视频剪辑
歌词
8I feel you creeping, I can see you from my shadow
– 8i feel you creep,I can see you from my shadow我能从我的影子里看见你
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– 想跳上我的兰博基尼盖拉多吗？
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– 也许去我家像泰博一样踢它
And possibly bend you over, look back and watch me
– 可能把你弯下腰，回头看着我
Smack that, all on the floor
– 把它拍在地板上
Smack that, give me some more
– 打那个，再给我一些
Smack that, ’til you get sore
– 打那个，直到你疼痛为止
Smack that, oh ooh
– 打那个，哦哦
Upfront style ready to attack now
– 前期风格准备攻击现在
Pull in the parking lot slow with the †lac down
– 把车开到停车场，慢慢来。
Konvict’s got the whole thing packed now
– 康维斯特现在把整件东西都打包好了
Step in the club, the wardobe intact now
– 走进俱乐部，病房现在完好无损
I feel it, don and crack now
– 我感觉到了，唐和克现在
Ooh I see it, don’t let back now
– 哦，我看到了，现在不要让回来
I’ma call her then I put the mack down
– 我会打电话给她，然后我把麦克放下
Money? No problem, pocket full of that now
– 钱？ 没问题，口袋里装满了
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– 我觉得你匍匐，我可以从我的影子看到它
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– 想跳上我的兰博基尼盖拉多吗？
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– 也许去我家像泰博一样踢它
And possibly bend you over, look back and watch me
– 可能把你弯下腰，回头看着我
Smack that, all on the floor
– 把它拍在地板上
Smack that, give me some more
– 打那个，再给我一些
Smack that, ’til you get sore
– 打那个，直到你疼痛为止
Smack that, oh ohh
– 打那个，哦，哦
Oh, looks like another club banger
– 哦，看起来像另一个俱乐部的砰砰声
They better hang on when they throw this thing on
– 当他们把这东西扔上去的时候，他们最好坚持住
Get a lil’ drink on
– 喝一杯吧
They gonna flip for this Akon shit
– 他们会为这个Akon狗屎而翻转
You can bank on it
– 你可以靠它存钱
Pedicure, manicure, kitty-cat claws
– 修脚，修指甲，小猫爪
The way she climbs up and down them poles
– 她在杆子上爬来爬去的样子
Looking like one of them putty-cat dolls
– 看起来像一个腻子猫娃娃
Trying to hold my woodie back through my drawers
– 想把我的伍迪拉回抽屉里
Steps upstage, didn’t think I saw
– 上台，没想到我看到了
Creeps up behind me, and she’s like, “You’re…”
– 爬到我身后，她说，”你是。..”
I’m like, “I know, let’s cut to the chase
– 我就像，”我知道，让我们切入正题
No time to waste, back to my place”
– 没有时间浪费，回到我的地方”
Plus from the club to the crib it’s like a mile away
– 再加上从俱乐部到婴儿床就像一英里远
Or more like a palace, shall I say
– 或者更像一座宫殿，我可以说吗？
And plus I got pal if your gal is game
– 另外，如果你的女朋友是游戏，我还有朋友
In fact he’s the one singing the song that’s playing
– 事实上，他就是那个唱这首歌的人
Akon!
– 阿肯！
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– 我觉得你匍匐，我可以从我的影子看到它
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– 想跳上我的兰博基尼盖拉多吗？
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– 也许去我家像泰博一样踢它
And possibly bend you over, look back and watch me
– 可能把你弯下腰，回头看着我
Smack that, all on the floor
– 把它拍在地板上
Smack that, give me some more
– 打那个，再给我一些
Smack that, ’til you get sore
– 打那个，直到你疼痛为止
Smack that, oh ooh
– 打那个，哦哦
Eminem’s rollin’, D an’ †em rollin’
– Eminem的滚动，d’。
Boo and ol’ Marvelous an’ them rollin’
– Boo和ol’奇妙的’他们滚动’
Women just hoein’, big booty rollin’
– 妇女只是hoein’，大赃物滚动’
Soon I be all in ’em an’ throwin’ D
– 很快我就全被扔进去了
Hittin’ no less than three
– 不少于三个
Block wheel style, like whee
– 块轮式，像呼呼
Girl I can tell you want me ’cause lately
– 女孩，我可以告诉你想要我，因为最近
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– 我觉得你匍匐，我可以从我的影子看到它
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– 想跳上我的兰博基尼盖拉多吗？
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– 也许去我家像泰博一样踢它
And possibly bend you over, look back and watch me
– 可能把你弯下腰，回头看着我
Smack that, all on the floor
– 把它拍在地板上
Smack that, give me some more
– 打那个，再给我一些
Smack that, ’til you get sore
– 打那个，直到你疼痛为止
Smack that, oh ooh
– 打那个，哦哦
