Abraham Vazquez – Como No Amarla 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Es cierto que me he equivocado más de diez mil veces
– 我错了一万多次是真的
Pero no te miento que contigo, yo me siento diferente
– 但我没有骗你，和你在一起，我感觉不一样
Si cuando te abrazo
– 是的，当我拥抱你
Me siento flechado
– 我觉得受宠若惊
Que hermosa te miras
– 你看起来多美啊
Toma’a de mi mano
– 牵着我的手

Cuando te miré, la primer vez me volví fan de tu belleza
– 当我看着你的时候，我第一次成为你美丽的粉丝
Eres todo un ángel, no es por nada, pero como estás perfecta
– 你是一个很好的天使，这不是没有，但因为你是完美的
Nadie te lo quita
– 没有人把它从你身边夺走
Que linda boquita
– 好可爱的小嘴
Y cuando me preguntan: “¿por qué la amo?”, les contesto
– 当他们问我，”我为什么爱她？”，我回答他们

¿Pues cómo no amarla?, si con ella yo me siento tan completo
– 我怎么能不爱她呢？，如果和她在一起，我感觉如此完整
¿Pues cómo no amarla?, si ella me da todo, no me la merezco
– 我怎么能不爱她呢？ 如果她给了我一切，我配不上她
La joya más cara
– 最昂贵的宝石
Su hermosa mirada
– 她美丽的外表
¿Cómo no quererla?
– 我怎么能不爱她呢？
Si ella me hace falta
– 如果我需要她

¿Y cómo no amarla?, se mira hermosa cuando se despeina
– 怎么不爱她？，披头散发时看起来很漂亮
La niña más linda, yo no te exagero, de todo el planeta
– 最可爱的女孩，我没有夸大你，在整个星球上
Cuando la hago mía
– 当我把她变成我的
La excito y me excita
– 我打开她，她让我兴奋
Con ella tengo todo, es el amor de mi vida
– 有了她，我拥有一切，她是我一生的挚爱

¿Cómo no amarla?
– 我怎么能不爱她呢？
¿Y cómo no amarla?
– 怎么不爱她？
¿Y cómo no amarla?
– 怎么不爱她？

¿Pues cómo no amarla?, si con ella yo me siento tan completo
– 我怎么能不爱她呢？，如果和她在一起，我感觉如此完整
¿Pues cómo no amarla?, si ella me da todo, no me la merezco
– 我怎么能不爱她呢？ 如果她给了我一切，我配不上她
La joya más cara
– 最昂贵的宝石
Su hermosa mirada
– 她美丽的外表
¿Cómo no quererla?
– 我怎么能不爱她呢？
Si ella me hace falta
– 如果我需要她

¿Y cómo no amarla?, si se mira hermosa cuando se despeina
– 怎么不爱她？，如果她看起来很漂亮
La niña más linda, yo no te exagero, de todo el planeta
– 最可爱的女孩，我没有夸大你，在整个星球上
Cuando la hago mía
– 当我把她变成我的
La excito y me excita
– 我打开她，她让我兴奋
Con ella tengo todo, es el amor de mi vida
– 有了她，我拥有一切，她是我一生的挚爱

¿Cómo no amarla?
– 我怎么能不爱她呢？
¿Y cómo no amarla?
– 怎么不爱她？
¿Y cómo no amarla?
– 怎么不爱她？