ווידעא קלעמערל
ליריקס
Sensiz bu aşka elveda
– אַהיי צו דעם ליבע אָן איר
Ağlasam da, yansam da
– אפילו אויב איך וויינען, אפילו אויב איך פאַרטראַכטנ זיך
Dayanırım inan yokluğuna
– איך וועל אויסהאַלטן, גלויבן אין דיין אַוועק
Hatalara elveda
– א גוטן צו טעותים
Hasret vurunca bin parça
– ווען די לאָנגגינג כאַץ, אַ טויזנט ברעקלעך
Yalnızlığım boşlukta
– מײַן איינזאַם איז אין דער ליידיקקייט
Alev alev yansın dudaklarım
– לאָז מײַן ליפּן ברענען אין אַ פֿלאַם
Öp beni son defa
– קוש מיך צום לעצטן מאָל
Her sevda bir veda, bin ceza
– יעדע ליבע איז אַ באַזייַטיקונג, טויזנט שטראָפן
O son bakıştaki dumanlı gözler
– די רויכערע אויגן אין דעם לעצטן בליק
Mahkum olan o son bir kaç damla
– די וואָס זענען פֿאַרדאַמט זענען די לעצטע עטלעכע טראפנס
Hesap sorar sana, sana
– ער פרעגט איר פֿאַר אַ חשבון, איר
Her sevda bir veda, bin ceza
– יעדע ליבע איז אַ באַזייַטיקונג, טויזנט שטראָפן
O son bakıştaki dumanlı gözler
– די רויכערע אויגן אין דעם לעצטן בליק
Mahkum olan o son bir kaç damla
– די וואָס זענען פֿאַרדאַמט זענען די לעצטע עטלעכע טראפנס
Hesap sorar sana, sana
– ער פרעגט איר פֿאַר אַ חשבון, איר
Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– איך בעט דיר, ביטע קוק נישט בשעת איך וויינען
Dayanamam inan
– איך קען נישט אויסהאַלטן גלויבן
Ellerinde bu siyah güller
– די שוואַרצע רויזן אין דײַנע הענט
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– אויב לאָנגגינג כערץ, נאָך באַדוי, באַדוי
Her sevda bir veda, bin ceza
– יעדע ליבע איז אַ באַזייַטיקונג, טויזנט שטראָפן
Sensiz bu aşka elveda
– אַהיי צו דעם ליבע אָן איר
Ağlasam da, yansam da
– אפילו אויב איך וויינען, אפילו אויב איך פאַרטראַכטנ זיך
Dayanırım inan yokluğuna
– איך וועל אויסהאַלטן, גלויבן אין דיין אַוועק
Hatalara elveda
– א גוטן צו טעותים
Hasret vurunca bin parça
– ווען די לאָנגגינג כאַץ, אַ טויזנט ברעקלעך
Yalnızlığım boşlukta
– מײַן איינזאַם איז אין דער ליידיקקייט
Alev alev yansın dudaklarım
– לאָז מײַן ליפּן ברענען אין אַ פֿלאַם
Öp beni son defa
– קוש מיך צום לעצטן מאָל
Her sevda bir veda, bin ceza
– יעדע ליבע איז אַ באַזייַטיקונג, טויזנט שטראָפן
O son bakıştaki dumanlı gözler
– די רויכערע אויגן אין דעם לעצטן בליק
Mahkum olan o son bir kaç damla
– די וואָס זענען פֿאַרדאַמט זענען די לעצטע עטלעכע טראפנס
Hesap sorar sana, sana
– ער פרעגט איר פֿאַר אַ חשבון, איר
Her sevda bir veda, bin ceza
– יעדע ליבע איז אַ באַזייַטיקונג, טויזנט שטראָפן
O son bakıştaki dumanlı gözler
– די רויכערע אויגן אין דעם לעצטן בליק
Mahkum olan o son bir kaç damla
– די וואָס זענען פֿאַרדאַמט זענען די לעצטע עטלעכע טראפנס
Hesap sorar sana, sana
– ער פרעגט איר פֿאַר אַ חשבון, איר
Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– איך בעט דיר, ביטע קוק נישט בשעת איך וויינען
Dayanamam inan
– איך קען נישט אויסהאַלטן גלויבן
Ellerimde bu siyah güller
– די שוואַרצע רויזן אין מײַנע הענט
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– אויב לאָנגגינג כערץ, נאָך באַדוי, באַדוי
Her sevda bir veda, bin ceza
– יעדע ליבע איז אַ באַזייַטיקונג, טויזנט שטראָפן
