ווידעא קלעמערל
ליריקס
You know I’m impatient
– דו ווייסט איך בין אומגעדולדיק
So why would you leave me waiting outside the station?
– אַזוי וואָס וואָלט איר לאָזן מיר ווארטן אַרויס די סטאַנציע?
When it was like minus four degrees, and I
– ווען עס איז געווען ווי מינוס פיר דיגריז, און איך
I get what you’re saying
– איך פֿאַרשטיי וואָס איר זאָגט
I just really don’t want to hear it right now
– איך וויל עס נאָר נישט הערן איצט
Can you shut up for like once in your life?
– קען איר האַלטן פֿאַר ווי אַמאָל אין דיין לעבן?
Listen to me
– הערט מיך אויס
I took your nice words of advice about
– איך גענומען דיין פייַן ווערטער פון עצה וועגן
How you think I’m gonna die
– ווי איר טראַכטן איך בין געגאנגען צו שטאַרבן
Lucky if I turn thirty-three
– מזל אויב איך ווענדן דרייַסיק-דרייַ
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– אָוקיי, אַזוי יאָ, איך רויך ווי אַ צימערל
I’m not skinny and I pull a Britney
– איך בין נישט רויט און איך ציען אַ בריטני
Every other week
– יעדע צווייטע וואך
But cut me some slack
– אָבער שנייַדן מיר עטלעכע לאַק
Who do you want me to be?
– ווער ווילסטו איך זאל זיין?
‘Cause I’m too messy
– ווײַל איך בין צו מיסטיק
And then I’m too fucking clean
– און דעמאָלט איך בין אויך זין ריין
You told me, “Get a job”
– איר האָט מיר געזאָגט, “גענומען אַ אַרבעט”
Then you ask where the hell I’ve been
– דעמאָלט איר פרעגן ווו די כעלס איך בין געווען
And I’m too perfect
– און איך בין צו שליימעסדיק
‘Til I open my big mouth
– ביז איך עפענען מיין גרויס מויל
I want to be me
– איך וויל זײַן איך
Is that not allowed?
– איז דאָס נישט דערלויבט?
And I’m too clever
– און איך בין צו קלוג
And then I’m too fucking dumb
– און דעמאָלט איך בין אויך זינגן טיף
You hate it when I cry
– דו האָסט פֿײַנט ווען איך וויינען
Unless it’s that time of the month
– ס’איז נישט די צייט פון חודש
And I’m too perfect
– און איך בין צו שליימעסדיק
‘Til I show you that I’m not
– ‘דערווייל איך ווייַזן איר אַז איך בין נישט
A thousand people I could be for you
– טויזנט מענטשן וואָס איך קען זײַן פֿאַר דיר
And you hate the fucking lot
– און איר האַס די זינגן פּלאַץ
You hate the fucking lot
– דו האָסט פֿײַנט די זינדיקע
You hate the fucking lot
– דו האָסט פֿײַנט די זינדיקע
Hey, hey
– היי, היי
It’s taking you ages
– עס נעמט אײַך אַ גאַנצע צײַט
You still don’t get the hint
– דו פֿאַרשטייסט נאָך נישט דעם רמז
I’m not asking for pages
– איך בעט נישט קיין בלעטער
But one text or two would be nice
– אָבער איין טעקסט אָדער צוויי וואָלט זיין פייַן
And please, don’t pull those faces
– און ביטע, טאָן ניט ציען יענע פייסיז
When I’ve been out working my arse off all day
– ווען איך בין געווען אויס ארבעטן מיין אַסס אַוועק אַלע טאָג
It’s just one bottle of wine or two
– עס איז נאָר איין פֿלאַש ווײַן אָדער צוויי
But hey, you can’t even talk
– אָבער היי, איר קענען ניט אַפֿילו רעדן
You smoke weed just to help you sleep
– דו רויכסט גראז נאָר כּדי צו העלפֿן דיר שלאָפֿן
Then why you out getting stoned at four o’clock
– דעמאָלט וואָס איר אויס געטינג סטאָניד בייַ פיר אָוער
And then you come home to me
– און דעמאָלט איר קומען היים צו מיר
And don’t say hello
– און זאָגן נישט העלאָ
‘Cause I got high again
– ווײַל איך בין ווידער געווען הויך
And forgot to fold my clothes
– און פארגעסן צו פאָלד מיין קליידער
‘Cause I’m too messy
– ווײַל איך בין צו מיסטיק
And then I’m too fucking clean
– און דעמאָלט איך בין אויך זין ריין
You told me, “Get a job”
– איר האָט מיר געזאָגט, “גענומען אַ אַרבעט”
Then you ask where the hell I’ve been
– דעמאָלט איר פרעגן ווו די כעלס איך בין געווען
And I’m too perfect
– און איך בין צו שליימעסדיק
‘Til I open my big mouth
– ביז איך עפענען מיין גרויס מויל
I want to be me
– איך וויל זײַן איך
Is that not allowed?
– איז דאָס נישט דערלויבט?
And I’m too clever
– און איך בין צו קלוג
And then I’m too fucking dumb
– און דעמאָלט איך בין אויך זינגן טיף
You hate it when I cry
– דו האָסט פֿײַנט ווען איך וויינען
Unless it’s that time of the month
– ס’איז נישט די צייט פון חודש
And I’m too perfect
– און איך בין צו שליימעסדיק
‘Til I show you that I’m not
– ‘דערווייל איך ווייַזן איר אַז איך בין נישט
A thousand people I could be for you
– טויזנט מענטשן וואָס איך קען זײַן פֿאַר דיר
And you hate the fucking lot
– און איר האַס די זינגן פּלאַץ
You hate the fucking lot
– דו האָסט פֿײַנט די זינדיקע
You hate the fucking lot
– דו האָסט פֿײַנט די זינדיקע
And I’m too messy
– און איך בין צו מיסטיק
And then I’m too fucking clean
– און דעמאָלט איך בין אויך זין ריין
You told me, “Get a job”
– איר האָט מיר געזאָגט, “גענומען אַ אַרבעט”
Then you ask where the hell I’ve been
– דעמאָלט איר פרעגן ווו די כעלס איך בין געווען
And I’m too perfect
– און איך בין צו שליימעסדיק
‘Til I open my big mouth
– ביז איך עפענען מיין גרויס מויל
I want to be me
– איך וויל זײַן איך
Is that not allowed?
– איז דאָס נישט דערלויבט?
And I’m too clever
– און איך בין צו קלוג
And then I’m too fucking dumb
– און דעמאָלט איך בין אויך זינגן טיף
You hate it when I cry
– דו האָסט פֿײַנט ווען איך וויינען
Unless it’s that time of the month
– ס’איז נישט די צייט פון חודש
And I’m too perfect
– און איך בין צו שליימעסדיק
‘Til I show you that I’m not
– ‘דערווייל איך ווייַזן איר אַז איך בין נישט
A thousand people I could be for you
– טויזנט מענטשן וואָס איך קען זײַן פֿאַר דיר
And you hate the fucking lot
– און איר האַס די זינגן פּלאַץ
You hate the fucking lot
– דו האָסט פֿײַנט די זינדיקע
You hate the fucking lot
– דו האָסט פֿײַנט די זינדיקע
You hate the fucking lot
– דו האָסט פֿײַנט די זינדיקע
You hate the fucking lot
– דו האָסט פֿײַנט די זינדיקע
