ווידעא קלעמערל
ליריקס
Che ne so cosa perderò, ho la mia bolla
– וואָס טאָן איך וויסן וואָס איך וועט פאַרלירן, איך האָבן מיין באַבאַלל
Tornerò quando sentirò che ha la mia forma
– איך וועל צוריקקומען ווען איך פילן אַז עס האט מיין פאָרעם
Sono agitato come Simba, è nel mio genoma
– איך בין אויפֿגערודערט ווי סימבאַ, עס איז אין מײַן גענאָם
Due sonniferi ed un Rivotril sembravano due g di coca
– צוויי שלאָפנדיקע פּילס און אַ ריוואָטריל האָבן אויסגעזען ווי צוויי ג קאָקאַ
La mia testa va da sola, se la taglio
– מײַן קאָפּ גייט אַליין, אויב איך שנײַדן עס
So che le uscirebbero le zampe come un ragno
– איך ווייס אַז אירע פֿיס וואָלטן אַרויסגעקומען ווי אַ שפּין
Mi sto disintossicando, prendo le medicine
– איך בין דיטאָקסינג, גענומען מעדאַקיישאַן
Per smettere con le altre medicine
– צו האַלטן מיט אנדערע מעדיצינען
Mi prescrive giornate tutte uguali ed infinite
– ער פּריסקרייביז מיר טעג אַלע די זעלבע און ינפאַנאַט
Ma alla fine mi dà una bella scusa per sparire
– אָבער אין די סוף עס גיט מיר אַ פייַן אַנטשולדיקן צו פאַרשווינדן
Scoppi il mondo, ti giuro, vedo un altro meme e sbocco
– דו האָסט צעבראָכן די וועלט, איך קלאָז דיר, איך זע אַן אַנדער מעם און אויסלייג
Il pusher che mi scrive per sapere, tutto a posto
– דער פּושער וואָס שרייבט צו מיר צו וויסן, אַלע רעכט
Ghosto donne a cui non ho mai più risposto
– גאָסטאָ פרויען איך קיינמאָל געענטפערט ווידער
Scrivo il disco, chiuso un altro agosto
– איך שרײַב דעם רעקאָרד, פֿאַרמאַכט נאָך אַ אויגוסט
Via da carrozzoni, stupidi e contagiosi
– אַוועק די באַנדוואַגאָן, טיפּיק און קאַנטאַדזשאַס
Dai numeri e dal gossip
– דורך נומערן און רעטעניש
Nemmeno un uomo intero se li sommi, ah
– ניט אַפֿילו אַ גאַנץ מענטש אויב איר לייגן זיי אַרויף, אַה
Sfilate, eventi, show, party privati
– מאָדע שאָוז, געשעענישן, שאָ שאָ
Si passa molto tempo a fingersi interessati
– דו פֿאַרברענגסט אַ סך צײַט ווי דו ביסט אינטערעסירט
Cronica
– כראָניש
Avevo una fame cronica
– איך בין געווען כראָניש הונגעריק
Cercavo una pace chimica
– איך האָב געזוכט אַ כעמישער שלום
Stai nel qui e ora
– בלײַבט אין דעם דאָ און איצט
Stai nel qui e ora
– בלײַבט אין דעם דאָ און איצט
Detox, rehab, confusione
– דיטאָקס
Dentro di me cerco prove
– אינעווייניק זוך איך זאָגן
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– פון אַ טויער, פון אַ אַרייַנגאַנג טונעל
Ascoltare un po’ quello che sento
– הערט אַ ביסל צו וואָס איך הער
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– צו צוריקנעמען וואָס איך האָב פֿאַרלאָרן: זיך
Detox, rehab, immersione
– דעטאָ רע
Penso al perché delle cose
– איך טראַכטן וועגן וואָס זאכן
E non stavo così bene da un pezzo
– און איך בין שוין נישט געווען אַזוי געזונט אין אַ בשעת
Non cercarmi, sto in un altro universo
– זוך מיך נישט, איך בין אין אַן אַנדער אַלוועלט
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– אַ פּלאַנעט וווּ איך האָב זיך פֿאַרלוירן: זיך
Mi sveglio alle sette e faccio le ranked a Tekken
– איך וועקן זיך אויף אין זיבן און ראַנג אין טעקען
Rollo mentre scorro nei DM, suppliche e richieste
– ראָללאָ ווי איך סקראָלל אין די דמס, פּליעס און ריקוועס
Non rispondo mai come un dio indifferente
– איך ענטפֿער קיינמאָל נישט ווי אַן אומבאַהאַלטענער גאָט
Troppa merda mi occupa la mente
– צו פיל שטאָפּן אַקיאַפּייז מיין מיינונג
Tra le dipendenze quella affettiva è la più infettiva
– צווישן די אַדיקציעס איז די אַפעקטיווע די מערסט ינפעקטיאָוס
Devo convincermi che sei morta anche se sei viva
– איך מוז זיך איבערצייגן אַז איר זענט טויט כאָטש איר זענט לעבעדיק
Ed ora che la vedo in prospettiva, c’è del bello nella disciplina
– און איצט אַז איך זען עס אין פּערספּעקטיוו, עס איז שיינקייט אין דיסציפּלין
Cazzo, c’ho il rigetto
– זין, איך גאַט אָפּלייקענונג
Come se ho vent’anni da trent’anni
– ווי אויב איך האָבן שוין צוואַנציק פֿאַר דרייַסיק יאָרן
A intossicarmi ho iniziato presto
– איך האָב זיך באַלד אָנגעהויבן פֿאַרטרונקען
Feat che non faccio, live che diserto
– אַ פֿירמע וואָס איך טאָן ניט טאָן, לעבן אַז איך מדבר
Penso a quando questo finirà e dovrò rimettermi l’elmetto
– איך טראַכטן וועגן ווען דאָס וועט סוף און איך וועל האָבן צו שטעלן מיין העלם צוריק אויף
Ributtarmi in mezzo al mestiere
– וואַרפן מיר צוריק אין די מיטן פון די האַנדל
Torneranno droghe e troie che ci vanno assieme
– דרוגס און זומפּעס קומען צוריק צוזאַמען
Per reggere le pare e per piacere poi a chi non ti piace
– צו האַלטן איר וועט און צו ביטע דעמאָלט צו וועמען איר טאָן ניט ווי
Per vincere la guerra devi perdere la pace
– כּדי צו געווינען די מלחמה דאַרף מען פֿאַרלירן דעם שלום
Cronica
– כראָניש
Avevo una fame cronica
– איך בין געווען כראָניש הונגעריק
Cercavo una pace chimica
– איך האָב געזוכט אַ כעמישער שלום
Stai nel qui e ora
– בלײַבט אין דעם דאָ און איצט
Stai nel qui e ora
– בלײַבט אין דעם דאָ און איצט
Detox, rehab, confusione
– דיטאָקס
Dentro di me cerco prove
– אינעווייניק זוך איך זאָגן
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– פון אַ טויער, פון אַ אַרייַנגאַנג טונעל
Ascoltare un po’ quello che sento
– הערט אַ ביסל צו וואָס איך הער
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– צו צוריקנעמען וואָס איך האָב פֿאַרלאָרן: זיך
Detox, rehab, immersione
– דעטאָ רע
Penso al perché delle cose
– איך טראַכטן וועגן וואָס זאכן
E non stavo così bene da un pezzo
– און איך בין שוין נישט געווען אַזוי געזונט אין אַ בשעת
Non cercarmi, sto in un altro universo
– זוך מיך נישט, איך בין אין אַן אַנדער אַלוועלט
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– אַ פּלאַנעט וווּ איך האָב זיך פֿאַרלוירן: זיך
Quando smetterò di smettere
– ווען וועל איך אויפהערן אויפהערן
Quando smetterò di smettere
– ווען וועל איך אויפהערן אויפהערן
Stai nel qui e ora
– בלײַבט אין דעם דאָ און איצט
Stai nel qui e ora
– בלײַבט אין דעם דאָ און איצט
Quando smetterò di smettere
– ווען וועל איך אויפהערן אויפהערן
Quando smetterò di smettere
– ווען וועל איך אויפהערן אויפהערן
Stai nel qui e ora
– בלײַבט אין דעם דאָ און איצט
(Stai nel qui e ora)
– (בלייבן אין דעם דאָ און איצט)
