ווידעא קלעמערל
ליריקס
Alors on
– אַזוי מיר
Alors on
– אַזוי מיר
Alors on
– אַזוי מיר
Qui dit étude dit travail
– ווער זאגט לערנען זאגט אַרבעט
Qui dit taf te dit les thunes
– ווער זאגט טאַף דערציילט איר די טהונעס
Qui dit argent dit dépenses
– ווער זאגט געלט זאגט הוצאות
Et qui dit crédit dit créance
– און וואס זאגט קרעדיט זאגט כויוו
Qui dit dette te dit huissier
– ווער זאגט כויוו דערציילט איר ביאַליף
Et lui dit assis dans la merde
– און דערציילט אים זיצן אין די שטותים
Qui dit amour dit les gosses
– ווער זאגט ליבע זאגט קידס
Dit toujours et dit divorce
– שטענדיק זאגט און זאגט גט
Qui dit proches te dit deuils
– ווער זאגט קרובים דערציילט איר טרויער
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– ווייַל פּראָבלעמס טאָן ניט קומען אַליין
Qui dit crise te dit monde
– ווער זאגט קריזיס דערציילט איר וועלט
Dit famine, dit tiers-monde
– זאגט הונגער, זאגט דריט וועלט
Et qui dit fatigue dit réveil
– און ווער זאגט מידקייַט זאגט אַוואַקענינג
Encore sourd de la veille
– נאָך טויב פֿון דעם פֿריִערדיקן טאָג
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– אַזוי מיר גיין אויס צו פאַרגעסן וועגן אַלע די פּראָבלעמס
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Et là tu te dis que c’est fini
– און דעמאָלט איר זאָגן זיך אַז עס ס איבער
Car pire que ça ce serait la mort
– ווײַל ערגער ווי דאָס וואָלט געווען דער טויט
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– ווען איר לעסאָף טראַכטן איר ניטאָ געטינג דורך
Quand y en a plus et ben y en a encore
– ווען עס זענען מער און געזונט עס זענען נאָך
Est-ce la zik ou les problèmes?
– איז עס די זיק אָדער די פּראָבלעמס?
Les problèmes ou bien la musique
– די פּראָבלעמס אָדער די מוזיק
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– עס נעמט דיין גאַץ, עס נעמט דיין קאָפּ
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– און דעמאָלט איר דאַוונען פֿאַר עס צו האַלטן
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– אָבער דאָס איז דײַן גוף, דאָס איז נישט דער הימל
Alors tu te bouches plus les oreilles
– אַזוי איר טאָן ניט צאַפּן דיין אויערן ענימאָר
Et là tu cries encore plus fort
– און דעמאָלט איר שרייַען אפילו לאַודער
Et ça persiste
– און עס בלײַבט
Alors on chante
– אַזוי מיר זינגען
La-la-la-la-la-la
– לאַ-לאַ-לאַ-לאַ-לאַ-לאַ-לאַ
La-la-la-la-la-la
– לאַ-לאַ-לאַ-לאַ-לאַ-לאַ-לאַ
Alors on chante
– אַזוי מיר זינגען
La-la-la-la-la-la
– לאַ-לאַ-לאַ-לאַ-לאַ-לאַ-לאַ
La-la-la-la-la-la
– לאַ-לאַ-לאַ-לאַ-לאַ-לאַ-לאַ
Alors on chante
– אַזוי מיר זינגען
Alors on chante
– אַזוי מיר זינגען
Et puis seulement quand c’est fini
– און דעמאָלט נאָר ווען עס ס איבער
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Alors on danse
– אַזוי לאָמיר טאַנצן
Et ben y en a encore
– און עס זענען נאָך עטלעכע
Et ben y en a encore
– און עס זענען נאָך עטלעכע
Et ben y en a encore
– און עס זענען נאָך עטלעכע
Et ben y en a encore
– און עס זענען נאָך עטלעכע
Et ben y en a encore
– און עס זענען נאָך עטלעכע
