ווידעא קלעמערל
ליריקס
Comme on s’endort
– ווי מיר פאַלן שלאָפנדיק
Calme et sans penser à rien
– רויק און אָן צו טראַכטן וועגן עפּעס
En fermant les yeux très fort
– דורך פֿאַרמאַכן די אויגן זייער שטאַרק
Vivre
– לעבן
Il fait beau, je sors
– עס איז זוניק, איך גיי אויס
Je trouverai le bon chemin
– איך וועל געפֿינען דעם ריכטיקן וועג
Et je me sens mieux dehors
– און איך פֿיל זיך בעסער אַרויס
Vivre
– לעבן
Les fleurs et les animaux
– בלומען און חיות
Sont tous un peu de ma famille
– זענען אַלע אַ ביסל פון מיין משפּחה
On est tous parti de rien
– מיר האָבן אַלע אָנגעהויבן פֿון גאָרנישט
Vivre
– לעבן
Torrents, ruisseaux
– טאָררענץ, סטרימז
Faites, faites, faites couler l’eau
– טאָן, טאָן, באַקומען די וואַסער פליסנדיק
Regardez comme on est beau
– קוק ווי שיין מיר זענען
On veut vivre
– מיר ווילן לעבן
Plantes, plantes grimpez
– געוויקסן, געוויקסן קריכן
C’est vous rendre dans nos corps
– עס איז וועגן אַרײַנגיין אין אונדזערע גוף
Venez danser sur la mort
– קומען טאַנצן אויף טויט
Et vivre
– און לעבן
Soleil, terre, forêt, les plaines
– זון, ערד, וואַלד, פּליינז
Entrez dans le sang de nos veines
– אַרייַן די בלוט פון אונדזער וועינס
Nous devons devenir fort
– מיר מוזן ווערן שטאַרק
Nous devons vivre
– מיר מוזן לעבן
Di-dum-di-dum-di-da
– די-דום-די-דום-די-דאַ
Les tambours et les drapeaux
– די טראַמז און די פלאַגס
Il ne nous reste qu’un mot
– מיר האָבן נאָר איין וואָרט לינקס
Vivre
– לעבן
Petit caillou dedans ma main
– אַ קלײן שטיין אין מײַן האַנט
Pleure ton pauvre destin
– טרויער אויף דײַן שלעכטן גורל
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– איר וויינען ווייַל איר וואָלט ווי צו
Vivre
– לעבן
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– גאָט, גאָט, הערט צו אונדז
Nous relevons votre défi
– מיר נעמען זיך אָן מיט אײַער אַרויסרופן
Et nous lançons notre cri
– און מיר לאָנטשן אונדזער וויינען
Vivre
– לעבן
Planètes inhabitées
– אומבאוואוינטע פּלאַנעטן
Les grands cailloux de l’univers
– די גרויסע שטיינער פֿון דעם אַלוועלט
Écoutez la folie de la Terre
– הערט זיך צו צו דער משוגעת פֿון דער ערד
Vivre
– לעבן
Vivre
– לעבן
Maintenant vivre
– איצט לעבן
