Mert Demir – Ateşe Düştüm טערקיש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

Kaç bedende
– אין וויפיל גרייסען
Beni aradın
– דו האָסט מיך גערופֿן
Bu kalp sadece
– דאָס האַרץ איז נאָר
Seni aradı
– ער האָט דיר גערופֿן

Dersini almadı
– ער האָט נישט געלערנט זײַן לעקציע
İnada bağladı, olduramadı
– ער האָט זיך שטאַרביק פֿאַרבונדן, און ער האָט נישט געקענט הרגענען
Başını göğsüne koyup
– ער לייגט זײַן קאָפּ אויף זײַן ברוסט
Bir gün uyuyamadı
– איין טאָג האָט ער נישט געקענט שלאָפֿן

Ah, ateşe düştüm bak
– אָה, איך געפֿאַלן אין די פייַער קוק
Evlerden uzak
– ווײַט פֿון די הייזער
Aşk değil bu, bana tuzak
– עס איז נישט ליבע, עס איז אַ טראַפּ פֿאַר מיר
Kahroldum
– איך בין צעבראָכן

Ah, ateşe düştüm bak
– אָה, איך געפֿאַלן אין די פייַער קוק
Evlerden uzak
– ווײַט פֿון די הייזער
Aşk değil bu, bana tuzak
– עס איז נישט ליבע, עס איז אַ טראַפּ פֿאַר מיר
Mahvoldum
– איך בין צעשטערט

Yanarım, yanarım, yanarım
– איך ברענען, איך ברענען, איך ברענען
Kendime yanarım
– איך ברענען צו זיך
Koca bir ömrü
– אַ גאַנצע לעבן
Eline nasıl bırakırım?
– ווי קען איך עס לאָזן אין דײַן האַנט?

Atarım, atarım, atarım
– איך וואַרף, איך וואַרף, איך וואַרף
İçime atarım
– איך וועל עס וואַרפן אין מיר
Kimse beni düşünmesin
– זאל קיינער נישט טראַכטן וועגן מיר
Düştüğüm gibi kalkarım
– איך שטיי אויף ווען איך בין געפֿאַלן

Ah, ateşe düştüm bak
– אָה, איך געפֿאַלן אין די פייַער קוק
Evlerden uzak
– ווײַט פֿון די הייזער
Aşk değil bu, bana tuzak
– עס איז נישט ליבע, עס איז אַ טראַפּ פֿאַר מיר
Kahroldum
– איך בין צעבראָכן

Ah, ateşe düştüm bak
– אָה, איך געפֿאַלן אין די פייַער קוק
Evlerden uzak
– ווײַט פֿון די הייזער
Aşk değil bu, bana tuzak
– עס איז נישט ליבע, עס איז אַ טראַפּ פֿאַר מיר
Mahvoldum
– איך בין צעשטערט


Mert Demir

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: