Игорь Крутой (Igor Krutoy) & ANNA ASTI – Я хочу быть… (I Want to Be…) 俄语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Я хочу быть последней женщиной
– 我想成为最后一个女人。
Окончательной, заключительной
– 决赛,决赛
Не уболтанной, а обвенчанной
– 不是闲聊,而是结婚了
Ясным светом твоей обители
– 在你修道院的明灯下
Добрым утром и тихой пристанью
– 早上好和一个安静的码头
И сводящим с ума желанием
– 和疯狂的欲望
Я хочу быть контрольным выстрелом
– 我想成为控制者。
И последним твоим признанием
– 还有你最后的忏悔

Не умею я жить на меньшее
– 我不能靠少一点生活。
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– 你为什么这么专注地看着我的眼睛?
Я хочу быть последней женщиной…
– 我想成为最后一个女人…
Просто женщиной, и единственной…
– 只是一个女人,也是唯一一个…
Не умею я жить на меньшее!
– 我不能靠少一点生活!
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– 你为什么这么专注地看着我的眼睛?
Я хочу быть последней женщиной…
– 我想成为最后一个女人…
Просто женщиной, и единственной…
– 只是一个女人,也是唯一一个…

Я хочу быть твоими крыльями
– 我想做你的翅膀
Этим лёгким надёжным бременем
– 这种轻可靠的负担
Я хочу быть твоими былями
– 我想成为你的过去
В рамках времени и безвременно
– 在时间和不合时宜的框架内
Я хочу быть последней женщиной
– 我想成为最后一个女人
Окончательной, заключительной
– 决赛,决赛
Не уболтанной, а обвенчанной
– 不是闲聊,而是结婚了
Ясным светом твоей обители
– 在你修道院的明灯下

Не умею я жить на меньшее
– 我不能靠少一点生活。
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– 你为什么这么专注地看着我的眼睛?
Я хочу быть последней женщиной…
– 我想成为最后一个女人…
Просто женщиной, и единственной…
– 只是一个女人,也是唯一一个…
Не умею я жить на меньшее!
– 我不能靠少一点生活!
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– 你为什么这么专注地看着我的眼睛?
Я хочу быть последней женщиной…
– 我想成为最后一个女人。…
Просто женщиной, и единственной…
– 只是一个女人,也是唯一一个…


Не умею я жить на меньшее
– 我不能靠少一点生活。
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– 你为什么这么专注地看着我的眼睛?
Я хочу быть последней женщиной…
– 我想成为最后一个女人。…
Просто женщиной, и единственной…
– 只是一个女人,也是唯一一个…


Игорь Крутой (Igor Krutoy)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: