ווידעא קלעמערל
ליריקס
I been singin’, I been screamin’
– איך האָב געזונגען, איך האָב געשריגן
I been goin’ all night ’til my throat’s bleedin’
– איך בין געגאנגען ‘אַלע נאַכט’ ביז מיין גראָך איז בלאַדינג’
I been cryin’, I been dreamin’
– איך האָב געוויינט, איך האָב געחלומט
Yeah, I know that you look, but you don’t see it
– יאָ, איך וויסן אַז איר קוק, אָבער איר טאָן ניט זען עס
Did my purple lace bra catch your attention? Uh
– האָט מײַן פּאָרפּלע לאַסע בראַ געכאפט דײַן אויפֿמערקזאַמקייט? אה
Yeah, the look in your eye made me question
– יאָ, די קוק אין דיין אויג געמאכט מיר קשיא
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– וואָלט איר הערן מיר מער אויב איך וויספּריסט אין דיין אויער?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– האָט אַלע מײַנע אינערלעכע געדאַנקען אויסגעקלינגען ווי, “אַה, אַה”
Would you hear me more if I touch you right here?
– וואָלט איר הערן מיר מער אויב איך ריר איר רעכט דאָ?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– געמאכט אַלץ איך ווילן געזונט ווי, ” אַה, אַה” (אַה)
Would you hear me, hear me?
– וואָלט איר הערן מיר, הערן מיר?
Would you hear me, hear me?
– וואָלט איר הערן מיר, הערן מיר?
Would you hear me?
– וואָלט איר הערן מיר?
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– אויב אַלע מײַנע אינערלעכע געדאַנקען קלינגען ווי, “אַה, אַה”?
I could take it off for you and tell you what I’m gon’ do, hm
– איך קען עס אַראָפּנעמען פֿאַר איר און זאָגן איר וואָס איך בין גאָנ’ דאָ, הם
‘Cause my body positioning determines if you’re listenin’, ah-ah
– ווייל מיין גוף פּאַזישאַנינג דיטערמאַנז אויב איר זענט צוגעהערט, אַה-אַה
Did my dance on your lap pique your interest? Yeah
– האָט מײַן טאַנצן אויף דײַן קנאַפּ געװיקט דײַן אינטערעס? יאָ
Now I got you like that, let me finish
– איצט איך גאַט איר ווי אַז, לאָזן מיר ענדיקן
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– וואָלט איר הערן מיר מער אויב איך וויספּריסט אין דיין אויער?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– האָט אַלע מײַנע אינערלעכע געדאַנקען אויסגעקלינגען ווי, “אַה, אַה”
Would you hear me more if I touch you right here?
– וואָלט איר הערן מיר מער אויב איך ריר איר רעכט דאָ?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– געמאכט אַלץ איך ווילן געזונט ווי, ” אַה, אַה” (אַה)
Would you hear me, hear me?
– וואָלט איר הערן מיר, הערן מיר?
Would you hear me, hear me? (Would you hear me more? Ooh)
– וואָלט איר הערן מיר, הערן מיר? (ווילסטו מיך הערן מער? אָאָ)
Would you hear me
– וואָלט איר הערן מיר
If all my inner thoughts sound like—
– אויב אַלע מײַנע אינערלעכע געדאַנקען קלינגען ווי—
I’m losin’ my mind, I’m losin’ my head
– איך פֿאַרלירט מײַן גײַסט, איך פֿאַרלירט מײַן קאָפּ
You only listen when I’m undressed
– דו הערסט נאָר ווען איך בין נישט אָנגעטאָן
Hear what you like and none of the rest, ‘est (Ooh)
– הערט וואָס איר ווי און קיין פון די מנוחה, ‘ עסט (אָאָה)
I’m-I’m losin’ my mind ’cause giving you head’s
– איך בין-איך בין לוזינג ‘מיין מיינונג’ ווייַל געבן איר קאָפּ ס
The only time you think I got depth (Ooh)
– די איינציקע מאָל וואָס איר טראַכטן איך גאַט טיפקייַט (אָאָ)
Hear what you like and none of the rest
– הערט וואָס איר ווי און קיין פון די מנוחה
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– וואָלט איר הערן מיר מער אויב איך וויספּריסט אין דיין אויער?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– האָט אַלע מײַנע אינערלעכע געדאַנקען אויסגעקלינגען ווי, “אַה, אַה”
Would you hear me more if I touch you right here?
– וואָלט איר הערן מיר מער אויב איך ריר איר רעכט דאָ?
Made everythin’ I want sound like
– געמאכט אַלץ איך ווילן געזונט ווי
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– וואָלט איר הערן מיר מער אויב איך וויספּריסט אין דיין אויער?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– האָט אַלע מײַנע אינערלעכע געדאַנקען אויסגעקלינגען ווי, “אַה, אַה”
Would you hear me more if I touch you right here?
– וואָלט איר הערן מיר מער אויב איך ריר איר רעכט דאָ?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah”
– געמאכט אַלץ איך ווילן געזונט ווי, ” אַה, אַה”
Would you hear me, hear me? (Would you hear?)
– וואָלט איר הערן מיר, הערן מיר? (ווילסטו הערן?)
Would you hear me, hear me? (Hear me, babe)
– וואָלט איר הערן מיר, הערן מיר? (הער מיר, בייב)
Would you hear me (Yeah, oh)
– וואָלט איר הערן מיר (יא, אָה)
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– אויב אַלע מײַנע אינערלעכע געדאַנקען קלינגען ווי, “אַה, אַה”?
