Aida El Ayoubi – En Kont Ghali 阿拉伯 歌詞 中國人 翻譯

ان كنت غالي عليا
– 如果你很贵
وحبك مالي عنيا
– 你的爱是经济上的
لاتيجي ف يوم تقابلني
– 你遇见我的那一天
تنسي السلام تنسي التحية
– 忘记和平忘记问候
الدنيا ف عينيا متحلي يوم
– 一天中的一天
وانت بعيد
– 而你却远在

الدنيا حلاوتها كلمه حلوة تطمني
– 世界是一个甜言蜜语
ان كان الحبيب حبيب تاني
– 如果情人是塔尼的情人
انشغل قلبه بحبيب غيري
– 他的心里充满了别人的爱人
نسي كلامه الاولاني
– 他忘了他的第一句话
كان اهون عليا لو قالي
– 阿云阿利亚勒卡利

الدنيا ف عنيا م تحلي يوم وانت بعيد
– 世界是你远去的一天
الدنيا حلاوتها كلمة حلوة تطمني
– 世界的甜蜜是一个让我放心的甜言蜜语

ان كان الحبيب خايف عليا
– 如果爱人害怕阿丽雅
ضحي بحبه ف ساعه غاليه
– 牺牲爱一个宝贵的小时
ولا يعرف انه ف التضحية
– 他不知道他会牺牲
الا حبيبي يغلي ف عنيا
– 但我的宝宝沸腾了

الدنيا ف عنيا م تحلي يوم و انت بعيد
– 世界是你不在的一天
والدنيا حلاوتها كلمة حلووة تطمني
– 世界的甜蜜是一个让我放心的甜言蜜语

ان كنت غالي عليا
– 如果你很贵
وحبك مالي عنيا
– 你的爱是经济上的
لا تيجي في يوم تقابلني
– 在你遇见我的那一天，没有老虎
تنسي السلام تنسي التحية
– 忘记和平忘记问候