1986zig – Kopf aus 德語 歌詞 中國人 翻譯

Baby, mach mein’ Kopf aus
– 宝贝，把我的头关掉
Nur für eine Nacht, heute gibt es kein’ Schlaf
– 就一个晚上，今天没有’睡眠
Baby, bitte mach mein’ Kopf aus
– 宝贝，请把我的头关掉
Bin schon viel zu lange wach, komm vorbei und schalt mich ab
– 我醒了太久了，过来把我关掉

Lass uns beide ‘n bisschen abgefuckt sein
– 让我们两个都搞砸了
Komm, ich schenk uns beiden noch’n Glas ein
– 来吧，我再给我们俩倒一杯
Baby, mach mein’ Kopf aus
– 宝贝，把我的头关掉
Baby, mach mein’ Kopf aus
– 宝贝，把我的头关掉

Ich hab ‘ne Flasche Henny für uns zwei, Babe
– 我给我们两个买了一瓶轩尼诗，宝贝
Komm und lass uns bisschen übertreiben
– 来吧，让我们夸张一点
Du bläst mir etwas Rauch in meinen Mund, ey
– 你在我嘴里吹点烟，ey
Und küsst mich dann so lange bis ich high bin
– 然后吻我直到我兴奋
Babe, ich glaub du weißt, was ich brauch
– 宝贝，我想你知道我需要什么
Flüster dein’ Namen und du schreist meinen laut
– 耳语你的名字，你尖叫我大声
Chaos im Kopf und ich krieg’s nicht aus
– 我脑子里一片混乱，我无法把它弄出来
Komm, mach uns noch ne Flasche auf
– 来，再给我们开一瓶

Baby, mach mein’ Kopf aus
– 宝贝，把我的头关掉
Nur für eine Nacht, heute gibt es kein’ Schlaf
– 就一个晚上，今天没有’睡眠
Baby, bitte mach mein’ Kopf aus
– 宝贝，请把我的头关掉
Bin schon viel zu lange wach, komm vorbei und schalt mich ab
– 我醒了太久了，过来把我关掉

Lass uns beide ‘n bisschen abgefuckt sein
– 让我们两个都搞砸了
Komm, ich schenk uns beiden noch’n Glas ein
– 来吧，我再给我们俩倒一杯
Baby, mach mein’ Kopf aus
– 宝贝，把我的头关掉
Baby, mach mein’ Kopf aus
– 宝贝，把我的头关掉

Kein Schlaf – halbwach
– 没有睡眠-半醒
Und ich hab noch’n bisschen vom guten Stoff da
– 我还有一些好东西在那里
Kein Gas – Rockstars
– 没有气体摇滚明星
Und der Wodka is’ noch kälter als Alaska
– 伏特加比阿拉斯加还冷
Babe, ich glaub du weißt, was ich brauch
– 宝贝，我想你知道我需要什么
Flüster dein’ Namen und du schreist meinen laut
– 耳语你的名字，你尖叫我大声
Das SEK kommt aus dem Morgengrauen
– 美国证券交易委员会从黎明出来
Bis dahin sind wir abgehauen
– 在那之前我们逃跑了

Baby, mach mein’ Kopf aus
– 宝贝，把我的头关掉
Nur für eine Nacht, heute gibt es kein’ Schlaf
– 就一个晚上，今天没有’睡眠
Baby, bitte mach mein’ Kopf aus
– 宝贝，请把我的头关掉
Bin schon viel zu lange wach, komm vorbei und schalt mich ab
– 我醒了太久了，过来把我关掉

Lass uns beide ‘n bisschen abgefuckt sein
– 让我们两个都搞砸了
Komm ich schenk uns beiden noch’n Glas ein
– 来吧，我再给我们俩倒一杯
Baby, mach mein’ Kopf aus
– 宝贝，把我的头关掉
Baby, mach mein’ Kopf aus
– 宝贝，把我的头关掉
(Baby, mach mein’ Kopf aus)
– （宝贝，把我的头关掉）

Lass uns beide ‘n bisschen abgefuckt sein
– 让我们两个都搞砸了
Komm, ich schenk uns beiden noch’n Glas ein
– 来吧，我再给我们俩倒一杯
Baby, mach mein’ Kopf aus
– 宝贝，把我的头关掉
Baby, mach mein’ Kopf aus
– 宝贝，把我的头关掉