Abraham Mateo & Ana Mena – Quiero Decirte 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Simplemente otro día más planeando recuperarte
– 只是计划恢复的另一天
La casa es como un infierno, queman los recuerdos
– 房子就像地狱一样，他们烧掉了记忆
Y yo, en plan masoquista, dejé todo tal cual
– 而我，以一种受虐狂的方式，把一切都保持原样

Pero ahora que no estás aquí
– 但现在你不在这里
Que me di cuenta de lo que perdí
– 我意识到我失去了什么
Puede que no sea tan tarde pa’ verte y decirte
– 它可能不会那么晚，看到你，告诉你
Que sigo toda loca por tu amor
– 我仍然为你的爱而疯狂

Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
– 我想告诉你，我很抱歉，我想你
Que de to’ lo que ha pasa’o, nena, yo me arrepiento
– “发生了什么事”，宝贝，我很遗憾
Te quiero todavía, no pienses que ya te di por perdi’a
– 我仍然爱你，不要以为我已经为失去而放弃了你
Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
– 我想告诉你，我很抱歉，我想你
Que de to’ lo que ha pasa’o, nene, yo me arrepiento
– 这一切都发生了，宝贝，我很遗憾
Te quiero todavía, no pienses que ya te di por perdi’o
– 我仍然爱你，不要以为我已经为失去而放弃了你

Ojalá poder resetear mi mente y que no le dé por ti
– 我希望我能重新设定我的想法，而不是为你付出
Pero, ¿qué quieres que le haga, baby? No te voy a mentir
– 但你想让我对她做什么，宝贝？ 我不会骗你的
Es que me inundo cada segundo
– 只是我每分每秒都在泛滥
Llego a tal punto de no poder respirar cuando empiezo a recordar
– 当我开始记起来的时候，我到了无法呼吸的地步

Aquel instante de humeda’ (ah-ah)
– 那潮湿的时刻’（啊-啊）
Na’ como lo que tú me da’ (ah-ah)
– Na’喜欢你给我的东西’（啊-啊）
Pa’lante no puedo tira’ (ah-ah)
– 我不能提拉(啊-啊)
Venga, por fa’, dame otra oportunida’
– 拜托再给我一次机会

Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
– 我想告诉你，我很抱歉，我想你
Que de to’ lo que ha pasa’o, nena, yo me arrepiento
– “发生了什么事”，宝贝，我很遗憾
Te quiero todavía, no pienses que ya te di por perdi’a
– 我仍然爱你，不要以为我已经为失去而放弃了你
Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
– 我想告诉你，我很抱歉，我想你
Que de to’ lo que ha pasa’o, nene, yo me arrepiento
– 这一切都发生了，宝贝，我很遗憾
Te quiero todavía, no pienses que ya te di por perdi’o
– 我仍然爱你，不要以为我已经为失去而放弃了你

Aquel instante de humeda’ (ah-ah)
– 那潮湿的时刻’（啊-啊）
Na’ como lo que tú me da’ (ah-ah)
– Na’喜欢你给我的东西’（啊-啊）
Pa’lante no puedo tira’ (ah-ah)
– 我不能提拉(啊-啊)
Sé que lo hice mal, no te desnudé
– 我知道我做错了，我没有给你脱衣服

Pero ahora que no estás aquí
– 但现在你不在这里
Que me di cuenta de lo que perdí
– 我意识到我失去了什么
Puede que no sea tan tarde pa’ verte y decirte
– 它可能不会那么晚，看到你，告诉你
Que aún sigo todo loco por tu amor
– 我仍然为你的爱而疯狂

Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
– 我想告诉你，我很抱歉，我想你
Que de to’ lo que ha pasa’o, nene, yo me arrepiento
– 这一切都发生了，宝贝，我很遗憾
Te quiero todavía, no pienses que ya te di por perdi’o
– 我仍然爱你，不要以为我已经为失去而放弃了你
Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
– 我想告诉你，我很抱歉，我想你
Que de to’ lo que ha pasa’o, nena, yo me arrepiento
– “发生了什么事”，宝贝，我很遗憾
Te quiero todavía, no pienses que ya te di por perdi’a
– 我仍然爱你，不要以为我已经为失去而放弃了你