88rising & BIBI – The Weekend 英語 歌詞 中國人 翻譯

Barbie wanna party like all night
– 芭比想整晚都开派对
And she looking like a zombie in her off-white
– 她穿着灰白色的衣服看起来像个僵尸
She looking yeah, she looking for a handout
– 她看起来不错，她在找一份讲义
She think ’cause she with me, she in band now
– 她想因为她和我在一起，她现在在乐队里
Pull up in the truck
– 拉上卡车
Pack it up like a limousine
– 像豪华轿车一样打包
Looking like a blast from the past
– 看起来像过去的爆炸
Look like Billie Jean
– 看起来像Billie Jean
And you’re the only ten I see
– 你是我唯一看到的十个
And I hope you like Hennessy
– 我希望你喜欢轩尼诗

And why, why, why, why, why
– 为什么，为什么，为什么，为什么，为什么
Why, why, why, why, why aren’t you into me?
– 为什么，为什么，为什么，为什么，为什么你不喜欢我？

You only call me on the weekend
– 你只在周末给我打电话
You only love me when we freaking
– 只有当我们害怕的时候，你才爱我
You got me jumping off the deep end
– 你让我跳下深渊
You only call me on the-
– 你只在-
You only call me on the-
– 你只在-
You only call me on the weekend
– 你只在周末给我打电话

Wait a minute, wait a minute, we was just getting started
– 等等，等等，我们才刚刚开始
І don’t wanna, I don’t wanna bе broken-hearted every time (every time)
– І don’t wanna,i don’t wanna be broken-hearted every time(每次)
Every time (every time)
– 每次（每次）
They hit rewind (they hit rewind)
– 他们打倒带（他们打倒带）
They change their mind
– 他们改变主意了

Oh, and why, why, why, why, why
– 哦，为什么，为什么，为什么，为什么，为什么
Why, why, why, why, why aren’t you into me? (Aren’t you into me?)
– 为什么，为什么，为什么，为什么，为什么你不喜欢我？ （你不喜欢我吗？)
Aren’t you into me? (Aren’t you into me?)
– 你不喜欢我吗？ （你不喜欢我吗？)
And why, why, why, why, why
– 为什么，为什么，为什么，为什么，为什么
And why, why, why, why, why aren’t you into me?
– 为什么，为什么，为什么，为什么，为什么你不喜欢我？

(You)
– （你）
You only call me on the weekend
– 你只在周末给我打电话
You only love me when we freaking
– 只有当我们害怕的时候，你才爱我
You got me jumping off the deep end
– 你让我跳下深渊
You only call me on the-
– 你只在-
You only call me on the weekend
– 你只在周末给我打电话

Call me up if you’re lonely
– 如果你寂寞给我打电话
Ѕее, І got the keys from my homies
– 我从我的家人那里得到了钥匙
You the baddest one, my trophy
– 你是最坏的，我的奖杯
Only you, you, you, you
– 只有你，你，你，你
Only free past midnight
– 只有过了午夜才有空
Туре of shit don’t sit right
– Туре的狗屎不坐的权利
Rather be alone and get rich, oh
– 宁愿独处致富，哦

You only call me on the weekend
– 你只在周末给我打电话
You only love me when we freaking
– 只有当我们害怕的时候，你才爱我
You got me jumping off the deep end
– 你让我跳下深渊
You only call me on the-
– 你只在-
You only call me on the-
– 你只在-
You only call me on the weekend
– 你只在周末给我打电话