ווידעא קלעמערל
ליריקס
There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– עס איז אַ בריוו צו דיין מוטער וואָס איז פאַרבאָרגן איז מיין טיש
That I wrote to her in a sober mind
– אַז איך געשריבן צו איר אין אַ נידעריק מיינונג
It’s my apology for all the things I used to be
– דאָס איז מײַן אַנטשולדיקונג פֿאַר אַלע די זאַכן וואָס איך בין געווען
And swearin’ I’ll change over time
– און איך קלאָז זיך, אַז איך וועל זיך מיט דער צײַט פֿאַרביטן
She might not believe me ’cause no one ever does
– זי קען נישט גלויבן מיר ווייַל קיינער קיינמאָל טוט
Except her daughter that loves me true
– אַחוץ איר טאָכטער וואָס ליב מיר אמת
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– גאָט פאַרהיטן אַלע עס נעמט פֿאַר אַ יינגל צו לעסאָף וואַרטן
Just to be cherished and loved all the way through
– נאָר צו זיין כערד און ליב געהאט אַלע די וועג דורך
She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– זי לאָזט מיר טרינקען מײַן ליקער ווען איך זינג איבער דער נאַכט
She slaps my hand when it’s too much
– זי קלאַפּט מיר אין האַנט ווען עס איז צו פיל
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– זי איז מיסלעך און זי איז גוט, שטאַרק און געטלעך
And Lord only knows how tough
– און גאָט ווייסט נאָר ווי שווער
So dear Miss, by the time you see this
– אַזוי ליב מיס, דורך די צייַט איר זען דעם
It’ll be in love or it’ll be in pain
– עס וועט זיין אין ליבע אָדער עס וועט זיין אין ווייטיק
May God bless and keep us
– זאל גאָט בענטשן און האַלטן אונדז
May you think kind of my name
– זאל איר טראַכטן מין פון מיין נאָמען
And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– און איך ווייס אַז איך האָב געהאַט מײַנע טעג און איך האָב געמאַכט מײַנע טעותים
So please point me to the nearest perfect man
– אַזוי ביטע פונט מיר צו די ניראַסט שליימעסדיק מענטש
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– איך וועל מיט פרייד נעמען עצה פֿון אַ מאַן אָן קיין סגולה
If it means I can hold your hand
– אויב דאָס מיינט אַז איך קען האַלטן דיין האַנט
She was raised up proper and I was raised up
– זי איז אויפֿגעהויבן געוואָרן געהעריק און איך בין אויפֿגעהויבן געוואָרן
With a poor working boy’s heart
– מיט אַ אָרעם אַרבעטער-קינדס האַרץ
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– די וועג ווי די ליכט איז ביטינג אויף איר סמיילינג טשיקס דעם אָוונט
Is the finest of the world’s fine art
– איז דער בעסטער פֿון דער וועלטס שיינע קונסט
So dear Miss, by the time you see this
– אַזוי ליב מיס, דורך די צייַט איר זען דעם
I’ll be in love or it’ll be in vain
– איך וועל זײַן פֿאַרליבט אָדער עס וועט זײַן פֿאַרפֿאַלן
So may God bless and keep us
– אַזוי זאל גאָט בענטשן און האַלטן אונדז
May you think kind of my name
– זאל איר טראַכטן מין פון מיין נאָמען
And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– און זי שטייט אין דער טיר-פּאָר, און זי רעדט וועגן מײַנע אַלטע וועגן
How they were reckless and free
– ווי זיי זענען געווען ראַסקאַפאַלד און פֿרייַ
How all my imperfections and every ugly lesson
– ווי אַלע מײַנע אומפֿרייִקלעכקייטן און יעדער גראָשער לעקציע
Is worth every last second with me
– איז ווערט יעדער לעצט רגע מיט מיר
