Victoria Monét – On My Mama ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

When they say, “She get it from her mama”
– ווען זיי זאָגן, “זי באַקומען עס פון איר מאַמע”
I’ma say, “You fuckin’ right”
– איך וועל זאָגן,”איר זינגן רעכט”
Body rude, it’s unpolite
– גוף גראָב, עס איז אַנפּריטענשאַס
Done bein’ the humble type
– שוין געווען דער צניעותדיקער טיפּ
Tell me, is you down?
– זאג מיר, ביסט דו אַראָפּ?
‘Cause I’m tryna go up tonight
– װײַל איך װעל הײַנט אָוונט גיין
Hoes and hoochies left and right
– כאָוקס און כאָוקיז לינקס און רעכט

I just wanna live in a fantasy
– איך וויל נאָר לעבן אין אַ פֿאַנטאַזיע
I think we deserve it, right?
– איך מיין מיר פאַרדינען עס, רעכט?
Top all the memories
– שפּיץ אַלע די מעמעריז
I’ve ever made in my life
– איך האָב שוין אַ מאָל געמאַכט אין מײַן לעבן
Permanent ecstasy (oh)
– פּערמאַנאַנט עקסטאַסי (אָה)
Ladies is pimps tonight
– דאַמעס איז פּאַמפּאַנז הייַנט בייַ נאַכט
Livin’ inside a dream (oh)
– לעבן אין אַ חלום (אָה)
Let’s lay where the lovers lie
– לאָמיר ליגן וווּ די ליבהאָבערס ליגן

I put that on my own mama, on my hood
– איך האָב דאָס געלייגט אויף מײַן אייגענע מאַמע, אויף מײַן כופּע
I look fly, I look good
– איך קוק פליען, איך קוק גוט
You can’t touch my bag, wish you could
– איר קענט נישט רירן מיין זעקל, ווינטשן איר קען
I look fly, I look too good
– איך קוק פליען, איך קוק אויך גוט
Put that on my own mama, on my hood
– לייג דאָס אויף מײַן אייגענע מאַמע, אויף מײַן כופּע
I look fly, I look good
– איך קוק פליען, איך קוק גוט
You can’t touch my bag, wish you could
– איר קענט נישט רירן מיין זעקל, ווינטשן איר קען
I look fly, I look too good
– איך קוק פליען, איך קוק אויך גוט

On my mama (mama), on my hood (hood)
– אויף מײַן מאַמע (מאַמע), אויף מײַן כופּע (כופּע)
I look fly (damn), I look good (good)
– איך קוק פליען( דאַמינג), איך קוק גוט (גוט)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– ריר מיין סוואַג( סוואַג), ווינטשן איר קען (קענען)
I look fly (damn), I look good (good, good)
– איך קוק פליען( דאַמינג), איך קוק גוט (גוט, גוט)

I’m so deep in my bag
– איך בין אַזוי טיף אין מיין זעקל
Like a grandma with a peppermint
– ווי אַ באָבע מיט אַ פּעפּערמענט
They say, “Ooh, she smell good”
– זיי זאָגן, “אָאָ, זי שמעקן גוט”
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
– דאָס איז נאָר ווייַל איך בין גן עדן-געשיקט
Sex game go stupid (ayy)
– סעקס שפּיל גיין טיפּיק (אַי)
Snappin’ like a toothpick (ayy)
– סנאַפּינג ווי אַ ציינפּיק (אַי)
Man, to tell the truth
– מענטש, צו זאָגן דעם אמת
Your opinion is irrelevant
– דיין מיינונג איז נישט רעלעוואַנט

But I, I know you think I’m fi-i-ine
– אָבער איך, איך וויסן איר טראַכטן איך בין פי-י-ינע
Might be too fine to hit it from behi-i-ind
– קען זיין צו פייַן צו שלאָגן עס פון בעהי-י-ינד
Reflection in the mirror don’t decli-ine
– אָפּשפּיגלונג אין דער שפּיגל דו זאלסט נישט דעקליי-ינע
I can’t even lie, lie, lie
– איך קען ניט אַפֿילו ליגן, ליגן, ליגן

I put that on my own mama, on my hood
– איך האָב דאָס געלייגט אויף מײַן אייגענע מאַמע, אויף מײַן כופּע
I look fly, I look good
– איך קוק פליען, איך קוק גוט
You can’t touch my bag, wish you could
– איר קענט נישט רירן מיין זעקל, ווינטשן איר קען
I look fly, I look too good
– איך קוק פליען, איך קוק אויך גוט
Put that on my own mama, on my hood
– לייג דאָס אויף מײַן אייגענע מאַמע, אויף מײַן כופּע
I look fly, I look good
– איך קוק פליען, איך קוק גוט
You can’t touch my bag, wish you could
– איר קענט נישט רירן מיין זעקל, ווינטשן איר קען
I look fly, I look too good
– איך קוק פליען, איך קוק אויך גוט

On my mama (mama), on my hood (hood)
– אויף מײַן מאַמע (מאַמע), אויף מײַן כופּע (כופּע)
I look fly (damn), I look good (good)
– איך קוק פליען( דאַמינג), איך קוק גוט (גוט)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– ריר מיין סוואַג( סוואַג), ווינטשן איר קען (קענען)
I look fly (damn), I look good (good)
– איך קוק פליען( דאַמינג), איך קוק גוט (גוט)

On my mama (mama), on my hood (on my hood)
– אויף מײַן מאַמע (מאַמע), אויף מײַן כופּע (אויף מײַן כופּע)
I look fly (I look fly), I look good (I look god)
– איך קוק פליען (איך קוק פליען), איך קוק גוט (איך קוק גאָט)
Touch my swag, wish you could (you know you wish you could)
– ריר מיין סוואַג, ווינטשן איר קען (איר וויסן איר ווינטשן איר קען)
I look fly, I look good (I look fly, I look good)
– איך קוק פליען, איך קוק גוט (איך קוק פליען, איך קוק גוט)

Mama, on my hood
– מאַמע, אויף מײַן כופּע
I look fly, I look good
– איך קוק פליען, איך קוק גוט
I know you wish you could
– איך ווייס אַז איר ווילט אַז איר קענט


Victoria Monét

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: