5 Seconds of Summer – High 英語 歌詞 中國人 翻譯

I hope you think of me high
– 我希望你把我想高
I hope you think of me highly
– 我希望你高度考虑我
When you’re with someone else
– 当你和别人在一起的时候
I know your friends all lie
– 我知道你的朋友都在撒谎
I know your friends don’t like me
– 我知道你的朋友不喜欢我
They want you for themselves
– 他们想要你为自己

Today I called to tell you that I’m changing
– 今天我打电话告诉你我正在改变
But I don’t think you have enough respect to see me try
– 但我不认为你有足够的尊重看到我尝试
I’ve been waking up in different spaces
– 我一直在不同的空间醒来
And I think that my heart is built to last more than a night
– 我想我的心是能持续一个多晚上的

I need to stop letting me down, down, down, down, down
– 我需要停止让我失望，失望，失望，失望，失望
I need to stop letting me down, down, down, down, down
– 我需要停止让我失望，失望，失望，失望，失望

I hope you think of me high
– 我希望你把我想高
I hope you think of me highly
– 我希望你高度考虑我
When you’re with someone else
– 当你和别人在一起的时候
I know your friends all lie
– 我知道你的朋友都在撒谎
I know your friends don’t like me
– 我知道你的朋友不喜欢我
They want you for themselves
– 他们想要你为自己

I know I’ll never meet your expectations (Ah, ah)
– 我知道我永远不会满足你的期望（啊，啊）
But the picture that you paint of me looks better in your mind
– 但你画的我的画面在你的脑海里看起来更好
Now every step I take with hesitation (Ah, ah)
– 现在我犹豫不决的每一步（啊，啊）
And I’ll always miss the memories of the mornings we were high
– 我会永远怀念我们高高在上的早晨的回忆

I need to stop letting me down, down, down, down, down
– 我需要停止让我失望，失望，失望，失望，失望
I need to stop letting me down, down, down, down, down
– 我需要停止让我失望，失望，失望，失望，失望

I hope you think of me high
– 我希望你把我想高
I hope you think of me highly
– 我希望你高度考虑我
When you’re with someone else
– 当你和别人在一起的时候
I know your friends all lie
– 我知道你的朋友都在撒谎
I know your friends don’t like me
– 我知道你的朋友不喜欢我
They want you for themselves
– 他们想要你为自己

Da-da-da, da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, ooh
– 哒哒哒哦
When you’re with someone else
– 当你和别人在一起的时候
Da-da-da, da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, ooh
– 哒哒哒哦
They want you for themselves
– 他们想要你为自己

I hope you think of me high
– 我希望你把我想高
I hope you think of me highly
– 我希望你高度考虑我
When you’re with someone else
– 当你和别人在一起的时候