Natalie Imbruglia – Torn ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

I thought I saw a man brought to life
– איך האָב געמיינט אַז איך האָב געזען אַ מענטש וואָס איז אויפֿגעהויבן געוואָרן
He was warm, he came around like he was dignified
– ער איז געווען וואַרעם, ער געקומען אַרום ווי ער איז געווען דיגנייטיד
He showed me what it was to cry
– ער האָט מיר געוויזן וואָס עס איז געווען צו וויינען

Well you couldn’t be that man that I adored
– נו דו קענסט נישט זיין דער מענטש וואס איך האב געליבט
You don’t seem to know, or seem to care what your heart is for
– איר זעט נישט אויס צו וויסן, אָדער זעט אויס צו זאָרגן וואָס דיין האַרץ איז פֿאַר
I don’t know him anymore
– איך קען אים מער נישט
There’s nothin’ where he used to lie
– עס איז גאָרנישט ווו ער געוויינט צו ליגן
Our conversation has run dry
– אונדזער שמועס איז אויסגעשוווּשן
That’s what’s goin’ on
– דאָס איז וואָס איז געגאנגען אויף
Nothing’s fine, I’m torn
– גאָרנישט איז פייַן, איך בין צעריסן

I’m all out of faith, this is how I feel
– איך בין אַלע אויס פון אמונה, דאָס איז ווי איך פילן
I’m cold and I am shamed
– איך בין קאַלט און איך בין באַשעמט
Lying naked on the floor
– ליגן נאַקעט אויף דער ערד
Illusion never changed
– די אילוזיע איז קיינמאָל נישט געביטן געוואָרן
Into something real
– אין עפּעס אמת
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– איך בין גאָר וועקן און איך קענען זען די שליימעסדיק הימל איז רירן
You’re a little late
– דו ביסט אַ ביסל שפּעט
I’m already torn
– איך בין שוין צעריסן

So I guess the fortune teller’s right
– אַזוי איך טראַכטן די פאָרטונע טעללער ס רעכט
Should have seen just what was there and not some holy light
– זאָל האָבן געזען פּונקט וואָס איז געווען דאָרט און ניט עטלעכע הייליק ליכט
But you crawled beneath my veins and now
– אָבער איר קראָלד אונטער מיין וועינס און איצט
I don’t care, I have no luck
– איך קאָרמען נישט, איך האָבן קיין גליק
I don’t miss it all that much
– איך מיס עס נישט אַזוי פיל
There’s just so many things
– עס זענען נאָר אַזוי פילע זאכן
That I can’t touch, I’m torn
– אַז איך קען נישט פאַרבינדן, איך בין צעריסן

I’m all out of faith, this is how I feel
– איך בין אַלע אויס פון אמונה, דאָס איז ווי איך פילן
I’m cold and I am shamed
– איך בין קאַלט און איך בין באַשעמט
Lying naked on the floor
– ליגן נאַקעט אויף דער ערד
Illusion never changed
– די אילוזיע איז קיינמאָל נישט געביטן געוואָרן
Into something real
– אין עפּעס אמת
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– איך בין גאָר וועקן און איך קענען זען די שליימעסדיק הימל איז רירן
You’re a little late
– דו ביסט אַ ביסל שפּעט
I’m already torn
– איך בין שוין צעריסן

Torn
– צעשלעפּט

There’s nothing where he used to lie
– עס איז גאָרנישט ווו ער געוויינט צו ליגן
My inspiration has run dry
– מײַן אינספּיראַציע איז אויסגעשוווּשן
That’s what’s goin’ on
– דאָס איז וואָס איז געגאנגען אויף
Nothing’s right, I’m torn
– גאָרנישט איז רעכט, איך בין צעריסן

I’m all out of faith
– איך בין אַלע אויס פון אמונה
This is how I feel
– אַזוי פֿיל איך זיך
I’m cold and I am shamed
– איך בין קאַלט און איך בין באַשעמט
Lying naked on the floor
– ליגן נאַקעט אויף דער ערד
Illusion never changed
– די אילוזיע איז קיינמאָל נישט געביטן געוואָרן
Into something real
– אין עפּעס אמת
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– איך בין גאָר וועקן און איך קענען זען די שליימעסדיק הימל איז רירן

I’m all out of faith
– איך בין אַלע אויס פון אמונה
This is how I feel
– אַזוי פֿיל איך זיך
I’m cold and I am ashamed
– איך בין קאַלט און איך שעם זיך
Bound and broken on the floor
– געבונדן און צעבראכן אויף דער ערד
You’re a little late
– דו ביסט אַ ביסל שפּעט
I’m already torn
– איך בין שוין צעריסן

Torn
– צעשלעפּט

Oh
– אָה

Oh yeah, oh yeah
– אָ יאָ, אָ יאָ

Oh yeah, oh yeah
– אָ יאָ, אָ יאָ


Natalie Imbruglia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: