サカナクション (sakanaction) – 怪獣 (Kaiju) 日本语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

何度でも 何度でも叫ぶ
– 我会尖叫连连。
この暗い夜の怪獣になっても
– 即使你成为这漆黑夜晚的怪物
ここに残しておきたいんだよ
– 我想把它留在这儿。
この秘密を
– 这个秘密。

だんだん食べる
– 我吃得越来越多。
赤と青の星々 未来から過去を
– 红色和蓝色的星星从未来到过去
順々に食べる
– 按顺序吃
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– 我会咀嚼它几十次,如果它融化了,我会喝它。

丘の上で星を見ると
– 如果你看山上的星星
感じるこの寂しさも
– 我感到这种孤独
朝焼けで
– 早上
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– 当我的手被弄脏的时候,我已经忘记了。

この世界は好都合に未完成
– 这个世界很方便。
だから知りたいんだ
– 所以我才想知道
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– 但即使你像怪物一样尖叫很远很远
また消えてしまうんだ
– 又要消失了。


サカナクション (sakanaction)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: