עדן חסון & Jasmin Moallem – שושנים עצובות (ישראל בידור) 希伯來語 歌詞 中國人 翻譯

שם בהרים שמעל הכפר שלנו
– 在我们村子上面的山上
יש שם גן של שושנים
– 有一个玫瑰园。
מחר אצא לי השכם בבוקר
– 明天我一大早就出去
עם ציוץ הציפורים
– 鸟儿鸣叫
אביא לאהובי משם פרח
– 我会把我的爱带走一朵花
משדה האדומים
– 来自红人的领域
אדע, אני שלו והוא שלי לעולמים
– 我知道，我是他的，他永远是我的

ירדתי מההר לכפר שלנו
– 我从山上下来到我们的村庄
בשערי שושנים
– 在玫瑰之门
אך אהובי לא בבית
– 但我的爱不在家
שקט בין החדרים
– 房间之间的安静
שם בנהר שליד הכפר שלנו
– 在我们村附近的河里
אהובי בלילה לא חזר
– 我的爱人在夜里没有回来
מצא לו אהובה אחרת וליבי נשבר
– 给他再找一份爱我的心都碎了

הו, אלוהים תעשה שיבוא
– 哦，上帝啊。
מחכה ביום ובלילה
– 日夜等待
לא, אין לי כח שעוד יום יבוא
– 不，我没有力气再有一天了。
שושנים עצובות, והוא לא פה
– 悲伤的玫瑰，他不在这里

שם בהרים שמעל הכפר שלנו
– 在我们村子上面的山上
יש שם גן של שושנים
– 有一个玫瑰园。
מחר אצא לי השכם בבוקר
– 明天我一大早就出去
עם ציוץ הציפורים
– 鸟儿鸣叫
אביא לאהובי משם פרח
– 我会把我的爱带走一朵花
משדה האדומים
– 来自红人的领域
אדע, אני שלו והוא שלי לעולמים
– 我知道，我是他的，他永远是我的

ירדתי מההר לכפר שלנו
– 我从山上下来到我们的村庄
בשערי שושנים
– 在玫瑰之门
אך אהובי לא בבית
– 但我的爱不在家
שקט בין החדרים
– 房间之间的安静
שם בנהר שליד הכפר שלנו
– 在我们村附近的河里
אהובי בלילה לא חזר
– 我的爱人在夜里没有回来
מצא לו אהובה אחרת וליבי נשבר
– 给他再找一份爱我的心都碎了

הו, אלוהים תעשה שיבוא
– 哦，上帝啊。
מחכה ביום ובלילה
– 日夜等待
לא, אין לי כח שעוד יום יבוא
– 不，我没有力气再有一天了。
שושנים עצובות, והוא לא פה
– 悲伤的玫瑰，他不在这里

אלוהים תעשה שיבוא
– 上帝让他来
מחכה ביום ובלילה
– 日夜等待
לא, אין לי כח שעוד יום יבוא
– 不，我没有力气再有一天了。
שושנים עצובות, והוא לא פה
– 悲伤的玫瑰，他不在这里

שושנים עצובות, לא פה, לא פה, לא, לא, לא, לא, לא
– 悲伤的玫瑰，不在这里，不在这里，不，不，不，不，不。

אלוהים תעשה שיבוא
– 上帝让他来
מחכה ביום ובלילה
– 日夜等待
לא, אין לי כח שעוד יום יבוא
– 不，我没有力气再有一天了。
שושנים עצובות, והוא לא פה
– 悲伤的玫瑰，他不在这里