A1 x J1 & Tion Wayne – Night Away (Dance) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Dance the night away
– 跳舞的夜晚
Grab somebody, drink a little more
– 找个人，多喝点
(Yoshi)
– (耀西)
(Good job, Sho!)
– （干得好，Sho！)

Met a few girls that I liked
– 遇到了几个我喜欢的女孩
Gorgeous hips, gorgeous eyes (ah-ha)
– 华丽的臀部，华丽的眼睛（啊哈）
They broke my heart on a sly
– 他们狡猾地伤了我的心
They didn’t ride, it’s fine ‘cah I ain’t got time for a wife (no way)
– 他们没有骑，这很好’cah我没有时间为妻子（没办法）
Too many girls that I’ve liked
– 我喜欢的女孩太多了
Can’t be wife, ain’t got time
– 不能做妻子，没有时间
She wanna be my queen for the night
– 她想成为我今晚的女王
But I gotta chase dough, not chase her thighs
– 但我得追面团，而不是追她的大腿

She wanna
– 她想
Dance the night away, we still young, and you’re just not the one
– 跳舞的夜晚，我们还年轻，而你只是不是一个
I don’t wanna dance
– 我不想跳舞
She broke my heart
– 她伤透了我的心
Do I still give you a chance too?
– 我还给你机会吗？
Dance the night away, live your life ’cause my love ain’t enough
– 跳舞的夜晚，住你的生活因为我的爱是不够的
She wanna dance
– 她想跳舞
‘Cah we chart
– ‘Cah我们图表
Sorry babes, I’m the Dargs
– 对不起，宝贝，我是达格斯

Dance the night away, we still young, and you’re just not the one
– 跳舞的夜晚，我们还年轻，而你只是不是一个
I don’t wanna dance
– 我不想跳舞
She broke my heart
– 她伤透了我的心
Do I still give you a chance too?
– 我还给你机会吗？
Dance the night away, live your life ’cause my love ain’t enough
– 跳舞的夜晚，住你的生活因为我的爱是不够的
(She wanna) she wanna dance
– 她想跳舞
‘Cah we chart
– ‘Cah我们图表
Sorry babes, I’m the Dargs
– 对不起，宝贝，我是达格斯

There was Brenda (mm), La Tisha (mm), Lisa (mm), Tanisha (ah-ha)
– 有Brenda（mm），La Tisha（mm），Lisa（mm），Tanisha（ah-ha）
Nicky, she a diva
– 尼基，她是个女歌手
Since she got a new boyfriend, I ain’t seen her (ah-ha)
– 自从她有了新男友后，我就没见过她了（啊哈）
Snapchat Sophie B, and Athena
– Snapchat苏菲B,和雅典娜
Just playing games I don’t really want either
– 只是玩游戏我也不想要
Heart so cold if I’m keepin’ it real
– 心那么冷，如果我保持它的真实
‘Cause she need me, I don’t need her (I don’t)
– 因为她需要我，我不需要她（我不需要）

Who’s who?
– 谁是谁？
I’ma do me, I beg you do you, you
– 我要做我，我求你做你，你
To tango, it takes to two, two
– 要探戈，需要两个，两个
Focus on my own moves, yeah
– 专注于我自己的动作，是的

She wanna
– 她想
Dance the night away, we still young, and you’re just not the one
– 跳舞的夜晚，我们还年轻，而你只是不是一个
I don’t wanna dance
– 我不想跳舞
She broke my heart
– 她伤透了我的心
Do I still give you a chance too?
– 我还给你机会吗？
Dance the night away, live your life ’cause my love ain’t enough
– 跳舞的夜晚，住你的生活因为我的爱是不够的
She wanna dance
– 她想跳舞
‘Cah we chart
– ‘Cah我们图表
Sorry babes, I’m the Dargs
– 对不起，宝贝，我是达格斯

(Mm-mm)
– (毫米-毫米)
It was Sabrina and Lucy (grrt)
– 是萨布丽娜和露西（grrt）
Before the rap ting, I was bookie (mm-mm)
– 在rap ting之前，我是bookie（mm-mm）
You would’ve thought I was Harry Styles, the way I always had Louis (boom)
– 你会以为我是哈利*斯泰尔斯，就像我一直拥有路易斯一样（砰）
I got a brownin’ looking all Asian (bad)
– 我有一个brownin’寻找所有亚洲(坏)
Say she wanna link Wizzy and J1
– 说她想把巫术和J1联系起来
Even though I got BRIT nomination, the WAP come bigger than A1 (brrah)
– 即使我得到了英国提名，WAP来大于A1（brrah）

We can’t go there, it’s all long (long)
– 我们不能去那里，这一切都很长（长）
If you don’t wanna hear, you’ll feel it
– 如果你不想听，你会感觉到的
I got a young boy move, Jackson (brah, brah)
– 我有一个小男孩的举动，杰克逊（brah，brah）
Because he just wan’ beat it (ayy)
– 因为他只是想打败它
And she my babe’s, she’s no one else
– 她是我的宝贝，她不是别人
Back your mash and just corrode them (mm-mm)
– 回到你的捣碎，只是腐蚀他们（mm-mm）
True, say I’ve come a long way from Feltham (brah, brah)
– 没错，说我从费尔瑟姆走了很长一段路（brah，brah）
She love bad man so just (brah, brah)
– 她爱坏人那么公正（brah，brah）

Dance the night away, we still young, and you’re just not the one
– 跳舞的夜晚，我们还年轻，而你只是不是一个
I don’t wanna dance
– 我不想跳舞
She broke my heart
– 她伤透了我的心
Do I still give you a chance too?
– 我还给你机会吗？
Dance the night away, live your life ’cause my love ain’t enough
– 跳舞的夜晚，住你的生活因为我的爱是不够的
She wanna dance
– 她想跳舞
‘Cah we chart
– ‘Cah我们图表
Sorry babes, I’m the Dargs (Dargs, Dargs)
– 对不起，宝贝，我是达格斯（达格斯，达格斯）

Still young and lit
– 仍然年轻和点燃
And she don’t know that I just turned 16
– 她不知道我刚满16岁
‘Cause I’m in charts, she thinks I’m rich
– 因为我在图表上，她认为我很有钱
More pending checks than Burberry
– 比巴宝莉更多的未决支票
Yo, she asked me to follow her socials
– 哟，她让我跟着她的社交活动
That’s the reason I antisocial
– 这就是我反社会的原因
Still dropping viral vocals
– 仍然下降病毒人声
Worldwide, but I’m still so local
– 全世界，但我还是那么本地

Who’s who?
– 谁是谁？
I’ma do me, I beg you do you, you
– 我要做我，我求你做你，你
To tango, it takes to two, two
– 要探戈，需要两个，两个
Focus on my own moves, yeah
– 专注于我自己的动作，是的

She wanna
– 她想
Dance the night away, we still young, and you’re just not the one
– 跳舞的夜晚，我们还年轻，而你只是不是一个
I don’t wanna dance
– 我不想跳舞
She broke my heart
– 她伤透了我的心
Do I still give you a chance too?
– 我还给你机会吗？
Dance the night away, live your life ’cause my love ain’t enough
– 跳舞的夜晚，住你的生活因为我的爱是不够的
She wanna dance
– 她想跳舞
‘Cah we chart
– ‘Cah我们图表
Sorry babes, I’m the Dargs
– 对不起，宝贝，我是达格斯

Dance the night away, we still young, and you’re just not the one
– 跳舞的夜晚，我们还年轻，而你只是不是一个
I don’t wanna dance
– 我不想跳舞
She broke my heart
– 她伤透了我的心
Do I still give you a chance too?
– 我还给你机会吗？
Dance the night away, live your life ’cause my love ain’t enough
– 跳舞的夜晚，住你的生活因为我的爱是不够的
She wanna dance
– 她想跳舞
‘Cah we chart
– ‘Cah我们图表
Sorry babes, I’m the Dargs
– 对不起，宝贝，我是达格斯