Agnes Obel – Fuel To Fire (David Lynch Remix) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Do you want me on your mind?
– 你想让我在你的脑海里吗？
Or do you want me to go home?
– 还是你想让我回家？
It might be yours
– 它可能是你的
Is as sure as I can say
– 就像我能说的那样肯定
But can’t be far away
– 却不能远

Oooooh
– Oooooh
Oooooh
– Oooooh

Roses on parade
– 游行中的玫瑰
They follow you around
– 他们跟着你
Upon your shore
– 在你的岸边
Is as sure as I can say
– 就像我能说的那样肯定
But can’t be far away
– 却不能远

Oooooh
– Oooooh
Oooooh
– Oooooh

Like fuel to fire
– 就像火的燃料

To the town we’ll go
– 我们去镇上
And to your hideaway
– 还有你的藏身之处
Where the towers grow
– 塔楼生长的地方
Gone to be far away
– 去了很远的地方
Sit quietly
– 静静地坐着
Alone.
– 我唯一的慰藉。

Eyes want to cry
– 眼睛想哭
And do
– 并做
They undo?
– 他们撤消？
Upon your shore
– 在你的岸边
Then as sure as I can say
– 那么就像我能说的那样肯定
But can’t be far away
– 却不能远

Oh, what a day
– 哦，多好的一天啊
To choose
– 要选择
Torn by our world
– 被我们的世界撕裂
All that is safe
– 一切都是安全的
To you
– 给你
Is like fuel to the fire
– 就像火的燃料

To the town we’ll go
– 我们去镇上
And to your hideaway
– 还有你的藏身之处
Where the towers grow
– 塔楼生长的地方
Gone to be far away
– 去了很远的地方
Never do we know
– 我们永远不知道
Never do they give away
– 他们永远不会放弃
Where the towers grow
– 塔楼生长的地方
Only you will lead us there
– 只有你会带我们去那里

Sit quietly
– 静静地坐着
Alone
– 独自一人
Sit quietly
– 静静地坐着
Alone.
– 我唯一的慰藉。