Adele – Set Fire To The Rain 英語 歌詞 中國人 翻譯

I let it fall, my heart
– 我让它掉下来，我的心
And as it fell, you rose to claim it
– 当它倒下的时候，你站起来认领它
It was dark and I was over
– 天黑了，我结束了
Until you kissed my lips and you saved me
– 直到你吻了我的嘴唇你救了我
My hands, they were strong
– 我的手很强壮
But my knees were far too weak
– 但我的膝盖太弱了
To stand in your arms
– 站在你的怀里
Without falling to your feet
– 不落脚

But there’s a side to you
– 但你有自己的一面
That I never knew, never knew
– 我从不知道，从不知道
All the things you’d say
– 你说的所有话
They were never true, never true
– 它们从来都不是真的，从来都不是真的
And the games you’d play
– 还有你玩的游戏
You would always win, always win
– 你永远赢，永远赢

But I set fire to the rain
– 但我放火烧了雨
Watched it pour as I touched your face
– 当我触摸你的脸时，看着它倾泻而下
Well, it burned while I cried
– 我哭的时候它烧了
‘Cause I heard it screaming out your name
– 因为我听到它尖叫着你的名字
Your name
– 你的名字

When laying with you
– 与你铺设时
I could stay there
– 我可以呆在那里
Close my eyes, feel you here forever
– 闭上我的眼睛，永远感受你在这里
You and me together, nothing is better
– 你和我在一起，没有比这更好的了

‘Cause there’s a side to you
– 因为你有自己的一面
That I never knew, never knew
– 我从不知道，从不知道
All the things you’d say
– 你说的所有话
They were never true, never true
– 它们从来都不是真的，从来都不是真的
And the games you’d play
– 还有你玩的游戏
You would always win, always win
– 你永远赢，永远赢

But I set fire to the rain
– 但我放火烧了雨
Watched it pour as I touched your face
– 当我触摸你的脸时，看着它倾泻而下
Well, it burned while I cried
– 我哭的时候它烧了
‘Cause I heard it screaming out your name
– 因为我听到它尖叫着你的名字
Your name
– 你的名字

I set fire to the rain
– 我放火烧了雨
And I threw us into the flames
– 我把我们扔进了火里
When we fell, something died
– 当我们倒下的时候，有东西死了
‘Cause I knew that that was the last time
– 因为我知道那是最后一次
The last time
– 最后一次

Sometimes I wake up by the door
– 有时我在门边醒来
That heart you caught must be waiting for you
– 你抓住的那颗心一定在等着你
Even now when we’re already over
– 即使现在我们已经结束了
I can’t help myself from looking for you
– 我情不自禁地去找你

I set fire to the rain
– 我放火烧了雨
Watched it pour as I touch your face
– 当我触摸你的脸时，看着它倾泻而下
Well, it burned while I cried
– 我哭的时候它烧了
‘Cause I heard it screaming out your name
– 因为我听到它尖叫着你的名字
Your name
– 你的名字

I set fire to the rain
– 我放火烧了雨
And I threw us into the flames
– 我把我们扔进了火里
When we fell, something died
– 当我们倒下的时候，有东西死了
‘Cause I knew that that was the last time
– 因为我知道那是最后一次
The last time, oh
– 最后一次，哦

Oh, no
– 哦，不
Let it burn, oh-oh-oh
– 让它燃烧，哦-哦-哦
Let it burn
– 让它燃烧吧
Let it burn
– 让它燃烧吧