347aidan – MEMORIES! 英語 歌詞 中國人 翻譯

Damn
– 该死的
Another pointless song about someone who doesn’t give a shit about me
– 另一首毫无意义的歌是关于一个不关心我的人
Yeah
– 是的

So I’m lookin’ through my memories, fallin’ into jealousy
– 所以我在翻阅我的记忆，陷入嫉妒之中
How can I miss you? You’re really just my enemy
– 我怎么能想你？ 你真的只是我的敌人
Breakin’ apart, but I gotta hold my legacy
– 分开，但我得保留我的遗产
And I don’t wanna die young, I know that’s not my destiny
– 我不想早死，我知道这不是我的命运

So I’m lookin’ through my memories, fallin’ into jealousy
– 所以我在翻阅我的记忆，陷入嫉妒之中
How can I miss you? You’re really just my enemy
– 我怎么能想你？ 你真的只是我的敌人
Breakin’ apart, but I gotta hold my legacy
– 分开，但我得保留我的遗产
And I don’t wanna die young, I know that’s not my destiny
– 我不想早死，我知道这不是我的命运
So I’m lookin’ through my memories, fallin’ into jealousy
– 所以我在翻阅我的记忆，陷入嫉妒之中
How can I miss you? You’re really just my enemy
– 我怎么能想你？ 你真的只是我的敌人
Breakin’ apart, but I gotta hold my legacy
– 分开，但我得保留我的遗产
And I don’t wanna die young, I know that’s not my destiny
– 我不想早死，我知道这不是我的命运

Yeah, I’m searchin’ for my destiny, trippin’ for a better me
– 是啊，我在寻找我的命运，寻找一个更好的我
I don’t wanna break your heart, so you better leave
– 我不想伤你的心，所以你最好离开
It’s not that I don’t love you, I’m just losin’ myself mentally
– 不是我不爱你，我只是在精神上迷失自己
And yeah, I’d rather scream than use you as my remedy
– 是的，我宁愿尖叫也不愿用你作为我的补救措施

I’m scared to open up
– 我害怕敞开心扉
I’m scared to really feel
– 我害怕真的感觉到
Afraid of my own mind
– 害怕我自己的头脑
I don’t know if I will heal
– 不知道会不会痊愈
I wish that you weren’t real
– 我希望你不是真的
I wish this ended when I woke up
– 我希望这一切在我醒来的时候结束
And my high is my sobriety
– 我的高高在上是我的清醒
I wish someone would save us
– 我希望有人能救我们

I know it’s not my destiny to die without a legacy
– 我知道没有遗产就死不是我的命运
I guess I am my enemy
– 我想我是我的敌人
Yeah, why’d I look through memories?
– 是啊，我为什么要翻看记忆？

So I’m lookin’ through my memories, falling into jealousy
– 所以我看着我的记忆，陷入嫉妒
How can I miss you? You’re really just my enemy
– 我怎么能想你？ 你真的只是我的敌人
Breakin’ apart, but I gotta hold my legacy
– 分开，但我得保留我的遗产
And I don’t wanna die young, I know that’s not my destiny
– 我不想早死，我知道这不是我的命运
So I’m lookin’ through my memories, fallin’ into jealousy
– 所以我在翻阅我的记忆，陷入嫉妒之中
How can I miss you? You’re really just my enemy
– 我怎么能想你？ 你真的只是我的敌人
Breakin’ apart, but I gotta hold my legacy
– 分开，但我得保留我的遗产
And I don’t wanna die young, I know that’s not my destiny
– 我不想早死，我知道这不是我的命运

So I’m lookin’ through my memories, fallin’ into jealousy
– 所以我在翻阅我的记忆，陷入嫉妒之中
How can I miss you? You’re really just my enemy
– 我怎么能想你？ 你真的只是我的敌人
Breakin’ apart, but I gotta hold my legacy
– 分开，但我得保留我的遗产
And I don’t wanna die young, I know that’s not my destiny
– 我不想早死，我知道这不是我的命运