21 Savage & Summer Walker – prove it 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

You are the love-
– 你是爱-
You are the love of my life (precious little baby)
– 你是我一生的挚爱(宝贝小宝贝)
I dedicate my love to you (you are my child, oh)
– 我把我的爱献给你(你是我的孩子,哦)
My child (yeah, whoa)
– 我的孩子(是的,哇)

I’m pourin’ up Wocky in Greece
– 我在希腊泡汤
I came a long way from the East
– 我从东方远道而来
She leavin’ her cream on the sheets
– 她把奶油留在床单上
My brother say he wants a niece
– 我哥哥说他想要个侄女
When I’m with you, it’s a safe space
– 当我和你在一起的时候,这是一个安全的空间
Baby, you’re bringin’ me peace
– 宝贝,你给我带来了和平
You know how it gets in the streets
– 你知道它在街上是怎么发生的吗?
Ain’t none of it shallow, it’s deep
– 没有一个是浅的,它是深的

Yeah, I wanna cuddle for weeks
– 是啊,我想拥抱几个星期
Your mama’nem think that you innocent
– 你妈妈认为你是无辜的
I know you turn into a freak
– 我知道你变成了一个怪物
Don’t really care about your exes
– 真的不关心你的前男友
Whatever it is, it could be
– 不管是什么,都可能是
They’re playin’, I’m making ’em see
– 他们在玩,我让他们看到
I know you swingin’ them hoes like the D
– 我知道你挥动他们的锄头就像D一样

I had to comb out the dreads
– 我必须清除恐惧
She fell in love with the braids
– 她爱上了辫子
Gutter bitch, she cook and clean
– 阴沟婊子,她做饭和清洁
And she’ll load up the Ks
– 她会装上Ks

Your body got me in a daze
– 你的身体让我发呆
It don’t matter the look, you get slayed
– 看着不重要,你会被杀的
Her face card never decline
– 她的脸卡从不下降
Man, fuck all that makeup, you fine
– 伙计,去他妈的化妆,你很好
Better tell all them niggas you mine
– 最好告诉他们你是我的黑鬼
She a dollar way more than a dime
– 她一美元比一毛钱多
When I’m with you, I get nervous
– 当我和你在一起的时候,我会紧张
It gotta be love, it’s a sign
– 这一定是爱,这是一个标志

Yeah, I don’t care where we’re goin’, I’m ridin’
– 是啊,我不在乎我们要去哪里,我要离开
Fuck what you bring to the table
– 去他妈的你带到桌上的东西
‘Cause bae, you’re the table, I’m eatin’, let’s dine (oh-oh)
– 因为bae,你是桌子,我在吃,我们吃饭吧(哦-哦)

You know you’re my baby, you know you’re my twin
– 你知道你是我的宝贝,你知道你是我的双胞胎
If they disrespect me, then, it’s comin’ to an end
– 如果他们不尊重我,那就结束了
If them niggas play with me, we know that you gon’ sin
– 如果他们黑鬼和我玩,我们知道你有罪
Baby, if only you knew
– 宝贝,要是你知道就好了
How much I do love you
– 我有多爱你
How much I do trust you
– 我有多信任你
I pray these hoes don’t make me have to prove it
– 我祈祷这些锄头不要让我证明这一点

You need a nigga to mold you (I know)
– 你需要一个黑鬼来塑造你(我知道)
You need a nigga to hold you (I do)
– 你需要一个黑鬼来抱你(我愿意)
He a lil’ boy and I told you
– 他是个小男孩,我告诉过你
Why you keep lookin’ for closure?
– 你为什么一直想结束?
Hit Eliantte and froze her (yeah, yeah)
– 打了Eliantte并冻结了她(是的,是的)
Now you a bear, polar
– 现在你是一只熊,北极熊
Play with her cat, Doja (oh)
– 玩她的猫,Doja(哦)
Throw that shit back like you ‘posed to
– 把那东西扔回去,就像你摆出的姿势一样

Trust me, I’m takin’ it easy
– 相信我,我很容易
I really wanna get neeky
– 我真的很想得到neeky
You actin’ shy, but you freaky (oh)
– 你害羞,但你怪怪的(哦)
I want a piece, no Reese (oh)
– 我想要一块,没有里斯(哦)
She sayin’, “Bae, come meet me
– 她说,”Bae,来见我
At the salon, I’m on Peachtree”
– 在沙龙,我在桃树上”
She know I’m pullin’ up BP (oh yeah)
– 她知道我正在拉升BP(哦耶)
Ten presidentials, no D.C
– 十名总统,没有D.C

She love Louis and CC (oh)
– 她爱路易和CC(哦)
No 2K, I got VC
– 没有2K,我有VC
Grab on that ass when she greet me
– 抓住那个屁股当她迎接我
I heard of your nigga, he sweet tea
– 我听说你的黑鬼,他甜茶
You cuffed me, don’t ever release me (no, baby)
– 你把我铐起来,永远不要释放我(不,宝贝)
Talk about me in your stories
– 在你的故事里谈论我
Bae, sub-tweet me
– Bae,转推我

You know you’re my baby, you know you’re my twin
– 你知道你是我的宝贝,你知道你是我的双胞胎
If they disrespect me, then, it’s comin’ to an end
– 如果他们不尊重我,那就结束了
If them niggas play with me, we know that you gon’ sin
– 如果他们黑鬼和我玩,我们知道你有罪
Baby, if only you knew
– 宝贝,要是你知道就好了
How much I do love you
– 我有多爱你
How much I do trust you
– 我有多信任你
I pray these hoes don’t make me have to prove it
– 我祈祷这些锄头不要让我证明这一点

You are the love of my life
– 你是我一生的挚爱
I dedicate
– 我奉献
I dedicate it all to you
– 我把这一切都献给你


21 Savage

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: