יסמין מועלם – מחילה 希伯來語 歌詞 中國人 翻譯

יש בי הרבה מאוד עצב
– 我有很多悲伤。
עצב בסיסי עמוק
– 深深的悲伤
אבל לא רוצה להודות
– 却不想承认
מנסה לשחזר תחנות
– 试图恢复电台
זכרונות נעולים בכספת
– 记忆锁在保险箱里
אבא יושב במרפסת
– 爸爸坐在阳台上
כואב לו הראש
– 他的头很痛

יש בי הרבה מאוד פחד
– 我有很多恐惧。
לאבד את הכל בשניה
– 在一秒钟内失去一切
שרק לא תתחיל מלחמה
– 只是不要发动战争
שרק נשאר משפחה
– 史莱克留在家里
שיכה בנו משהו כפרת עוונות
– 用赎罪的东西打我们
כמו כלי שנשבר לרצפה
– 就像一个破在地板上的工具
הכל חתיכות קטנות
– 所有的小碎片

מבחוץ הכל נראה אחרת
– 从外面看，一切看起来都不一样
נראה תחת שליטה
– 看起来在控制之下
הם לא יודעים כי אני לא אומרת
– 他们不知道因为我没说
לא להראות חולשה
– 不示弱
וברגע שעולה השמש
– 一旦太阳升起
איזו הקלה
– 真是松了一口气。
על כל לילה שאני עוברת
– 每个夜晚我都经过

מבקשת מחילה
– 请求原谅
לא מאף אחד רק מעצמי
– 不是从任何人，但我自己
לא הייתי צריכה
– 我不该这么做的。
לסחוב את האשמה הזאת
– 带着那份愧疚
מה כבר עשיתי מה
– 我做了什么
נותן לי מחילה
– 给我宽恕
נותן מילה
– 说句话
(מחילה)
– （宽恕）
(לא הייתי צריכה)
– （我不应该）

יש בי יותר מדי אומץ
– 我有太多的勇气
לנסות להזיז הרים
– 试图移山
לפגוע במי שיקר לי
– 伤害那些骗我的人
גחלים בוערות ולא חם לי
– 燃烧余烬不热
מנסה לא לשכוח לנשום
– 尽量不要忘记呼吸
לזכור שזה יום ועוד יום (יום ועוד יום)
– 请记住，这是一天一天（一天一天）
ובסוף יהיה טוב (ובסוף יהיה טוב)
– 最终它会很好（最终它会很好）
(יהיה טוב, יהיה טוב)
– （做好，做好）

מבחוץ הכל נראה אחרת
– 从外面看，一切看起来都不一样
נראה כמו הצלחה
– 看起来很成功
הם לא יודעים, אני לא מסתפקת
– 他们不知道，我不满意
הכל אני רוצה
– 我想要的一切
וברגע שעולה השמש (שעולה השמש)
– 一旦太阳升起
הכל זה לטובה
– 一切都是为了最好
לעצמי יותר לא משקרת
– 对自己不再说谎

מבקשת מחילה (מבקשת)
– 请求原谅
לא מאף אחד
– 不是来自任何人
רק מעצמי לא הייתי צריכה
– 就我一个人。 我不该这么做的。
לסחוב את האשמה הזאת
– 带着那份愧疚
מה כבר עשיתי מה
– 我做了什么
נותן לי מחילה
– 给我宽恕
נותן מילה
– 说句话

מחילה
– 宽恕
לא מאף אחד רק מעצמי
– 不是从任何人，但我自己
לא הייתי צריכה
– 我不该这么做的。
לסחוב את האשמה הזאת
– 带着那份愧疚
מה כבר עשיתי מה
– 我做了什么
נותן לי מחילה
– 给我宽恕
נותן מילה
– 说句话
(מחילה)
– （宽恕）
(לא הייתי צריכה)
– （我不应该）

(לא הייתי צריכה)
– （我不应该）