Асия – Как ты там 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Ну как ты там? Я ровно год искала повод
– 你好吗？ 我一直在寻找一个理由整整一年
Чтобы написать о том, что ты всё так же дорог
– 写一个事实，你仍然是亲爱的
Череда дорог, но ни одна не ведёт к тебе
– 一系列的道路，但没有一条通向你
Свидимся, да только не на этой земле
– 见你，但不在这个地球上

Ну как ты там? Всё так же куришь одну за одной?
– 你好吗？ 你还挨个抽吗？
И балуют ли тебя женщины красотой?
– 女人会以美貌宠坏你吗？
Здорово, а мне вот, чтобы тебя забыть
– 很好，但我要忘记你
Как минимум век жить
– 至少要活一个世纪

Млечный путь разделяет нас
– 银河系把我们分开
Только не уснуть, не закончив рассказ
– 只是不要在没有完成故事的情况下睡着
И я пролечу тысячи световых лет
– 我将飞上千光年
Чтобы сказать “Привет!”, просто сказать “Привет!”
– 说”你好！”，只是说”你好！”

Млечный путь разделяет нас
– 银河系把我们分开
Только не уснуть, не закончив рассказ
– 只是不要在没有完成故事的情况下睡着
И я пролечу тысячи световых лет
– 我将飞上千光年
Чтобы сказать “Привет!”, просто сказать “Привет!”
– 说”你好！”，只是说”你好！”

Ну как ты там? У меня столько новостей
– 你好吗？ 我有这么多消息
В городе холодно, как между мной и тобой теперь
– 城市里很冷，就像现在你我之间一样
Здорово, что научились жить не любя
– 这是伟大的，我们已经学会了生活没有爱
Заменять друг друга, заменять
– 互相替换，替换

Ну как ты там? Всё также водишь других в кино?
– 你好吗？ 还带别人去看电影吗？
Странно, но мне до сих пор ведь не всё равно
– 这很奇怪，但我仍然关心，毕竟
Здорово, что ты легко это пережил
– 你很容易就克服了这件事，真是太好了
Пока я рвала жилы
– 当我撕裂血管的时候

Млечный путь разделяет нас
– 银河系把我们分开
Только не уснуть, не закончив рассказ
– 只是不要在没有完成故事的情况下睡着
И я пролечу тысячи световых лет
– 我将飞上千光年
Чтобы сказать “Привет!”, просто сказать
– 说”你好！”，就说

Млечный путь разделяет нас
– 银河系把我们分开
Только не уснуть, не закончив рассказ
– 只是不要在没有完成故事的情况下睡着
И я пролечу тысячи световых лет
– 我将飞上千光年
Чтобы сказать “Привет!”, просто сказать “Привет!”
– 说”你好！”，只是说”你好！”

Млечный путь разделяет нас
– 银河系把我们分开
Только не уснуть, не закончив рассказ
– 只是不要在没有完成故事的情况下睡着
И я пролечу тысячи световых лет
– 我将飞上千光年
Чтобы сказать “Привет!”, просто сказать “Привет!”
– 说”你好！”，只是说”你好！”