ווידעא קלעמערל
ליריקס
I’m in Atlanta with my girls
– איך בין אין אַטלאַנטיאַ מיט מײַנע טעכטער
I saw Sheila with her friends
– איך האָב געזען שילה מיט אירע חבֿרים
Maybe we had too much tequila
– אפֿשר מיר האָבן צו פיל טעקילאַ
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– אַקטשאַוואַלי, יאָ, מיר באשטימט האט צו פיל טעקילאַ
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– ווייל איך ווייס נישט פארוואס איך שפיל יעצט אויף דיין טעלעפאן
I’ma just block you, bye
– איך וועל דיר נאָר בלאָקן, ביי
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– אויב די דיאַמאַנדז אין מיין קאָפּ קענען ניט וואָג מיר אַראָפּ איצט
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– וואָס מאכט איר טראַכטן איר קען וואָג מיר אַראָפּ? האַלטן עס רעכט איצט
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– פֿרײַנד זענען געווען פּעסימיסטיש וועגן אונדזער ליבע, געהערט זיי מיד איצט
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– מיר ביידע וויסן זיי זענען אומגליקלעך אין שטוב, זין זיי אַלע
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– אויב דאָס ראָליע אויף מיין האַנטגעלענק קען נישט וואָג מיר אַראָפּ, מם-מם
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– וואָס מאכט איר טראַכטן איר קען וואָג מיר אַראָפּ? האַלטן עס רעכט איצט
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– פריינט זיי ווי עס בעסער ווען איר זענט אַראָפּ, לאָזן ס ניט רעדן וועגן עס
It’s just you and me and
– עס איז נאָר איר און מיר און
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– איך וויל נאָר ציען אַרויף די מעיבאַך און בייגן דיין פֿיס צוריק
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– ביטע, פאָלגן אַז, טאָן ניט פאַרהאַלטן אַז, מיין ליל ווילד אויג
Been a shy guy all of my life, we should change that
– איז געווען אַ שעמעוודיק באָכער אַלע פון מיין לעבן, מיר זאָל טוישן אַז
Pull up the Maybach and bend your leg back
– ציען אַרויף די מייַבאַך און בייגן דיין פֿיס צוריק
Let’s engage that, don’t delay that
– זאל ס פאַרנעמען אַז, טאָן ניט פאַרהאַלטן אַז
You’re like a needle, life’s a haystack
– דו ביסט ווי אַ נעזל, דאָס לעבן איז אַ היינשטאַק
Friends they can leave us, you could stay back
– פריינט זיי קענען לאָזן אונדז, איר קען בלייַבן צוריק
I could stay back, I could take that
– איך קען בלייַבן צוריק, איך קען נעמען אַז
Come and lay back on our way back
– קום און לייג זיך צוריק אויף אונדזער וועג צוריק
Make a movie, watch the playback
– מאַכן אַ פֿילם, וואַך די פּלייבאַק
Nah, don’t save that, I don’t play that
– נאַ, טאָן ניט ראַטעווען אַז, איך טאָן ניט שפּילן אַז
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (פּעני, פּעני) פּעני, פּעני וויינינג
Ah badman, He wanna taste the icing
– אַ באַדמאַן, ער וויל טעם די ייסינג
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– גיאַל, האַפי, גיאַל, האַפי, גיאַל, האַפי גיב מיר מײַן טינג
Commission for the game that I be providing
– קאָמיסיע פֿאַר די שפּיל אַז איך זייַן פּראַוויידינג
I was in Trinidad, let us consider that
– איך בין געווען אין טרינידאַד, לאָזן אונדז באַטראַכטן אַז
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– אימיגראנט צו אַ באַלעבאָס, וויקס ביטער און משוגע
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– פּאַפּפּינג אויס ווי אַ קאָרק, דאַקינג ‘ ם ווי ביאָרק
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– וויקס באַקומען אויס פון שורה, איך געבן ‘ ם אַ רעדע
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– איך זאָגן זיי, “שיקן אַ שפּריץ”, אַ וואַלענטינאָ דריפּן
See, like the way it grip
– זען, ווי די וועג עס גריפּ
My hips, cuppin’ my breasts
– מײַנע היפּס, קאַפּפּינג מײַנע ברוסטן
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– שאָטן ווי סילאַוועטס, ספּיננינג ווי פּיראָועטס
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– עס האָט גאָרנישט געגעבן, זונה, דאַנקען דיר פֿאַר נול, ווייַטער
Damn, Drizzy, another bitter ex
– זין, דריזי, אן אנדער ביטער עקס
Shout out my intellects
– שרײַט אויס מײַנע אינטעלעקטן
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– איך וויל נאָר ציען אַרויף די מעיבאַך און בייגן דיין פֿיס צוריק
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– ביטע, פאָלגן אַז, טאָן ניט פאַרהאַלטן אַז, מיין ליל ווילד אויג
Been a shy guy all of my life, we should change that
– איז געווען אַ שעמעוודיק באָכער אַלע פון מיין לעבן, מיר זאָל טוישן אַז
Pull up the Maybach and bend your leg back
– ציען אַרויף די מייַבאַך און בייגן דיין פֿיס צוריק
Let’s engage that, don’t delay that
– זאל ס פאַרנעמען אַז, טאָן ניט פאַרהאַלטן אַז
You’re like a needle, life’s a haystack
– דו ביסט ווי אַ נעזל, דאָס לעבן איז אַ היינשטאַק
Friends they can leave us, you could stay back
– פריינט זיי קענען לאָזן אונדז, איר קען בלייַבן צוריק
Baby and you’re still my baby
– און דו ביסט נאָך מײַן קינד
I know I get crazy
– איך ווייס איך ווער משוגע
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– איך ווייס אַז איך בין פֿיסטיק (אַה-אַה-אַה)
Baby and you’re still my baby
– און דו ביסט נאָך מײַן קינד
You said I will make it
– איר האָט געזאָגט איך וועל עס מאַכן
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– איך בין אַזוי צופרידן אַז מיר האָבן עס געמאכט (אַזוי צופרידן אַז מיר האָבן עס געמאכט)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– גיאל אה גוואן פון די ליקל אינזל גיאל צו סעאָ
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– מאַן אַה גוואַן פֿון טאָראָנטאָ, קאַנאַדע ביז אָוואָ
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– באַקומען אַ גיאַל אויס די בייזאַסט סלאַם, אַלעמען וויסן
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– גיאַל, האַפי, גיאַל, האַפי, גיאַל, האַפי גיב מיר מײַן טינג
Commission for the game that I be providing
– קאָמיסיע פֿאַר די שפּיל אַז איך זייַן פּראַוויידינג
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– איך וויל נאָר ציען אַרויף די מעיבאַך און בייגן דיין פֿיס צוריק
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– ביטע, פאָלגן אַז, טאָן ניט פאַרהאַלטן אַז, מיין ליל ווילד אויג
Been a shy guy all of my life, we should change that
– איז געווען אַ שעמעוודיק באָכער אַלע פון מיין לעבן, מיר זאָל טוישן אַז
Pull up the Maybach and bend your leg back
– ציען אַרויף די מייַבאַך און בייגן דיין פֿיס צוריק
Let’s engage that, don’t delay that
– זאל ס פאַרנעמען אַז, טאָן ניט פאַרהאַלטן אַז
You’re like a needle, life’s a haystack
– דו ביסט ווי אַ נעזל, דאָס לעבן איז אַ היינשטאַק
Friends they can leave us, you could stay back
– פריינט זיי קענען לאָזן אונדז, איר קען בלייַבן צוריק
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– איר קענט בלײַבן צוריק, איר קענט בלײַבן צוריק, איר קענט בלײַבן צוריק
Can stay back, can stay back
– קענען בלייַבן צוריק, קענען בלייַבן צוריק
Mm-hmm, mm-hmm
– מם-הממ, מם-הממ
