视频剪辑
歌词
Где розы?
– 玫瑰在哪里？
Я так редко смотрю в глаза твои
– 我很少看你的眼睛。
Теперь уже я так редко смотрю тебе в душу
– 我很少再看你的灵魂了。
И кинуть мог бы снова в них я пыль
– 我可以再次向他们扔灰尘
Но просто мой взгляд уже видать тебе ненужен
– 但只是你不再需要我的样子了。
Если руку на сердце, если прям туда
– 如果你把手放在你的心脏上，如果你直接去那里
Сколько можно маяться, петь песни я устал
– 我还能挣扎多久，我唱腻了歌
(Зал не мой) уже не мой, ты в нём чужая прима
– （大厅不是我的）它不再是我的了，你在里面是别人的prima
Уйти так тяжело, но вместе быть (Невыносимо)
– 离开好难，却要在一起（难以忍受）
Зонт прямо, дождь косо
– 伞是直的，雨是斜的
Это наша драма и заноза
– 这是我们的戏剧和屁股的痛苦
Oh, my god (Что за, что за розы?)
– 哦，我的上帝（什么，什么玫瑰？)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– 哦，我的爱（你不是认真的吗？)
(Oh-oh-oh)
– （哦-哦-哦）
Я убил для тебя тюльпан
– 我为你杀了一朵郁金香。
Я украл у земли тюльпан
– 我从地上偷了一朵郁金香
Намотал резиновый пучок
– 我缠绕了一个橡胶束
Так для кого же кровь его течёт?
– 那么他的血是为谁流的呢？
(Течёт) (Oh-oh-oh)
– （流动）（哦-哦-哦）
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– 我为你杀了一朵郁金香（被杀）
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл)
– 呃-呃，从地球上偷走了一朵郁金香（偷走了）
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– 缠绕橡胶束（郁金香）
Так для кого же кровь его течёт?
– 那么他的血是为谁流的呢？
Застряв у дороги в канаве, прямо по краю
– 被路困在沟里，就在边缘
Смотрю по сторонам взглядом малочеловечным
– 我用一点人的目光环顾四周
В сутолоке прохожих тебя то вижу, то теряю
– 在路人的喧嚣中，我看到你，然后我失去你
Давно рассыпалось всё то, что нам казалось Вечным
– 在我们看来永恒的一切很久以前就土崩瓦解了
Девочка моя, родная, это всё (Это всё)
– 我亲爱的女孩，仅此而已（仅此而已）
Ты что-то там надумала? Я просто прокутил
– 你想到什么了吗？ 我只是在胡闹。
На последнюю развилку нас несёт
– 我们被带到最后一个叉子
Ты моя молодость, погибшая (Где-то по пути)
– 你是我的青春，迷失（沿途的某个地方）
И так щемит душу страшно и твой гудит состав
– 所以它伤害了灵魂，你的作文嗡嗡作响
Нам надо, надо расцепить пальцы (Разорвать сердца)
– 我们需要，我们需要解开我们的手指（打破我们的心）
Слышишь меня, плюй на всё, не смотри назад
– 你听到了吗，吐在所有的东西上，不要回头
Станция последняя (Начало нашего конца)
– 最后一站（我们结束的开始）
Зонт прямо, дождь косо
– 伞是直的，雨是斜的
Это наша драма и заноза
– 这是我们的戏剧和屁股的痛苦
Oh, my god (Тогда скажи мне, что за розы?)
– 哦，我的上帝（那告诉我，玫瑰是什么？)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– 哦，我的爱（你是认真的吗？)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– 我为你杀了一朵郁金香（被杀）
Я украл у земли тюльпан (Украл)
– 我从地球上偷了一朵郁金香（我偷了它）
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– 缠绕橡胶束（郁金香）
Так для кого же кровь его течёт?
– 那么他的血是为谁流的呢？
(А, сука)
– （啊，婊子）
(Oh-oh-oh)
– （哦-哦-哦）
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– I killed a tulip for you(杀了一朵郁金香)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Uh-uh,stole a tulip from the earth(偷走了一朵郁金香)
Намотал резиновый пучок
– 我缠绕了一个橡胶束
Так для кого же кровь его течёт?
– 那么他的血是为谁流的呢？
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– I killed a tulip for you(杀了一朵郁金香)
Украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– 从地球上偷走了一朵郁金香（偷走了一朵郁金香）
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– （杀了一朵郁金香，偷了一朵郁金香）
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– （杀了一朵郁金香，偷了一朵郁金香）
А действительно ли это, “Живые” розы?
– 这些真的是”活”玫瑰吗？
