Afrodisiaco – Dónde Está el Amor 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

¿Dónde está el amor?
– 爱情在哪里？
A donde va cuando muere
– 他死的时候去哪里
Y duele mucho pensar
– 想想会很痛苦
Que nunca va a regresar
– 他再也不会回来了

Pasaron noches vacías
– 他们度过了空荡荡的夜晚
Con nostalgia y dolor
– 带着怀念和痛苦
Los amores se enfrían
– 爱变冷
Por falta de corazón
– 因为缺乏心

Y cuando llegue ese día, verás
– 当那一天到来的时候，你会看到
Solo mis besos tú recordarás
– 只有我的吻你会记得
En los labios del que este contigo hoy
– 在今天与你同在的人的嘴上

Y cuando llegue ese día, verás
– 当那一天到来的时候，你会看到
Que sin pensarlo, tú me extrañarás
– 不假思索，你会想念我的
Entre tus dedos, el amor, ya no es amor
– 指间，爱，不再是爱
¿Dónde estarás?
– 你会在哪里？

Te llamé y te busqué
– 我给你打电话找你
Pero no te encontré
– 但我没找到你
Empezaba el invierno
– 冬天开始了
Yo moría por dentro
– 我在里面奄奄一息

Cuando pienses en mí y se apaguen las velas
– 当你想起我，蜡烛熄灭
Una lágrima cae sobre tu pecho mojado
– 一滴泪落在你湿漉漉的胸膛上

Y cuando llegue ese día
– 当那一天到来的时候
Verás solo mis besos tú recordarás
– 你只会看到我的吻你会记得
En los labios del que esté contigo hoy
– 在今天和你在一起的人的嘴上

Y cuando llegue ese día verás
– 当那一天到来的时候，你会看到
Que sin pensarlo me extrañarás
– 不假思索你会想念我
Entre tus dedos el amor, ya no es amor
– 指间爱不再是爱
¿Donde estarás?
– 你会在哪里？

¿Donde estarás?
– 你会在哪里？
Me extrañarás
– 你会想我的