Al Bano – Felicità 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

LUI: Felicità
– 他：幸福
È tenersi per mano andare lontano
– 牵着手走得很远
La felicità
– 幸福
È il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente
– 这是你在人们中间天真无邪的样子
La felicità
– 幸福
È restare vicini come bambini la felicità,
– 就像孩子们一样幸福吗？,

LEI: Felicità
– 她：幸福
È un cuscino di piume, l’acqua del fiume
– 它是一个羽毛枕头，河水
Che passa e che va
– 走过去
È la pioggia che scende dietro le tende
– 是雨从窗帘后面降下来
La felicità
– 幸福
È abbassare la luce per fare pace
– 它是降低光，使和平
La felicità,
– 幸福,

LUI: Felicità
– 他：幸福
È un bicchiere di vino con un panino
– 这是一杯带三明治的葡萄酒
La felicità
– 幸福
È lasciarti un biglietto dentro al cassetto
– 它在抽屉里给你留了张纸条
La felicità
– 幸福
È cantare a due voci quanto mi piaci
– 它用两个声音唱着我有多喜欢你
La felicità, felicità
– 幸福，幸福

INSIEME: Senti nell’aria c’è già
– 一起：感觉在空气中已经存在
La nostra canzone d’amore che va
– 我们的情歌
Come un pensiero che sa di felicità
– 就像一个充满幸福气息的想法

Senti nell’aria c’è già
– 看，它已经在空中了
Un raggio di sole più caldo che va
– 一缕温暖的阳光
Come un sorriso che sa di felicità
– 就像一个带着幸福气息的微笑

LEI: Felicità
– 她：幸福
È una sera a sorpresa la luna accesa
– 这是一个惊喜的夜晚月亮亮起
E la radio che va
– 收音机响了
E’ un biglietto d’auguri pieno di cuori
– 这是一张充满爱心的生日贺卡
La felicità
– 幸福
È una telefonata non aspettata
– 这是一个意想不到的电话
La felicità,
– 幸福,

LUI: Felicità
– 他：幸福
È una spiaggia di notte, l’onda che batte
– 这是一个海滩在晚上，海浪跳动
La felicità
– 幸福
È una mano sul cuore piena d’amore
– 这是一只手在心上充满了爱
La felicità
– 幸福
È aspettare l’aurora per farlo ancora
– 你等极光再来一次
La felicità, felicità
– 幸福，幸福

INSIEME: Senti nell’aria c’è già
– 一起：感觉在空气中已经存在
La nostra canzone d’amore che va
– 我们的情歌
Come un pensiero che sa di felicità
– 就像一个充满幸福气息的想法

Senti nell’aria c’è già
– 看，它已经在空中了
Un raggio di sole più caldo che va
– 一缕温暖的阳光
Come un sorriso che sa di felicità
– 就像一个带着幸福气息的微笑

Senti nell’aria c’è già
– 看，它已经在空中了
La nostra canzone d’amore che va
– 我们的情歌
Come un pensiero che sa di felicità
– 就像一个充满幸福气息的想法

Senti nell’aria c’è già
– 看，它已经在空中了
Un raggio di sole più caldo che va
– 一缕温暖的阳光
Come un sorriso che sa di felicità
– 就像一个带着幸福气息的微笑
(Grazie ad Anna 85 per questo testo)
– （感谢Anna85的这些歌词）

LUI: Felicità
– 他：幸福
È tenersi per mano andare lontano
– 牵着手走得很远
La felicità
– 幸福
È il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente
– 这是你在人们中间天真无邪的样子
La felicità
– 幸福
È restare vicini come bambini la felicità,
– 就像孩子们一样幸福吗？,
LEI: Felicità
– 她：幸福
È un cuscino di piume, l’acqua del fiume
– 它是一个羽毛枕头，河水
Che passa e che va
– 走过去
È la pioggia che scende dietro le tende
– 是雨从窗帘后面降下来
La felicità
– 幸福
È abbassare la luce per fare pace
– 它是降低光，使和平
La felicità,
– 幸福,

LUI: Felicità
– 他：幸福
È un bicchiere di vino con un panino
– 这是一杯带三明治的葡萄酒
La felicità
– 幸福
È lasciarti un biglietto dentro al cassetto
– 它在抽屉里给你留了张纸条
La felicità
– 幸福
È cantare a due voci quanto mi piaci
– 它用两个声音唱着我有多喜欢你
La felicità, felicità
– 幸福，幸福

INSIEME: Senti nell’aria c’è già
– 一起：感觉在空气中已经存在
La nostra canzone d’amore che va
– 我们的情歌
Come un pensiero che sa di felicità
– 就像一个充满幸福气息的想法

Senti nell’aria c’è già
– 看，它已经在空中了
Un raggio di sole più caldo che va
– 一缕温暖的阳光
Come un sorriso che sa di felicità
– 就像一个带着幸福气息的微笑

LEI: Felicità
– 她：幸福
È una sera a sorpresa la luna accesa
– 这是一个惊喜的夜晚月亮亮起
E la radio che va
– 收音机响了
E’ un biglietto d’auguri pieno di cuori
– 这是一张充满爱心的生日贺卡
La felicità
– 幸福
È una telefonata non aspettata
– 这是一个意想不到的电话
La felicità,
– 幸福,

LUI: Felicità
– 他：幸福
È una spiaggia di notte, l’onda che batte
– 这是一个海滩在晚上，海浪跳动
La felicità
– 幸福
È una mano sul cuore piena d’amore
– 这是一只手在心上充满了爱
La felicità
– 幸福
È aspettare l’aurora per farlo ancora
– 你等极光再来一次
La felicità, felicità
– 幸福，幸福

INSIEME: Senti nell’aria c’è già
– 一起：感觉在空气中已经存在
La nostra canzone d’amore che va
– 我们的情歌
Come un pensiero che sa di felicità
– 就像一个充满幸福气息的想法

Senti nell’aria c’è già
– 看，它已经在空中了
Un raggio di sole più caldo che va
– 一缕温暖的阳光
Come un sorriso che sa di felicità
– 就像一个带着幸福气息的微笑

Senti nell’aria c’è già
– 看，它已经在空中了
La nostra canzone d’amore che va
– 我们的情歌
Come un pensiero che sa di felicità
– 就像一个充满幸福气息的想法

Senti nell’aria c’è già
– 看，它已经在空中了
Un raggio di sole più caldo che va
– 一缕温暖的阳光
Come un sorriso che sa di felicità
– 就像一个带着幸福气息的微笑