ווידעא קלעמערל
ליריקס
(Full Harmomy)
– (פֿולע האַרמאָניע)
Todo está bien, no tienes que estresar
– אַלץ איז גוט, איר טאָן ניט האָבן צו דרוק
A ti yo sola no te dejaré
– איך וועל דיר נישט לאָזן אַליין
Me enchulé la primera vez que la vi
– איך האָב זי פֿאַרשפּילט דאָס ערשטע מאָל ווען איך האָב זי געזען
Me enamoré cuando con ella bailé
– איך האָב זיך פֿאַרליבט ווען איך האָב געטאַנצט מיט איר
Desde hace rato se quería pegar
– פֿאַר אַ לאַנג צייַט ער געוואלט צו שטעקן
Puse la espalda contra la pared
– איך האָב זיך אָפּגעשטעלט קעגן דער וואַנט
Y si yo bajo, sabes qué le haré
– און אויב איך קומען אַראָפּ, איר וויסן וואָס איך וועל טאָן צו אים
Tú quieres, mami; se le viran los ojos
– דו ווילסט, מאַמי; אירע אויגן ראָולן
La miro y se relambe el pintalabios rojo
– איך קוק אויף איר און זי ליקט איר רויטע ליפּשטיקט
Esa cintura suelta, baby, si yo te cojo
– אַז לאַש טאַליע, בעיבי, אויב איך כאַפּן איר
Te subo a la’ altura’, tú dime y te recojo
– איך הייבן איר צו די ‘הויך’, איר זאָגן מיר און איך קלייַבן איר אַרויף
Ella a manejar me dejó
– זי האָט מיך געלאָזט פֿירן
Siempre se va a sentir cuando un lugar llegue yo
– עס וועט שטענדיק פילן ווען אַ אָרט קומט יאָ
Yo estaba coronando desde que era menor
– איך האָב געקרוינט זינט איך בין געווען יונגער
Por foto se ve bien, pero de frente mejor
– דורך פאָטאָ עס קוקט גוט, אָבער פון די פראָנט בעסער
Se dio un par de copas de más
– ער האָט געטרונקען אַ פּאָר עקסטרע טרינקען
Del vino tinto me pidió pausa cuando iba por el quinto
– פון די רויט ווייַן געבעטן מיר צו פּויזע ווען איך איז געגאנגען פֿאַר די פינפט
Le dio una vuelta por el barrio con la Quinco
– ער גענומען איר פֿאַר אַ שפּאַציר אַרום די קוואַרטאַל מיט די קווינקאָ
Ellos, cuando me ven de frente quedan trinco
– זיי, ווען זיי זען מיר פון די פראָנט, זענען טרינקאָ
Sola la hace, sola la paga
– זי טוט עס אַליין, זי באַצאָלט עס אַליין
Prende otro a la que este se apaga
– קער אויף אן אנדער איינער צו וואָס דעם איינער גייט אויס
Está llamando mi atención porque quiere que le haga
– ער באַקומט מײַן אויפֿמערקזאַמקייט ווײַל ער וויל אַז איך זאָל אים מאַכן
Tú quieres, mami; se le viran los ojos
– דו ווילסט, מאַמי; אירע אויגן ראָולן
La miro y se relambe el pintalabios rojo
– איך קוק אויף איר און זי ליקט איר רויטע ליפּשטיקט
Esa cintura suelta, baby, si yo te cojo
– אַז לאַש טאַליע, בעיבי, אויב איך כאַפּן איר
Te subo a la’ altura’, tú dime y te recojo
– איך הייבן איר צו די ‘הויך’, איר זאָגן מיר און איך קלייַבן איר אַרויף
Cuando algo está pa’ ti, es inevitable
– ווען עפּעס איז פֿאַר דיר, איז עס אומנייטיק
Bebé, tus ganas son notables
– קינד, דיין פאַרלאַנג איז מערקווירדיק
Vamo’ hacerlo como si no hubiese ni televisor ni cable
– איך וועל עס טאָן ווי עס איז קיין טעלעוויזיע אָדער קאַבלע
Esa mirada es la culpable
– דער אויסזען איז דער שולדיקער
No están mirando, vámonos
– זיי קוקן נישט, לאמיר גיין
Me dijo: “no lo piense’ mucho y dámelo”
– ער האָט געזאָגט: “טראכט נישט צו פיל וועגן דעם און גיב מיר עס.”
Por su cara se ve que se lo saboreó
– איר קענען זען דורך זיין פּנים אַז ער געשמאַק עס
Los vecinos mirando, ella el balcón abrió
– די שכנים וואַטשינג, זי די באַלקאָן געעפנט
A mí me encanta cuando pone cara ‘e mala
– איך האָב ליב ווען זי מאַכט אַ שלעכט פּנים
Me rellena lo peine’ de bala
– עס פֿילט מיר דעם קעמל פֿון קויל
Ella ta’ de la colta’ en la sala
– זי איז די “דע לאַ קאָלטאַ” אין דעם לעבעדיקן צימער
Estaba enfocao en
– איך בין געווען פֿאָקוסירט אויף
Yo, tu Carmelo y tu mi
– איך, דיין קאַרמעלאָ און איר מיין
Cuando yo bajo
– ווען איך קום אַראָפּ
Siempre me pide
– ער פֿרעגט מיך שטענדיק
Yo nunca paro
– איך האַלטן קיינמאָל
Y ella le gusta el
– און זי לייקס די
La tengo loca con el
– איך בין משוגע וועגן אים.
Sola se toca cuando
– אַליין איז געשפילט ווען
Mirándola, yo le hago
– קוקנדיק אויף איר, איך מאַכן איר
