ווידעא קלעמערל
ליריקס
(Ooh) If you tried just a little more times
– (אָאָ) אויב איר געפרוווט נאָר אַ ביסל מער מאל
I would’ve made you a believer
– איך וואָלט האָבן געמאכט איר אַ באַליווער
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– וואָלט האָבן געוויזן איר וואָס עס ס ווי (איך וואָלט האָבן געוויזן איר)
Every single night (Night)
– יעדע נאכט (נאכט)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– אין דער מאַשין, אויבן אַראָפּ, שוואַרץ שיידז אויף, אה (קוקינג אַזוי גוט, קענען איך לייגן?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– און איך האָב זיך נאָר צעבראָכן מיט מײַן מאַן, ווי מם (אַ זייער, זייער נאַרישער, נאַרישער מאַן)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– איין עקס אין די פּאַסאַזשיר אַוועקזעצן ווייַל איך בין געטאן (געטאן, יאָ, קיינמאָל, אלץ געגאנגען צוריק)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– אַראָפּ, אַראָפּ, גראָב יינגל, באַקומען דיין פֿיס אַרויף אויף מיין דאַש
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– איך האָב אַלע די רעסיטעס, איך בין אַ ביזנעסוואָמען
Little bit of heartbreak
– אַ ביסל האַרץבראָך
A little bit of “How could you do that?”
– אַ ביסל פון ” ווי קען איר טאָן אַז?”
A little bit of talkin’ out your ass
– אַ ביסל פון גערעדט אויס דיין אַסס
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– אַ ביסל פון ” קוק וואָס איר האט אָבער קען נישט האַלטן”
And that’s on you, baby, too bad
– און אַז ס אויף איר, בעיבי, אויך שלעכט
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– איך בין וועגן צו מאַכן עס געהערט ווי איך וורום-וורום
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– אייז-קאָלד ווי איך לאָזן איר אַליין, אָבער ביטע
Tell your mother I’ma miss her so
– זאָגן דיין מוטער איך וועל פאַרפירן איר אַזוי
If you tried just a little more times
– אויב איר געפרוווט נאָר אַ ביסל מער מאל
I would’ve made you a believer
– איך וואָלט האָבן געמאכט איר אַ באַליווער
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– וואָלט האָבן געוויזן איר וואָס עס ס ווי (ווי)
Every single night
– יעדע נאכט
To be born again, baby, to be born again
– צו ווערן ווידער געבוירן, קינד, צו ווערן ווידער געבוירן
If you stayed just another few nights
– אויב איר האָט געבליבן נאָר נאָך עטלעכע נעכט
I could’ve made you pray to Jesus
– איך קען האָבן געמאכט איר דאַוונען צו יאָשקע
Would’ve showed you to the light (To the light)
– וואָלט האָבן געוויזן איר צו די ליכט (צו די ליכט)
Every single night (Every night)
– יעדע נאכט (יעדע נאכט)
To be born again, baby, to be born again
– צו ווערן ווידער געבוירן, קינד, צו ווערן ווידער געבוירן
Non-believer
– נישט-גלייבער
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– דו האָסט געביסן פֿון דער פֿרוכט אָבער דו קענסט נישט צוריקגעבן
Nice to leave ya
– גוט צו לאָזן איר
But I would be a fool not to ask
– אָבער איך וואָלט געווען אַ נאַר נישט צו פרעגן
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– צי זעט דײַנע ווערטער איצט אויס ווי אַ בשורה פֿאַר דיר? (דײַנע ווערטער זעען דיר איצט אויס ווי אַ בשורה?)
Keepin’ me strong
– האַלטן מיר שטאַרק
Choosin’ to carry on after one
– טשוזינג צו פאָרזעצן נאָך איין
Too many lies would be wrong, so wrong
– צו פֿיל ליגענטן וואָלט געווען פאַלש, אַזוי פאַלש
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– האָט געזאָגט, ער האָט געפּאַפּט טאַגס אויף מיין שאַפּינג ספּריע
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– איז געבליבן בייז ווען איך האָב אים געוויזן אַלע די לאַנגע רעסיטעס
They laugh, but you crashed out like a comedy
– זיי לאַכן, אָבער איר קראַשט אויס ווי אַ קאָמעדיע
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– איך קען נישט זיין דיין צוקער מאַם, באַקומען אַ אַרבעט פֿאַר מיר, זין
(Ah, so) Boy, let go
– (אַה, אַזוי) יינגל, לאָזן גיין
Or let me live happily forever after more
– אָדער לאָזן מיר לעבן גליקלעך אויף אייביק נאָך מער
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– איך האָפֿן איר האָט געלערנט עפּעס פֿון אַ קליינעם פֿיאַסאָ
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– איר געשפילט די שפּיל קלוג לעטינג ‘ ליל ‘מיר פאָרן גיין’ ווייַל
If you tried just a little more times
– אויב איר געפרוווט נאָר אַ ביסל מער מאל
I would’ve made you a believer
– איך וואָלט האָבן געמאכט איר אַ באַליווער
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– וואָלט האָבן געוויזן איר וואָס עס ס ווי (ווי)
Every single night (Night)
– יעדע נאכט (נאכט)
To be born again, baby, to be born again
– צו ווערן ווידער געבוירן, קינד, צו ווערן ווידער געבוירן
If you stayed just another few nights
– אויב איר האָט געבליבן נאָר נאָך עטלעכע נעכט
I could’ve made you pray to Jesus
– איך קען האָבן געמאכט איר דאַוונען צו יאָשקע
Would’ve showed you to the light (To the light)
– וואָלט האָבן געוויזן איר צו די ליכט (צו די ליכט)
Every single night (Every night)
– יעדע נאכט (יעדע נאכט)
To be born again, baby, to be born again
– צו ווערן ווידער געבוירן, קינד, צו ווערן ווידער געבוירן
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– געווירצט ווי די קינעל די וועג איך בין געטינג באַפרייַען פון אים
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– איך וועל נאָר מאַכן איר דאַרפֿן רעליגיע בייַ די מינימום
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– און איך וועל עס טאָן געטרייַ, איך זוך אַ סינאָנים
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– איך פּרוּווט צו געפֿינען די ווערטער צו זאָגן אים איך בין ניט אַפֿילו געפיל אים (איך דאַוונען)
Don’t ever let me be deficient in
– דו זאלסט קיינמאָל לאָזן מיר זייַן דיפישאַנסי אין
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– ווינטשן אַז איר קען וועקן אַרויף און דעמאָלט נעמען מיר ווי אַ וויטאַמין
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– איך האָב זיך געלערנט דעם שווערן וועג צו לאָזן גיין איצט צו ראַטעווען מיין נשמה (אָה)
If you tried just a little more times
– אויב איר געפרוווט נאָר אַ ביסל מער מאל
I would’ve made you a believer
– איך וואָלט האָבן געמאכט איר אַ באַליווער
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– וואָלט האָבן געוויזן איר וואָס עס ס ווי (ווי)
Every single night
– יעדע נאכט
To be born again, baby, to be born again
– צו ווערן ווידער געבוירן, קינד, צו ווערן ווידער געבוירן
If you stayed just another few nights
– אויב איר האָט געבליבן נאָר נאָך עטלעכע נעכט
I could’ve made you pray to Jesus
– איך קען האָבן געמאכט איר דאַוונען צו יאָשקע
Would’ve showed you to the light (To the light)
– וואָלט האָבן געוויזן איר צו די ליכט (צו די ליכט)
Every single night (Every night)
– יעדע נאכט (יעדע נאכט)
To be born again, baby, to be born again
– צו ווערן ווידער געבוירן, קינד, צו ווערן ווידער געבוירן
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– באַבי, צו ווערן געבוירן, אָ, באַבי, באַבי, צו ווערן געבוירן ווידער
To be born again, baby, to be born again
– צו ווערן ווידער געבוירן, קינד, צו ווערן ווידער געבוירן
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– בעיבי, צו ווערן געבוירן, אָ, בעיבי, בעיבי, צו ווערן געבוירן ווידער (יא)
To be born again, baby, to be born again
– צו ווערן ווידער געבוירן, קינד, צו ווערן ווידער געבוירן
