视频剪辑
歌词
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
Simmer down, simmer down
– 慢点，慢点
They say we’re too young now to amount to anything else
– 他们说我们现在太年轻了
But look around
– 但环顾四周
We worked too damn hard for this just to give it up now
– 我们为此付出了太多的努力，只是为了现在放弃它
If you don’t swim, you’ll drown
– 如果你不游泳，你会淹死的
But don’t move, honey
– 但别动，亲爱的
You look so perfect standing there
– 你站在那里看起来很完美
In my American Apparel underwear
– 在我的美国服装内衣
And I know now that I’m so down
– 现在我知道我很沮丧
Your lipstick stain is a work of art
– 你的口红污渍是一件艺术品
I got your name tattooed in an arrow heart
– 我把你的名字纹在箭心上
And I know now that I’m so down (Hey!)
– 现在我知道我很沮丧（嘿！)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
Let’s get out, let’s get out
– 我们出去，我们出去
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– 因为这个赖以生存的小镇只是为了让我们失望
While I was out
– 我出去的时候
I found myself alone, just thinkin’
– 我发现自己独自一人，只是在想
If I showed up with a plane ticket
– 如果我带着飞机票来了
And a shiny diamond ring with your name on it
– 还有一枚印有你名字的闪亮钻戒
Would you wanna run away too?
– 你也想逃跑吗？
‘Cause all I really want is you
– 因为我只想要你
You look so perfect standing there
– 你站在那里看起来很完美
In my American Apparel underwear
– 在我的美国服装内衣
And I know now that I’m so down
– 现在我知道我很沮丧
I made a mixtape straight out of ’94
– 我直接在94年做了一个混音带
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– 我把你破烂的紧身牛仔裤放在地板上
And I know now that I’m so down (Hey!)
– 现在我知道我很沮丧（嘿！)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
You look so perfect standing there
– 你站在那里看起来很完美
In my American Apparel underwear
– 在我的美国服装内衣
And I know now that I’m so down
– 现在我知道我很沮丧
Your lipstick stain is a work of art
– 你的口红污渍是一件艺术品
I got your name tattooed in an arrow heart
– 我把你的名字纹在箭心上
And I know now that I’m so down (Hey!)
– 现在我知道我很沮丧（嘿！)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
You look so perfect standing there
– 你站在那里看起来很完美
In my American Apparel underwear
– 在我的美国服装内衣
And I know now that I’m so down (Hey!)
– 现在我知道我很沮丧（嘿！)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– 你的口红污渍是一件艺术品（嘿！)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– 我把你的名字纹在箭心上（嘿！)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– 我现在知道了（嘿！ 我太沮丧了（嘿！)
