Один в каное – Будь мені кимось 烏克蘭 歌詞 中國人 翻譯

Будь мені кимось, будь мені
– 做我的人，做我的人
Як тільки не звуть тебе: Якір? Маяк?
– 只要他们不叫你：锚？ 灯塔？
І якщо суть слова донесуть
– 如果这个词的本质被传达出来
Я стану м’якшою
– 我会变得更柔软

Стань мені кимось
– 成为我的人
Стань як хтось
– 变得像别人一样
Кого майже достатньо
– 谁差不多够了
Щоб спокійно дожити до ста
– 静静地生活到一百岁

Я не атомна станція
– 我不是核电厂
Квартира напівпуста
– 公寓半空
Люстра Франція
– 法国枝形吊灯
І я під нею проста
– 我在它下面很简单

Блискуча, але не глянцева
– 有光泽，但没有光泽
Без плоті
– 没有肉体
Без статі
– 没有地板
Чекаю тебе на паркетному старті
– 我在镶木地板开始等你

Вдома
– 在家
Вдома
– 在家
Вдома
– 在家

Гасіть, пора
– 把它拿出来，是时候了
Несіть торт, кричіть: “Ура!”
– 带上蛋糕，大喊：”欢呼！”
Мій чорний ескорт домчить мене
– 我的黑色护送是domchit我
З пункту Б в пункт А
– 从b点到a点

Нема ніякої гри від молока
– 牛奶没有游戏
В мене сильна права, слабка ліва рука
– 我有一只强壮的右手，一只弱小的左手
Трохи дали згори, і сказали: “Гори”
– 从上面给了一点点，他们说：”山”
То я і горю — я така
– 这就是我燃烧的原因-我是这样的

Будь мені кимось
– 做我的人
Будь тим, кого так швидко не заберуть
– 做一个不会这么快被接走的人
Глибше від образ, більше ніж потяг
– 离怨恨更深，比吸引更多
Будь мені зараз, а не потім, потім
– 现在就对我，而不是以后

Стань мені на шляху
– 挡我的路
Стань, підійми бунт
– 站起来，引发骚乱
Зірви повстання під гаслами: “Ти остання!”
– 在口号下扰乱起义：”你是最后一个！”
Ти точно остання
– 你绝对是最后一个

Гасіть, пора
– 把它拿出来，是时候了
Несіть торт, кричіть: “Ура!”
– 带上蛋糕，大喊：”欢呼！”
Мій чорний ескорт домчить мене
– 我的黑色护送是domchit我
З пункту Б в пункт А
– 从b点到a点

Нема ніякої гри від молока
– 牛奶没有游戏
В мене сильна права, слабка ліва рука
– 我有一只强壮的右手，一只弱小的左手
Трохи дали згори, і сказали: “Гори”
– 从上面给了一点点，他们说：”山”
То я і горю — я така
– 这就是我燃烧的原因-我是这样的