ווידעא קלעמערל
ליריקס
Uh, this is ugly
– אה, דאָס איז גרויל
But alam mo naman that me likey
– אָבער איר וויסן וואָס איך ווי
Then again, uh, ’cause I’m icy
– נאָך אַ מאָל, אה, ווײַל איך בין אייז
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– וואָס עס איז, קומען און באַקומען מיר
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– וואָס וועט איר טאָן, ווען עמעצער קומט
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– די טונקלע וואלקן? איך? רילאַקסט זיך!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– פאָוקיסינג אויף די positive קענען פירן צו
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– ווי באַלד ווי די זון גייט אַראָפּ, וועקן אַרויף
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– איצט, זון, ווי טוט עס פילן?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– אַרויפֿגיין אויף דער אייביקער לייטער
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– דער סוף פֿון דעם וואָס איר האָט אָנגעהויבן איז נאָך נישט
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– אין מיטן פֿון אַלע די כאַאָס, אַלע די מלחמה
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– איך צווייפל עס, איך קען נישט שטיין עס
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– איך בין געקומען צו אָננעמען אַז בייז איז
Kita ba sa’king mga mata
– מיר זענען אין דײַנע אויגן
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– די זאכן וואָס איר קענט נישט זען?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– די וועלט ווען איך חלום
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– די ‘ אַמ’י’י’י’י’י’י’י’י’י’י’י’י
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– דאָ עס איז, ווי אַ רעזולטאַט פון די
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– איידער איך לאָזן גיין, אַ קשיא
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– ווי פילט עס? ווי פילט עס?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– פארוואס טוט זיך דאָס? די גרויסע נסיון
Bawat hakbang laging may gulo
– עס איז שטענדיק צרות יעדער שריט פון דעם וועג
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– שלעכט גליק (פארוואס? צי אַזוי?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– איך לויף נישט, איך בין נאָר דאָ
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– דאָס איז אַלע מײַן שולד
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘נאָר האַלטן לייקינג
Keep throwin’ your two cents
– ווײַטער וואַרפן דײַנע צוויי סענט
I’m all ears with two hands
– איך בין אַלע אויערן מיט צוויי הענט
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘זאל מיך נישט אַרויסרופן ‘
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– ‘גע, די פלאַם, וועט ברענען
Yeah, life’s a bliss
– יאָ, דאָס לעבן איז אַ גליק
‘Cause I’m the Great, the Best
– ווײַל איך בין דער גרויסער, דער בעסטער
Pessimist, and y’all cannot contest
– פּעסימיסט, און איר קענט נישט קאָנטעסטירן
Praises don’t excite me, not the faintest
– לויב טוט נישט יקסייט מיר, ניט די ווייניקסטע
Gossip won’t budge this Everest
– רעטעניש וועט נישט באַוועגן דעם עווערעסט
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– פֿאַר די צוליב פֿון מײַנע פֿיס
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– וואָס אויב ער שטייט נישט אַליין?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– ווי אַזוי צו לעבן דעם חלום
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– אויב נאָר איר קען זיין געראטעוועט פון צעשטערונג?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– אַז ס עס, איר האָבן צו גלויבן
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– ווי טאָן איר ענדיקן וואָס איר האט ניט אָנהייבן?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– איר וועט קיינמאָל וויסן די געפיל
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– פארוואס טוט זיך דאָס? די גרויסע נסיון
Bawat hakbang laging may gulo
– עס איז שטענדיק צרות יעדער שריט פון דעם וועג
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– שלעכט גליק (פארוואס? צי אַזוי?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– איך לויף נישט, איך בין נאָר דאָ
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– דאָס איז אַלע מײַן שולד
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘נאָר האַלטן לייקינג
Ang lahat ay may dahilan
– אַלעמען האָט אַ סיבה
‘Wa, kanan
– היי היי, רעכט
Sige lang sa paghakbang
– גיי פֿאָר שריט פֿאַר שריט
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– ווי אַזוי צו באַקומען די מערסט אויס פון עס?אויב דאָס איז דער סוף
Sa’n ba nagsimula?
– וווּ האָט עס אָנגעהויבן?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– דאָ איז עס, דאָ איז עס, דאָ איז עס, דאָ איז עס, דאָ איז עס, אַה
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– פארוואס טוט זיך דאָס? די גרויסע נסיון
Bawat hakbang laging may gulo
– עס איז שטענדיק צרות יעדער שריט פון דעם וועג
Pagka-malas
– שלעכט גליק
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– איך לויף נישט, איך בין נאָר דאָ
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– דאָס איז אַלע מײַן שולד
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘נאָר האַלטן לייקינג
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– ברודער, ווי פילט עס? (אַה)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– ברודער, ווי פילט עס? (ווי פילט עס?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– ברודער, ווי פילט עס? (אַה, אַה)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– דאַם (וואָס?), וואָס איז די געפיל?
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘נאָר האַלטן לייקינג
