视频剪辑
歌词
Tengo muchas ganas de loquearme
– 我真想发疯
Ponerme bien loco
– 变得非常疯狂
Con unas moritas deleitarme
– 带着一些莫里塔斯让我高兴
Hacernos de todo
– 让我们成为一切
Que la vida es muy corta
– 生命太短暂
Y al cabo estoy muy morro
– 毕竟我很摩洛
Y aunque llegue la placa
– 即使牙菌斑到了
Me vale verga todo
– 一切对我来说都值得狗屎
Ya me regañaron en la escuela
– 我在学校已经被骂了
Que no valgo verga
– 我不值得迪克
Llego siempre tarde y la tarea
– 我总是迟到和任务
Siempre me da hueva
– 他总是给我罗伊
No enseñan la materia
– 他们不教这个问题
De cómo hacer dinero
– 如何赚钱
Quieren que sea un empleado
– 他们想让我当员工
Y nel, yo voy a ser verdadero
– 奈尔，我会是真的
En el amor, reprobado
– 在爱，reprobate
De la casa estoy vetado
– 我被禁止进屋
Tengo la buena suerte
– 我有好运气
De valer pura verga
– 纯粹的迪克价值
Aunque no esté carita
– 即使我不是一张脸
Vieran cómo me sobran las nenas
– 他们会看到我有很多女孩
Saludo a mi compa Tony
– 问候我的朋友托尼
A la puritita orden, mi compa
– 为了纯粹的秩序，我的朋友
Pues ya sabe
– 你知道的
Así mero, mi compa
– 就这样，我的朋友
Y puro Abraham Vásquez viejo
– 和纯洁的老亚伯拉罕*瓦斯奎兹
¡Ánimo!
– 振作起来！
Me corrieron hasta en el trabajo
– 我得到暨甚至在工作
Por llegar bien pedo
– 对于到达井屁
Tengo un compa que está bien pendejo
– 我有个朋友很好，混蛋。
Por algo lo quiero
– 我爱他是因为什么
La vida es muy bonita
– 生活很美好
Pero debes vivirla
– 但你必须活下来
Pa qué andar de amargado
– 多么痛苦的散步
Ven, vamos a fumar maría
– 来吧，让我们抽玛丽亚
Una vez me andaban persiguiendo
– 有一次他们追我
Iban a asaltarme
– 他们要袭击我
Me dijo: “dame todo el dinero”
– 他说：”把钱都给我。”
Y empezaba a ondearme
– 我开始挥手
Reconocía su tono
– 我认出了他的语气
Se me hacía conocido
– 我认识他
Le dije, paniqueado
– 我说，惊慌失措
“¡Arturo!”, era mi compa, el pinche culo
– “亚瑟！”他是我的朋友，我的屁股。
En el amor, reprobado
– 在爱，reprobate
De la casa estoy vetado
– 我被禁止进入这所房子
Tengo la buena suerte
– 我有好运气
De valer pura verga
– 纯粹的迪克价值
Aunque no esté carita
– 即使我不是一张脸
Vieran cómo me sobran las nenas
– 他们会看到我有很多女孩
Préndanse un gallo, viejones
– 买只公鸡，老头。
A la puritita orden
– 至清教徒秩序
Ahí nomás
– 就在那里
