ФОГЕЛЬ – Мальчик 俄语 歌詞 中文 翻譯

Мечтаешь о большой любви?
– 你梦想伟大的爱情吗？
Мечтать не вредно, может быть когда-то повезет
– 做梦并不有害，也许有一天你会幸运
Как сложен все же этот мир
– 这个世界到底有多复杂
Почти все то, что любишь ты, по факту – не твое
– 事实上，你所爱的几乎一切都不是你的
Никто гарантий не давал,
– 没有人给出任何保证,
Что твой любимый паренек останется с тобой
– 你心爱的孩子会和你在一起
Останется с тобой
– 会陪着你

Он тебе так подходит по росту
– 他对你来说太高了
Ты наивно думала: у вас все серьезно
– 你天真地想：你是认真的吗
Он тебе казался таким умным и взрослым
– 你觉得他很聪明，很成熟
Так почему же теперь на глазах твоих слезы?
– 那么，为什么现在你的眼睛里有泪水？

Иногда так в жизни бывает
– 有时它发生在生活中
Чем сильнее любишь, тем быстрей забывают
– 你爱得越多，他们忘记得越快
Быстро привязались, также быстро теряем
– 很快附着，也很快失去
Но разве он такой один?
– 但他是唯一一个吗？

Но ты, подруга, не грусти и не плачь
– 但是你，我的朋友，不要悲伤，不要哭泣
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
– 放开，放开你的孩子
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
– 放开，放开你的孩子
Во-оу, йе-э
– 哇哦，耶

Но ты, подруга, не грусти и не плачь
– 但是你，我的朋友，不要悲伤，不要哭泣
Наверно, это был не только твой мальчик
– 可能不只是你儿子
Наверно, это был не только твой мальчик
– 可能不只是你儿子
Во-оу, йе-э
– 哇哦，耶

Рапапам
– 拉帕潘

Все подруги говорили, что у него много баб
– 他所有的朋友都说他有很多女人
Жаль, что любовь тебе закрыла уши и глаза
– 只可惜爱已闭上耳目
Бегала за ним, но так и не смогла его догнать
– 我追着他跑，却追不上他
Кому теперь важна твоя слеза?
– 现在谁在乎你的眼泪？

Ненавидишь его больше всех, но хочешь так вернуть
– 你最恨他，却要这样还
Как вообще он мог тебе без палева так долго врать?
– 没有帕莱夫，他怎么能骗你这么久？
Разве такой классный мальчик мог тебя так обмануть?
– 这么酷的男孩怎么能这样欺骗你?
Ну почему ты не могла понять?
– 你为什么不明白？

Подруга не грусти, ведь он тоже молодой
– 女朋友不要难过，因为他也年轻
Или что поделать, если в мире много мудаков
– 或者如果世界上有很多混蛋怎么办
Ну а что поделать, если в мире много мудаков
– 好吧，如果世界上有很多混蛋，你能做什么？
Йе-йе-йей, во-о-о
– Ye-ye-ye，wo-o-o

Он напишет тебе вновь чтобы все вернуть назад
– 他会再次写信给你，让一切都回来
Но ведь правило гласит, что дважды дурой быть нельзя
– 但规则说你不能做两次傻瓜
Запомни, правило гласит, что дважды дурой быть нельзя
– 记住，规则说你不能做两次傻瓜
Йе-йе-йей, во-о-о
– Ye-ye-ye，wo-o-o

Поэтому, подруга не парься
– 所以，女朋友，别担心
Не он первый, не он последний
– 他不是第一个，也不是最后一个
Это лишь определенный урок твоей жизни
– 这只是你生命中的一个教训
А учатся только на ошибках
– 他们只从错误中学习
Не так ли?
– 不是吗？

Но ты, подруга, не грусти и не плачь
– 但是你，我的朋友，不要悲伤，不要哭泣
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
– 放开，放开你的孩子
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
– 放开，放开你的孩子
Во-оу, йе-э
– 哇哦，耶

Но ты, подруга, не грусти и не плачь
– 但是你，我的朋友，不要悲伤，不要哭泣
Наверно, это был не только твой мальчик
– 可能不只是你儿子
Наверно, это был не только твой мальчик
– 可能不只是你儿子
Во-оу, йе-э
– 哇哦，耶

Рапапам
– 拉帕潘