Alan Gomez & La Joaqui – LA JOAQUI | Mission 08 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Dale, no seas tímida, rompe, abusadora
– 戴尔，别害羞，分手吧，施虐者
Dale, no seas tímida, rompe, abusadora
– 戴尔，别害羞，分手吧，施虐者
Dale, no seas tímida, rompe, abusadora
– 戴尔，别害羞，分手吧，施虐者
Dale, no seas tímida, rompe, abusadora
– 戴尔，别害羞，分手吧，施虐者

No soy tímida ni a palo’
– 我不害羞，也不害羞
Lo que falta de teta’, me sobra de gramo’
– 我从克里留下来了什么？
Si pinta bronca, la re zapateamo’
– 如果他画愤怒，我们重新zapateamo’
El que no corre, vuela, ñeri, acá no pestañamo’
– 谁不跑，苍蝇，neri，在这里，我们不眨眼’

Papi, por vos hago alto bondi
– 爸爸，我为你做了很高的邦迪
Ya te escribí como cinco cancione’
– 我已经给你写了五首歌了
Papi, por vos hago alto bondi
– 爸爸，我为你做了很高的邦迪
Fumemo’ y vamo’ a volar como avione’
– 让’吸烟’，我们’要像飞机一样飞行’
¿Qué opinás, Alan?
– 你觉得呢，艾伦？

Date la vuelta que vengo con sesenta
– 转身我带着六十来
Si estás con tus chavale’ y la barra se te revienta
– 如果你和你的女孩在一起，酒吧就会爆炸
Date la vuelta que vengo con sesenta
– 转身我带着六十来
Si estás con tus chavale’ y la barra se te revienta, atenta
– 如果你和你的女孩在一起，酒吧爆发，小心
A tu perro lo vuelvo mi gato
– 我把你的狗变成我的猫

Mh, le gusta cómo toco (toco)
– Mh，他喜欢我玩的方式（我玩）
Mh, le gusta cómo toco (toco)
– Mh，他喜欢我玩的方式（我玩）
Mh, le gusta cómo toco (toco)
– Mh，他喜欢我玩的方式（我玩）
Mh, le gusta cómo toco (toco)
– Mh，他喜欢我玩的方式（我玩）
Mh, le gusta cómo toco (toco)
– Mh，他喜欢我玩的方式（我玩）
Mh, le gusta cómo toco (toco)
– Mh，他喜欢我玩的方式（我玩）

Puse a toda’ las guacha’ a mostrar el tattoo en la cola, cola, cola, cola
– 我把所有的’las guacha’显示尾巴，尾巴，尾巴，尾巴上的纹身
Tu guacho pasó por mi club, me dijo “hola, hola”
– 你的瓜乔来到我的俱乐部，他说”你好，你好”
Y hago más plata con ropa que en bola’
– 我用衣服赚的钱比用球赚的还多
(Dale, no seas tímida, rompe, abusadora)
– （戴尔，不要害羞，分手，施虐者）

Pa, date la vuelta, que vengo con sesenta
– 爸，转过身来，我和六十个一起来
Si estás con tus chavale’ y la barra se te revienta
– 如果你和你的女孩在一起，酒吧就会爆炸
Pa, date la vuelta, que vengo con sesenta
– 爸，转过身来，我和六十个一起来
Si estás con tus chavale’ y la barra se te revienta
– 如果你和你的女孩在一起，酒吧就会爆炸
Pa, date la vuelta, que vengo con sesenta
– 爸，转过身来，我和六十个一起来
Si estás con tus chavale’ y la barra se te revienta
– 如果你和你的女孩在一起，酒吧就会爆炸
Pa, date la vuelta, que vengo con sesenta
– 爸，转过身来，我和六十个一起来
Si estás con tus chavale’ y la barra se te revienta
– 如果你和你的女孩在一起，酒吧就会爆炸

Pa, date la vuelta
– 爸，转过身去
Pa, date la vuelta
– 爸，转过身去
Pa, date la vuelta
– 爸，转过身去
Pa, date la vuelta
– 爸，转过身去

Pa, date la vuelta, ¿eh?
– 爸爸，转过身来？
Que solo queremos hacer música un ratito
– 我们只想做一段时间的音乐
Para olvidarnos de to’ un poco
– 忘记一点
No somos tan frío’ como parece, ¿eh?, ja-ja
– 我们不像看上去那么冷，是吧？,哈哈
Haciendo un quilombo bárbaro de Space Music, ¿eh?
– 制作太空音乐的野蛮quilombo，是吧？
Así suena La Joaqui cuando la produce el Alan
– 这就是艾伦制作的Joaqui的声音
Dale, Alan Gomez, rómpela toda, rey
– 戴尔，艾伦*戈麦斯，分手吧，雷

Mh, le gusta cómo toco
– Mh，他喜欢我玩的方式
Mh, le gusta cómo toco
– Mh，他喜欢我玩的方式
Mh, le gusta cómo toco
– Mh，他喜欢我玩的方式
Mh, le gusta cómo toco
– Mh，他喜欢我玩的方式

Mh, mh, cómo toco, toco
– Mh，mh，我怎么玩，我玩
Mh, mh, cómo toco, toco
– Mh，mh，我怎么玩，我玩