice
– זייער שיין שיין, סופּערקאַר פֿון מיאַמי וויס
Mentre sto puntando centomila, Crazy Time
– בשעת איך ציל פֿאַר אַ הונדערט טויזנט, משוגע צייַט
Sulla base faccio tricks come Jedi Mind
– אויף דער באזע איך טאָן טריקס וויעדי
Col destino scritto sulla fronte come Gemitaiz (Ahahah) (Una locura)
– מיט גורל געשריבן אויף דער פּנים ווי אַ געמיטאַיז (אַהאַהאַ) (אַ לאָקוראַ)
Hai il ferro nel video, tolta la maschera (‘cura)
– איר האָט די ברזל אין דעם ווידעא, אַוועקגענומען די מאַסקע (‘cure)
Resti una barzelletta, fra’, come le mie da Cattelan (Pah-pow) (‘cura)
– בלייבט אַ וויץ, בראָ, ווי מייַן פון קאַטעלאַן (פּאַ-פּאָ פּאָ
Mi auguro ‘sto trend presto passerà
– איך האָפֿן אַז די סטאָ טרענד וועט באַלד פאָרן
Mettere me con te è come la Darsena con l’Arsenal (Pah-pow)
– צו שטעלן מיר מיט איר איז ווי די דאָק מיט אַרסענאַל (פּאַה-פּאָו
Spegnimi la luce come un blackout (Blackout)
– אויסגעלאשן דאָס ליכט ווי אַ בלאַקאַוט (בלאַקאַוט)
Che mi sembra tutto fake come SmackDown (SmackDown)
– וואָס מיינט צו מיר אַלע פאַלש ווי סמאַקדאָ (
C’è la fila nella hall al mio checkout (Checkout)
– עס איז די קו אין די לאָבי בייַ מיין טשעקאַוט (טשעקאַוט)
Solo topi in consolle come deadmau5 (Psst-psst-psst-psst-psst)
– בלויז מיס אין קאַנסאָולז ווי דעדמאַו5 (פּססט-פּססט-פּססט-פּססט-פּססט-פּססט)
Pesce dentro paella alla valenciana
– פיש אינעווייניק וואַלענסיאַן פּאַעללאַ
Poi amici come prima, Paola e Chiara (Ahah)
– דעמאָלט פריינט ווי פריער, פּאַאָלאַ און קיאַראַ (האַהאַ)
Se ascolto il tuo disco, è una tale piaga
– אויב איך הער צו דיין רעקאָרד, עס איז אַזאַ אַ ווייטיקדיק
Di’ scusa ai bambini alla Balenciaga
– זאָגן נעבעכדיק צו די קינדער אין באַלענסיאַגאַ
Guardami ora (‘cura)
– קוק מיך איצט (‘cure)
Prega per me se morirò sarà da icona (‘cura)
– בעט פֿאַר מיר אויב איך שטאַרבן עס וועט זיין פון ייקאַן (‘cure)
‘Sti zeri in più, problemi in più, è la mia locura (‘cura)
– ‘עקסטרע זעראָז, עקסטרע פּראָבלעמס, עס איז מיין לאָקוראַ (‘cure)
Il tempo passa in fretta sopra al mio Daytona (‘cura)
– די צײַט גייט שנעל איבער מײַן דאַ קוראַ
Però non cura (Una lo–)
– אָבער נישט היילן (אַ לאָ -)
Se mi davi per morto, uh, come mai ti ho sentito?
– אויב איר האָט מיך גערופֿן טויט, אה, ווי האָב איך געהערט איר?
Fra’, stavo bene nel torto, uh, mai mi sono pentito
– בראָ, איך איז געווען רעכט אין די פאַלש, אה, איך קיינמאָל באַדויערט עס
Hai fatto il disco dell’anno, uh, l’ho letto su quel sito
– איר האָט געמאכט די רעקאָרד פון די יאָר, אה, איך לייענען עס אויף אַז פּלאַץ
Io non ho paura a dirti, uh, che ti abbiano mentito, ah
– איך בין נישט דערשראָקן צו זאָגן איר, אה, אַז זיי ליגן צו איר, אה
Prima della Scala, no, è lo show di Jacopo
– איידער די וואָג, ניין, עס איז די שאָ שאָ
Prendimi una scala, devo appendere un platino
– באַקומען מיר אַ לייטער, איך האָבן צו הענגען אַ פּלאַטינום
Io non sono questi con le crisi di panico
– איך בין נישט די מיט פּאַניק אַטאַקס
Tutti i forum pieni pure prima dell’Ariston (Una lo–)
– אַלע פאָרומס פול ווי געזונט איידער די אַריסטאָן (אַ לאָ -)
E penso alle mie quote, ricordo quando ancora erano poche
– און איך טראַכטן וועגן מיין קוואָטעס, איך געדענקען ווען זיי זענען נאָך ווייניק
‘Sti rapper sono giovani marmotte
– די ראַפּערס זענען יונגע מאַרמאָץ
Tu sei il capo di questo, lui il primo a fare quell’altro
– דו ביסט דער באַלעבאָס פֿון דעם, ער איז דער ערשטער, וואָס טוט דאָס
E poi mi sembrate il mio disco: mezzo milli di copie (Una locura)
– און דעמאָלט איר קוק ווי מיין רעקאָרד: האַלב אַ מיליאָן קאָפּיעס (אַ לאָקוראַ)
Perdonami, milady, ma tutti ‘sti geni dove li vedi? (‘cura)
– מוחל מיר, מילאַדי (‘קאַרע)
Io odio ‘sta gente che non si eleva (No)
– איך האָב פֿײַנט מענטשן וואָס שטייען נישט (ניין)
Quello di cui sei fan per farsi quella foto che ha in mano il cash (‘cura)
– דער וואָס איר זענט אַ פאָכער פון צו באַקומען אַז פאָטאָ האלטן די געלט (‘cure)
Saranno un paio di mesi che preleva (Brr)
– עס וועט זיין אַ פּאָר פון חדשים אַז פּיקס אַרויף (ברר)
Guardami ora (‘cura)
– קוק מיך איצט (‘cure)
Prega per me se morirò sarà da icona (‘cura)
– בעט פֿאַר מיר אויב איך שטאַרבן עס וועט זיין פון ייקאַן (‘cure)
‘Sti zeri in più, problemi in più, è la mia locura (‘cura)
– ‘עקסטרע זעראָז, עקסטרע פּראָבלעמס, עס איז מיין לאָקוראַ (‘cure)
Il tempo passa in fretta sopra al mio Daytona (‘cura)
– די צײַט גייט שנעל איבער מײַן דאַ קוראַ
Però non cura
– אָבער עס היילט נישט
Una locura
– א לאָקורה
Ti fa impazzire, poi ti prende in giro
– עס ברענגט דיר משוגע, און דערנאָך מאַכט שפּאַס פון דיר
Se vuole, sa perfino toglierti il respiro
– אויב ער וויל, קען ער אפילו אוועקנעמען דיין אטעם
Ma col passar del tempo svanirà
– אָבער מיט דער צײַט וועט עס פֿאַרשווינדן
