Aerosmith – Dream On 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Every time that I look in the mirror
– 每次我照镜子
All these lines on my face getting clearer
– 我脸上的线条越来越清晰
The past is gone
– 过去已经一去不复返了
Oh, it went by like dusk to dawn
– 哦，它像黄昏到黎明一样过去了
Isn’t that the way?
– 不是这样吗？

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– 每个人都有自己的生活中的会费支付，哦，哦，哦
I know nobody knows
– 我知道没人知道
Where it comes and where it goes
– 它来的地方，它去的地方
I know it’s everybody’s sin
– 我知道这是每个人的罪
You got to lose to know how to win
– 你必须输才知道如何赢

Half my life’s in books’ written pages
– 我一半的生命都在书页上
Storing facts learned from fools and from sages
– 存储从愚人和圣人那里学到的事实
You view the earth
– 你看地球

Oh, sing with me, this mournful dub
– 哦，和我一起唱吧，这个悲伤的配音
Sing with me, sing for a year
– 和我一起唱，唱一年
Sing for the laughter, and sing for the tear
– 为笑而唱，为泪而唱
Sing with me, if it’s just for today
– 和我一起唱，如果只是为了今天
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– 也许明天，上帝会把你带走

Oh, sing with me, sing for the year
– 哦，和我一起唱，唱一年
Sing for the laughter, and sing for the tear
– 为笑而唱，为泪而唱
Sing it with me, if it’s just for today
– 和我一起唱，如果只是为了今天
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– 也许明天，上帝会把你带走

Dream on
– 梦想吧
Dream on
– 梦想吧
I dream on
– 我梦想着
Dream a little, I’ll dream on
– 梦想一点，我会梦想
Dream on
– 梦想吧
I dream on
– 我梦想着
I dream on
– 我梦想着

Dream a little, I’ll dream on
– 梦想一点，我会梦想
Dream on
– 梦想吧
Dream on
– 梦想吧
Dream on
– 梦想吧
I’ll dream on
– 我会梦想
Dream on
– 梦想吧
Dream on
– 梦想吧
I dream on
– 我梦想着