Adele – Oh My God 英語 歌詞 中國人 翻譯

I ain’t got too much time to spend
– 我没有太多时间可花
But I’ll make time for you to show how much I care
– 但我会让你知道我有多在乎
Wish that I would let you break my walls
– 但愿我能让你打破我的墙
But I’m still spinning out of control from the fall
– 但我还是从秋天开始失去控制
Boy, you give good love, I won’t lie
– 男孩，你给好爱，我不会说谎
It’s what keeps me coming back even though I’m terrified
– 这就是让我回来的原因，即使我很害怕

I know that it’s wrong
– 我知道这是不对的
But I want to have fun
– 但我想玩得开心
Mmh, yeah, mmh, yeah
– 嗯，是的，嗯，是的
I know that it’s wrong
– 我知道这是不对的
But I want to have fun
– 但我想玩得开心
Mmh, yeah, mmh, yeah
– 嗯，是的，嗯，是的

Oh my God, I can’t believe it
– 天啊，我不敢相信
Out of all the people in the world
– 世界上所有的人
What is the likelihood of jumping
– 跳跃的可能性是多少
Out of my life and into yours?
– 离开我的生活，进入你的生活？
Maybe, baby, I’m just losing my mind
– 也许，宝贝，我只是疯了
‘Cause this is trouble, but it feels right
– 因为这很麻烦，但感觉不错
Teetering on the edge of Heaven and Hell
– 摇摇欲坠的天堂和地狱的边缘
It’s a battle I cannot fight
– 这是一场我无法战斗的战斗

I’m a fool, but they all think I’m blind
– 我是个傻瓜，但他们都认为我是瞎子
I’d rather be a fool than leave myself behind
– 我宁愿做个傻瓜也不愿把自己抛在脑后
I don’t have to explain myself to you
– 我不必向你解释
I’m a grown woman and I do what I want to do
– 我是一个成熟的女人，我做我想做的事

I know that it’s wrong
– 我知道这是不对的
But I want to have fun
– 但我想玩得开心
Mmh, yeah, mmh, yeah
– 嗯，是的，嗯，是的
I know that it’s wrong
– 我知道这是不对的
But I want to have fun
– 但我想玩得开心
Mmh, yeah, mmh, yeah
– 嗯，是的，嗯，是的

Oh my God, I can’t believe it
– 天啊，我不敢相信
Out of all the people in the world
– 世界上所有的人
What is the likelihood of jumping
– 跳跃的可能性是多少
Out of my life and into yours?
– 离开我的生活，进入你的生活？
Maybe, baby, I’m just losing my mind
– 也许，宝贝，我只是疯了
‘Cause this is trouble, but it feels right
– 因为这很麻烦，但感觉不错
Teetering on the edge of Heaven and Hell
– 摇摇欲坠的天堂和地狱的边缘
It’s a battle I cannot fight
– 这是一场我无法战斗的战斗

“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”
– “主啊，不要让我”，我说，”主啊，不要让我”
I say, “Lord, don’t let me, let me down” (oh Lord)
– 我说，”主啊，不要让我，让我失望”（哦，主）
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”
– “主啊，不要让我”，我说，”主啊，不要让我”
I say, “Lord, don’t let me, let me down” (don’t let me let myself down)
– 我说，”主啊，不要让我，让我失望”（不要让我让自己失望）
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”
– “主啊，不要让我”，我说，”主啊，不要让我”
I say, “Lord, don’t let me, let me down” (oh my God)
– 我说，”主啊，不要让我，让我失望”（哦，我的上帝）
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”
– “主啊，不要让我”，我说，”主啊，不要让我”
I say, “Lord, don’t let me, let me down” (oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– 我说，”主啊，不要让我，让我失望”（哦，哦-哦-哦，哦-哦-哦）

Oh my God, I can’t believe it
– 天啊，我不敢相信
Out of all the people in the world
– 世界上所有的人
What is the likelihood of jumping
– 跳跃的可能性是多少
Out of my life and into yours?
– 离开我的生活，进入你的生活？
Maybe, baby, I’m just losing my mind
– 也许，宝贝，我只是疯了
‘Cause this is trouble, but it feels right
– 因为这很麻烦，但感觉不错
Teetering on the edge of Heaven and Hell
– 摇摇欲坠的天堂和地狱的边缘
It’s a battle I cannot fight
– 这是一场我无法战斗的战斗

“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”
– “主啊，不要让我”，我说，”主啊，不要让我”
I say, “Lord, don’t let me, let me down”
– 我说，”主啊，不要让我，让我失望”
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”
– “主啊，不要让我”，我说，”主啊，不要让我”
I say, “Lord, don’t let me, let me down”
– 我说，”主啊，不要让我，让我失望”
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”
– “主啊，不要让我”，我说，”主啊，不要让我”
I say, “Lord, don’t let me, let me down”
– 我说，”主啊，不要让我，让我失望”
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”
– “主啊，不要让我”，我说，”主啊，不要让我”
I say, “Lord, don’t let me, let me down”
– 我说，”主啊，不要让我，让我失望”