ווידעא קלעמערל
ליריקס
Doh
– דאָה
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה (אָוו, אָוו)
This hit, that ice cold
– דעם שלאָגן, אַז אייז קאַלט
Michelle Pfeiffer, that white gold
– מישל פייפער, דאָס ווייסע גאָלד
This one for them hood girls
– דאָס איינער פֿאַר זיי כוד גערלז
Them good girls, straight masterpieces
– די גוטע מיידלעך, גלײַכע מײַסטערווערק
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– סטיילינג, ווילינג, ליווינג עס אַרויף אין דער שטאָט
Got Chucks on with Saint Laurent
– האָט טשאַקס אויף מיט סיינט לאָראַנט
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– איך מוז זיך קושן, איך בין אַזוי שיין
I’m too hot (Hot damn)
– איך בין צו הייס (האָט דאַמינג)
(Doh)
– (דאָה)
Uh, call the police and the fireman
– אה, רוף די פּאָליצייַ און די פייערמאַן
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
I’m too hot (Hot damn)
– איך בין צו הייס (האָט דאַמינג)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
Make a dragon wanna retire, man
– מאַכן אַ דראַגאָן ווילן צו ריטייער, מענטש
I’m too hot (Hot damn)
– איך בין צו הייס (האָט דאַמינג)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
Say my name, you know who I am
– זאָגן מיין נאָמען, איר וויסן ווער איך בין
I’m too hot (Hot damn)
– איך בין צו הייס (האָט דאַמינג)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה, דאָה, דאָה)
And my band ’bout that money, break it down
– און מײַן באַנדע ‘ באַוט אַז געלט, ברעכן עס אַראָפּ
Girls hit your hallelujah (Woo)
– גערלז שלאָגן דיין האַלללוהאַ (ווו)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– גערלז שלאָגן דיין האַלללוהאַ (ווו)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– גערלז שלאָגן דיין האַלללוהאַ (ווו)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– ווייל אפטאון פאנק גאן געב עס דיר (וואו)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (ווײַל אַפּטאַון פאַנגק גאָן געבן עס צו איר)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– װײַל דער פֿאַנגק פֿון דער שטאָט וועט דיר עס געבן
Saturday night and we in the spot
– שבת בײַ נאַכט און מיר אין דער אָרט
Don’t believe me, just watch, come on
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר, קום
Doh
– דאָה
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה (יאַ)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
Don’t believe me, just watch, uh
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר, אה
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה (יאַ)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה–)
Don’t believe me, just watch, uh
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר, אה
Don’t believe me, just watch, uh
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר, אה
Don’t believe me, just watch
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר
Don’t believe me, just watch
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר
Hey, hey, hey, oh
– היי, היי, היי, אָה
Stop, wait a minute
– האַלטן, וואַרטן אַ מינוט
Fill my cup, put some liquor in it
– פֿילט מײַן טעפּל, לייגט אַרײַן אַ ביסל ליקער
Take a sip, sign the check
– נעם אַ שלאָף, צייכן דעם טשעק
Julio, get the stretch
– דזשוליאָ, באַקומען די אויסשטרעקן
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– רײַד צו האַרלעם, האָליוואָוד, דזשאַקסאָן, מיסיסיפּי
If we show up, we gon’ show out
– אויב מיר ווייַזן אַרויף, מיר גאָנ ‘ ווייַזן אויס
Smoother than a fresh jar of Skippy
– גלאַטער ווי אַ פריש גאַר פון סקיפּי
I’m too hot (Hot damn)
– איך בין צו הייס (האָט דאַמינג)
(Doh)
– (דאָה)
Call the police and the fireman
– רוף די פּאָליצייַ און די פייערמאַן
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
I’m too hot (Hot damn)
– איך בין צו הייס (האָט דאַמינג)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
Make a dragon wanna retire, man
– מאַכן אַ דראַגאָן ווילן צו ריטייער, מענטש
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– איך בין צו הייס (צו הייס, הייס דאַמינג, הייס דאַמינג)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
Bitch, say my name, you know who I am
– זונה, זאָגן מיין נאָמען, איר וויסן ווער איך בין
I’m too hot (Hot damn)
– איך בין צו הייס (האָט דאַמינג)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה, דאָה, דאָה)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– אה, און מיין באַנד ‘ באַוט אַז געלט, ברעכן עס אַראָפּ
Girls hit your hallelujah (Woo)
– גערלז שלאָגן דיין האַלללוהאַ (ווו)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– גערלז שלאָגן דיין האַלללוהאַ (ווו)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– גערלז שלאָגן דיין האַלללוהאַ (ווו)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– ווייל אפטאון פאנק גאן געב עס דיר (וואו)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (ווײַל אַפּטאַון פאַנגק גאָן געבן עס צו איר)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– װײַל דער פֿאַנגק פֿון דער שטאָט וועט דיר עס געבן
Saturday night and we in the spot
– שבת בײַ נאַכט און מיר אין דער אָרט
Don’t believe me, just watch, come on
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר, קום
Doh
– דאָה
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה (יאַ)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
Don’t believe me, just watch, uh
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר, אה
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה (יאַ)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה–)
Don’t believe me, just watch, uh
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר, אה
Don’t believe me, just watch, uh
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר, אה
Don’t believe me, just watch
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר
Don’t believe me, just watch
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר
Hey, hey, hey, oh
– היי, היי, היי, אָה
(Doh)
– (דאָה)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
Before we leave
– איידער מיר לאָזן
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
Lemme tell y’all a lil’ something
– לאָמיר זאָגן איר אַלע אַ ליל עפּעס
Uptown funk you up, uptown funk you up
– אַפּטאַון פאַנגק איר אַרויף, אַפּטאַון פאַנגק איר אַרויף
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– אַפּטאַון פאַנגק איר אַרויף, אַפּטאַון פאַנגק איר אַרויף, אה
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– איך האָב געזאָגט, “אפּטאָון פֿאַנגק איר אַרויף”, “אפּטאָון פֿאַנגק איר אַרויף”, אה
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– אַפּטאַון פאַנגק איר אַרויף, אַפּטאַון פאַנגק איר אַרויף, קומען אויף
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה, דאָה, דאָה)
Dance, jump on it
– טאַנצן, שפּרינגען אויף אים
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
If you sexy, then flaunt it
– אויב איר סעקסי, דעמאָלט פאַוער עס
If you freaky, then own it
– אויב איר פריקי, דעמאָלט אייגן עס
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
Don’t brag about it, come show me, come on
– דו זאלסט נישט באַרימערייַ וועגן עס, קומען ווייַזן מיר, קומען אויף
Dance, jump on it
– טאַנצן, שפּרינגען אויף אים
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
If you sexy, then flaunt it
– אויב איר סעקסי, דעמאָלט פאַוער עס
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– נו, עס איז שבת נאַכט און מיר אין דעם אָרט
Don’t believe me, just watch, come on
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר, קום
Doh
– דאָה
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה (יאַ)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
Don’t believe me, just watch, uh
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר, אה
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה (יאַ)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה–)
Don’t believe me, just watch, uh
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר, אה
Don’t believe me, just watch, uh
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר, אה
Don’t believe me, just watch
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר
Don’t believe me, just watch
– גלייבט מיר נישט, קוק נאָר
Hey, hey, hey, oh
– היי, היי, היי, אָה
Uptown funk you up (Woo, come on)
– אַפּטאַון פאַנגק איר אַרויף (ווו, קומען אויף)
(Doh)
– (דאָה)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– אַפּטאַון פאַנגק איר אַרויף (היי, זאָגן וואָס?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
Uptown funk you up (Hey)
– אפטאון פאנק יו אפ (היי)
(Doh-doh-doh, doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה)
Uptown funk you up (Come on)
– אַפּטאַון פאַנגק איר אַרויף (קום אויף)
(Doh)
– (דאָה)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– אַפּטאַון פאַנגק איר אַרויף (ווו, קומען אויף)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– אַפּטאַון פאַנגק איר אַרויף (היי, זאָגן וואָס?)
Uptown funk you up (Hey)
– אפטאון פאנק יו אפ (היי)
Uptown funk you up (Come on)
– אַפּטאַון פאַנגק איר אַרויף (קום אויף)
(Doh)
– (דאָה)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– אַפּטאַון פאַנגק איר אַרויף (ווו, קומען אויף)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– אַפּטאַון פאַנגק איר אַרויף (היי, זאָגן וואָס?)
Uptown funk you up (Hey)
– אפטאון פאנק יו אפ (היי)
(Doh-doh-doh, doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה)
Uptown funk you up (Come on)
– אַפּטאַון פאַנגק איר אַרויף (קום אויף)
(Doh)
– (דאָה)
Uptown funk you up (Ah)
– אפטאון פאנק יו אפ (אה)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה-דאָה, דאָה-דאָה)
Uptown funk you up (Say what?)
– אַפּטאַון פאַנגק איר אַרויף (זאָג וואָס?)
Uptown funk you up
– אפטאון פאנק יו אפ
Aw, ow
– אָוו, אָוו
